Szerkesztő:LinguisticMystic/sa-v

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

V[szerkesztés]

वम्स (vamsa) lineage, dy nasty, race
वच् (vac) (II वक्ति (vakti)) tell, say, state, express, declare, speak of, describe, speak to, address
वचन (vacana) saying, statement, speech, word; vacanat [from the statement of] in the name of
वचस् (vacas) n. word, words, speech
वज्र (vajra) m.ln. thunderbolt, diamond, hard substance
वन्चन्श् (vancanś) cheating, trick
वनिज् (vanij) (vanik) m. businessman, trader 
वत् (vat) [n. sg. of vant) like, as, in accordance with
वतम्सह् (vatamsah) vatamsaka}} ornament, esp. earring
वत्स (vatsa) calf; dear child
वत्सल (vatsala) affectionate, loving
वद् (vad) (I वदति (vadati)) say, speak, tell
वदन (vadana) mouth, face
वध (vadha) killin g, death
वधु (vadhu) f. woman, bride
वध्य (vadhya) [due to be executed] condemned to death
वनम् (vanam) forest, jungle, wood, grove; vanamala [junglegarland] garland of wild flowers
वनस्पति (vanaspati) m. [lord of the jungle] (forest) tree
वनित (vanita) f. woman
वनेचर (vanecara) forest dweller
वन्त् (vant) possessive suffix
वन्द् (vand) (I वन्दते (vandate)) venerate, worship
वन्ध्य (vandhya) barren
वयम् (vayam) ( nom . pi. of aham) we etc.
वयस् (vayas) n. vigour, youth; age (in general)
वयस्य (vayasya) [one of same age] friend
वरम् (varam) a preferable thing, better
वर (vara) suitor
वरक (varaka) [f. I) wretched, pitiable, ‘poor’
वर्ग (varga) group
वर्न् (varn) (X वर्नयति (varnayati)) depict, describe
वर्न (varna) colour appearance; social class
वर्त्मन् (vartman) n. track, path, way
वर्स (varsa) rain; year
वलय (valaya) m.In. bracelet; circle, enclosure
वल्कल (valkala) m.In. bark (of tree), barkdress (worn by ascetic)
वल्लभ (vallabha) beloved; m. sweetheart
वस (vasa) power;
वत् (vat) from the power of, because of
वस् (vas) (I वसति) द्टेल्ल, लिवे (इन् (vasati) dṭella, live (in))
वसन (vasana) dress
वसिस्थ (vasistha) pr. n.
वसुम्धर (vasumdhara) pr. n.
वस्तु (vastu) n. thing, matter, substance; vastuvrttam [what has happened in substance] the facts
 (va) (I वहति (vahati)) carry, take, marry
 (va) enclitic or; . . . va . . . vS either . . . or . . .; na va or not; na . . . na va not . . . nor
वक्य (vakya) statement, utterance, sentence
वच् (vac) f. speech, words
वत (vata) wind gifoi, vadin speaking, talking
विमदेव (vimadeva) pr. n. 
वयु (vayu) m. wind gift van n. water
वनिन (vanina) (f. 1) deriving from the god Varuna 
वर्त्त (vartta) news
वल्मिकि (valmiki) pr. n.
विस् (vis) (X वसयति (vasayati)) perfume
वस (vasa) dwelling, living
वसव (vasava) (Indra) chief of the Vasus 
वसिन् (vasin) living in, dweller vahin carrier 
विकस् (vikas) (I विकसति (vikasati)) burst, blossom, bloom
विकर (vikara) transformation; mental disturbance; ifc. made out of
विक्र् (vikr) ( vikaroti) alter, change, distort, mentally disturb
विक्रम (vikrama) valour 
विक्रम्य (vikramya) (absol. of vikram) after attacking, by force
विक्र्ल् (vikrl) (IX विक्र्तोल्ते) सेल्ल् तो ( लोच् . (vikrtolte) sell to ( loc .)) 
विक्रेत्र् (vikretr) vendor
विक्लव (viklava) bewildered, distressed
विग्रह (vigraha) separation; body
विघत् (vighat) (I विघतते (vighatate)) become separated
विघत (vighata) destruction, elimination
विघ्न (vighna) obstacle, hindrance
विचर् (vicar) (I विचरति (vicarati)) move about, roam
विचर् (vicar) caus. (vicSrayati) deliberate, ponder
विचर (vicara) pondering, thought
ᳶअᳶत्रर् (faftrar) vicitra variegated, various, wonderful
विचिन्त् (vicint) (X विचिन्तयति (vicintayati)) consider; think of, reflect 
विजय (vijaya) pr. n. 
विजᳶइअ (vijafia) (EX विजनति (vijanati)) find out, discern, understand, know
विजᳶइअ (vijafia) caus. (vijfiapayati) say politely, request, beg, beg to say/tell
विजᳶइअपनि (vijafiapani) request
वितप (vitapa) m. n. branch, bush, thicket
वितर्क (vitarka) conjecture, doubt
वित्र् (vitr) (I वितरति (vitarati)) grant, bestow
विद् (vid) (II वेत्ति (vetti)) know, learn, discover 
विद् (vid) (VI विन्दति (vindati)) find, acquire, possess; pass, vidyate is found, exists
विद् (vid) ifc. knowing, learned in
विदग्ध (vidagdha) skilful, clever
विद्य (vidya) learning, science 
विद्रु (vidru) caus. (vidravayad) chase away, disperse
विद्वम्स् (vidvams) (perf. part.
