A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
A Tejút panorámaképe a Földről nézve Kiejtés Tulajdonnév Tejút
( csillagászat ) A Tejútrendszer korongjának égi vetülete. Mivel a Naprendszer a csillagokban gazdag fősíkban található, az itt lévő csillagok az égen fényes sávként, a Tejútként figyelhetők meg. A Tejút csillagai szabad szemmel egy sávvá olvadnak össze, amelyben sötétebb részek is láthatók, ezek hatalmas fényelnyelő por- és molekulafelhők. A Tejút a távcsőben csillagokra bomlik. [1] A Tejutat néha a Tejútrendszerrel egyenértékű kifejezésként használják. [2] Etimológia tej út Milchstrasse szó tükörfordítása
Szókapcsolatok Fordítások
Tartalom
afrikaans Melkweg (af) albán Rruga e Qumështit (sq) angol Milky Way (en) arab دَرْب اَلتَّبَّانَة (ar) hn ( darb at-tabbāna ) asztúriai Camín de Santiago (ast) hn azeri Süd Yolu (az) baskír Ҡош Юлы (ba) ( Qoš Yulï ) baszk Esne Bidea (eu) belarusz Млечны Шлях (be) hn ( Mlječny Šljax ) bengáli আকাশগঙ্গা (bn) ( akashgônga ) bolgár Млечен път (bg) hn ( Mlečen pǎt ) burmai နဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ (my) ( na.ga:ngwe.tan: gailakhci ) , နဂါးငွေ့ (my) ( na.ga:ngwe. ) csuvas Хуркайӑк çулӗ (cv) ( Hurkajăk çulĕ ) cseh Mléčná dráha (cs) nn dán Mælkevejen (da) eszperantó Lakta Vojo (eo) észt Linnutee (et) finn Linnunrata (fi) francia Voie lactée (fr) nn galiciai Vía Láctea (gl) nn görög Γαλαξίας (el) hn ( Galaxías ) grúz ირმის ნახტომი (ka) ( irmis naxṭomi ) , რძიანი გზა (ka) ( rʒiani gza ) , ხარის ნავალი (ka) ( xaris navali ) , დათვისფეხა (ka) ( datvispexa ) héber שביל החלב (he) hn ( sh'víl ha'khaláv ) hindi आकाशगंगा (hi) nn ( ākāśgãṅgā ) holland Melkweg (nl) ido laktovoyo (io) indonéz Bima Sakti (id) ír Bealach na Bó Finne (ga) hn Claí Mór na Réaltaí (ga) hn An Láir Bhán (ga) nn izlandi vetrarbraut (is) nn mjólkurslæða (is) nn japán 銀河系 (ja) ( ぎんがけい, gingakei ) , 天の川銀河 (ja) ( あまのがわぎんが, amanogawa ginga ) , 天河 (ja) ( てんが, Tenga ) katalán la Via Làctia (ca) nn kazah Құс жолы (kk) ( Qus jolı ) kínai 銀河系 (zh) , 银河系 (zh) ( Yínhéxì ) kirgiz Кой Жолу (ky) ( Koy Colu ) , Саманчы Жол (ky) ( Samançı Col ) , Куш Жолу (ky) ( Kuş Colu ) koreai 우리 은하 (ko) ( uri eunha ) , 은하 (ko) ( eunha ) , 은하수 (ko) ( eunhasu ) korni Hyns Sen Jamys (kw) nn krími tatár Kâbe Yolu (crh)
Jegyzetek 
