A Tejút panorámaképe a Földről nézve
Tulajdonnév Tejút
( csillagászat ) Tejútrendszer korongjának égi vetülete. Mivel a Naprendszer a csillagokban gazdag fősíkban található, az itt lévő csillagok az égen fényes sávként, a Tejútként figyelhetők meg. A Tejút csillagai szabad szemmel egy sávvá olvadnak össze, amelyben sötétebb részek is láthatók, ezek hatalmas fényelnyelő por- és molekulafelhők. A Tejút a távcsőben csillagokra bomlik. [1] A Tejutat néha a Tejútrendszerrel egyenértékű kifejezésként használják. [2] Etimológia tej út Milchstrasse szó tükörfordítása
Szókapcsolatok Fordítások
Tartalom
AFRIKAANS Melkweg ALBÁN Rruga e Qumështit ANGOL Milky Way ARAB دَرْب اَلتَّبَّانَة m ( darb at-tabbāna ) ASZTÚRIAI Camín de Santiago m AZERI Süd Yolu BASKÍR Ҡош Юлы ( Qoš Yulï ) BASZK Esne Bidea BELARUSZ Млечны Шлях m ( Mlječny Šljax ) BENGÁLI আকাশগঙ্গা ( akashgônga ) BOLGÁR Млечен път m ( Mlečen pʺt ) BURMAI နဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ ( na.ga:ngwe.tan: gailakhci ) , နဂါးငွေ့ ( na.ga:ngwe. ) CSUVAS Хуркайӑк çулӗ ( Hurkajăk çulĕ ) CSEH Mléčná dráha (cs) f DÁN Mælkevejen ESZPERANTÓ Lakta Vojo ÉSZT Linnutee FINN Linnunrata (fi) FRANCIA Voie lactée (fr) f GALICIAI Vía Láctea (gl) f GÖRÖG Γαλαξίας (el) m ( Galaxías ) GRÚZ ირმის ნახტომი ( irmis naxṭomi ) , რძიანი გზა ( rʒiani gza ) , ხარის ნავალი ( xaris navali ) , დათვისფეხა ( datvispexa ) HÉBER שביל החלב (he) m ( sh'víl ha'khaláv ) HINDI आकाशगंगा f ( ākāśgãṅgā ) HOLLAND Melkweg IDO laktovoyo (io) INDONÉZ Bima Sakti ÍR Bealach na Bó Finne m Claí Mór na Réaltaí m An Láir Bhán f IZLANDI vetrarbraut (is) f mjólkurslæða f JAPÁN 銀河系 ( ぎんがけい, gingakei ) , 天の川銀河 ( あまのがわぎんが, amanogawa ginga ) , 天河 (ja) ( てんが, Tenga ) KATALÁN la Via Làctia f KAZAH Құс жолы ( Qus jolı ) KÍNAI 銀河系 (zh) , 银河系 (zh) ( Yínhéxì ) KIRGIZ Кой Жолу ( Koy Colu ) , Саманчы Жол ( Samançı Col ) , Куш Жолу ( Kuş Colu ) KOREAI 우리 은하 ( uri eunha ) , 은하 (ko) ( eunha ) , 은하수 (ko) ( eunhasu ) KORNI Hyns Sen Jamys f KRÍMI TATÁR Kâbe Yolu
Jegyzetek 
Magyar