ओᳶव् (ofv) id) learned, wise 
विध (vidha) (HI विदधति) अर्रन्गे, मनगे, प्रोविदे ᳶओर् (सोमेथिन्ग् (vidadhati) arrange, manage, provide for (something)) 
विध (vidha) kind, sort; ifc. of the same sort as, such as 
विधन (vidhana) arrangement
विधि (vidhi) m. injunction (esp. of ritual)’, 
विधिवत् (vidhivat) according to [the injimction of] ritual
विध्वम्स् (vidhvams) (I विध्वम्सते (vidhvamsate)) fall to pieces, shatter
विनय (vinaya) discipline, good breeding
विनस् (vinas) (IV विनस्यति) पेरिस्ह, दिए; चौस. (विनसयति (vinasyati) perisha, die; causa. (vinasayati)) destory 
विनस्त (vinasta) p.p.ofy inas
विनैन्स्त्र. (vinainstra.) without
विनस (vinasa) destruction
विन्ल्त (vinlta) disciplined, well bred, modest 
विनुद् (vinud) caus. (vinodayati) divert, distract 
विपर्ल्त (viparlta) inverted, reverse, opposite 
विपिन (vipina) forest 
विप्रक्र् (viprakr) (viprakarod) injure, torment
विप्ररिपन्न (vipraripanna) perplexed, uncertain
विप्रलब् (vipralab) (I विप्रलभते (vipralabhate)) mislead, deceive
विभग (vibhaga) part, portion
विभु (vibhu) powerful esp. as epithet of Siva
विभु (vibhu) caus. (vibhavayad) make manifest, perceive distinctly, detea
विभुद् (vibhud) f. splendour wealth; pi. riches
विउननस् (viunanas) despondent
विमर्द (vimarda) conflia vimarsa}} deliberation, doubt
विमुच् (vimuc) (VI विइइइउह्चति (viiiiuhcati)) release, loose
विम्र्स् (vimrs) (VI विम्र्सति (vimrsati)) perceive, reflect, deliberate 
वियुज् (viyuj) (VII वियुन्क्ते) दिस्जोइन, सेपरते, देप्रिवे ओᳶ (इन्स्त्र. (viyunkte) disjoina, separate, deprive of (instra.))
विरच् (virac) (X विरचयति (viracayati)) construct, fashion, work
विरहित (virahita) separated, bereft
विरज् (viraj) (I विरजति (virajati)) gleam, shine out; virajant pres. part, gleaming out 
विलक्स (vilaksa) disconcerted, ashamed
विलम्ब (vilamba) delay
विलस (vilasa) coquetry, playful movement vilok cans. (vilokayati) look at, watc}} 
विलोल (vilola) unsteady, tremulous
विवक्सित (vivaksita) (p.p. of desiderative vivaksati) wished to be said, meant 
विवस्वन्त् (vivasvant) m. [the Shining One] svrn
विवद (vivada) disagreement, dispute
विवह (vivaha) wedding fltfe viividha of various kinds
विवेक (viveka) discrimination
विसेस (visesa) distinction; ifc. a particular — , a special — ; visesata}} in particular
विसेसनपदम् (visesanapadam) [distinguishing word] epithet
विसोक (visoka) free from sorrow, at ease
विस्रम् (visram) (IV विस्रम्यति (visramyati)) rest, cease, take a rest
विस्रम्भ (visrambha) confidence; visrambhakatha/ kathitam confidential or intimate conversation
विस्र्श्न्त (visrśnta) p.p. of \ isram
विस्र्श्म (visrśma) rest, respite 
विस्रुत (visruta) widely heard of, known, famous
विस्लेस (vislesa) separation, estrangement 
विस्वम् (visvam) the whole world, universe
विस्वत्मन् (visvatman) m.  Soul of the Universe, Supreme Godhead 
विसम् (visam) poison few visama uneven
विसय (visaya) dominion, sphere, field of action
विसद (visada) despair dejection, disappointment, distress
विस्नुगुप्त (visnugupta) pr. n. 
विस्नुसर्मन् (visnusarman) pr. n.
विस्र्ज् (visrj) (VI विस्र्जति (visrjati)) discharge, release, dismiss 
विस्र्ज् (visrj) caus. (visarjayati) release, dismiss, bid farewell to
विस्र्प् (visrp) (I विसर्पति (visarpati)) be diffused, spread, glide
विस्तर (vistara) expansion, prolixity; vistarata}} at length, in detail 
विस्त्ल्र्न (vistlrna) extensive vismaya}} astonishment
विस्मित (vismita) astonished vismr (I विस्मरति (vismarati)) forget
विहग (vihaga) bird 
विहत (vihata) (p.p. of vihan) struck, broken
विइहस्त (viihasta) [wit}} hands awry] clumsy
विहय (vihaya) [having left behind] beyond (acc.)
विहर (vihara) (Buddhist) monastery/convent
विहरिन् (viharin) roaming 
विहित (vihita) p.p. of v idha
विह्वल (vihvala) tottering, unsteady
व्ल्क्स् (vlks) (vi+lks) (I विक्सते (viksate)) discern, spy, scrutinize 
व्ल्ज् (vlj) (X व्ल्जयते (vljayate)) fan 
व्ल्थिक (vlthika) row, grove 
व्र्क्सह् (vrksah) vrksaka}} tree
व्र्त् (vrt) (I [[वर्तते) प्रोचेएद, चुर्रेन्त्ल्य् एᳵइस्त, अबिदे, हप्पेन; {ओᳶ प्रोमिसेस् एत्च.#Szanszkrit|वर्तते) प्रोचेएद, चुर्रेन्त्ल्य् एᳵइस्त, अबिदे, हप्पेन; {ओᳶ प्रोमिसेस् एत्च.]] (vartate) proceeda, currently exista, abide, happena; {of promises etca.)) be entered upon
व्र्त (vrta) (p.p. ofvr) chosen, preferred, asked in marriage
व्र्त्त (vrtta) {p.p. of vrt) happened etc.
व्र्त्त (vrtta) metre; vrttaratnakara}} ‘Treasury of Metres’
व्र्त्तन्त (vrttanta) news, what has happened, ‘scene’, ‘story’
व्र्त्ति (vrtti) f. behaviour, conduct; (gram.) synthetic expression (i.e. by cpds.)
व्र्द् (vrd) (I वर्धते (vardhate)) grow;distya be congratulated
व्र्द् (vrd) cans, (vardhayati) increase ( trans .);distya congratulate
व्र्सल (vrsala) pr. n. 
व्र्स्ति (vrsti) f. rain
वेग (vega) haste, speed
वेनु (venu) m. bamboo, reed; flute
वेतसह् (vetasah) vetra m.!n. reed, cane
वेद (veda) (from vid) knowledge, sacred knowledge, scripture
वेदन (vedana) ache, pain, pang
वेदिक (vedika) balcony
वेदिन् (vedin) knowing, conscious (of), appreciative 
वेद्ल् (vedl) (sacrificial) altar
वेल (vela) boundary; shore; time (of day)
वेस्मन् (vesman) n. residence, house, etc.
वेस (vesa) dress, attire
वैक्लव्य (vaiklavya) (viklava) bewilderment, despondency
वैखनस (vaikhanasa) hermit, anchorite
वैतलिक (vaitalika) (royal) bard
वैदग्ध्य (vaidagdhya) (vidagdha) cleverness (esp. verbal dexterity)
वैदेह (vaideha) (f. I) belonging to (the country of ) Videha; nt. King of Videha; f. Queen/Princess of Videha
वैद्य (vaidya) learned; m. physician, doctor
वैधेय (vaidheya) foolish; m. fool
वैनतेय (vainateya) [Vinata’s son] Garuda (King of the Birds)
वैमनस्य (vaimanasya) despondency
वैरम् (vairam) hostility
वैरोधक (vairodhaka) pr.n.
वैवहिक (vaivahika) (f. I) (suitable) for a wedding 
वैह्ल्नरि (vaihlnari) m., pr. n.
वोध्र् (vodhr) m. bridegroom
व्यक्त (vyakta) clear, obvious
व्यग्र (vyagra) engrossed, intent
व्यन्जन (vyanjana) sign, indication; insignia, disguise
व्यतिकर (vyatikara) (kf ‘mix’) blending together, confluence, ‘expanse’
व्यतिरेकिन् (vyatirekin) differing, distinct
व्यपदेस (vyapadesa) designation, name
व्यभिचर (vyabhicara) deviation, swerving
व्यभिच्श्रिन् (vyabhicśrin) liable to deviate, swerving
व्यभ्र (vyabhra) cloudless
व्यय (vyaya) loss; expense, extravagance
व्यवसो (vyavaso) (viavaso) (IV व्यवस्यति प.प. व्यवसित (vyavasyati pa.pa. vyavasita)) decide, resolve
व्यवहर (vyavahara) dealings, usage; litigation
व्यवह्र् (vyavahr) (viavahr) (I व्यवहरति) अच्त, देअल् टिथ, बेहवे तोटर्द्स् ( लोच् . (vyavaharati) acta, deal ṭitha, behave toṭards ( loc .))
व्यसन (vyasana) vice, vicious failing, weakness, deficiency; misfortune, misery
व्यघ्र (vyaghra) tiger
व्यज (vyaja) fraud, pre tence
व्यपद् (vyapad) cans, (vyapadayati) [cause to perish] kill, slay
व्य्श्पर (vyśpara) occupation
व्यपᳶ (vyapaf) caus. (vyaparayati) set to work, employ
व्यव्र्त् (vyavrt) caus. (vyavartayati) cause to turn back, drive back
व्रत (vrata) vow; ifc. [having as one’s vow] devoted to vrlhi m. rice