Vita:掛

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Parts[szerkesztés]

  • 674 hang
    • ⺘ * fingers (finger)
    • 155 ivy (square jewel)
      • 150 soil (dirt, earth, ground, land)
      • 150 soil (dirt, earth, ground, land)
    • * magic wand
      • ⼂ * drop (a drop of, drop of, eye-dropper)
      • ⼁ * walking stick (cane)

KANJIDIC Entry[szerkesztés]

  • 335D U639b B64 G8 S11 F1027 N1952 V2214 H493 DK361 L674 K1183 O1321 DO1143 MN12267 MP5.0280 E1083 IN1464 DJ1477 DG896 P1-3-8 I3c8.6 Q5300.0 DR1354 Ygua4 Wgwae カイ ケイ か.ける -か.ける か.け -か.け -が.け か.かる -か.かる -が.かる か.かり -が.かり かかり -がかり T1 かけ {hang} {suspend} {depend} {arrive at} {tax} {pour}

EDICT Entries[szerkesztés]

  • かる [ひっかかる] / (v5r) to be caught in / to be stuck in / to be cheated / (P) /
  • ける [ひっかける] / (v1) (1) to hang (something) on (something) / to throw on (clothes) / (2) to hook / to catch / to trap / to ensnare / (3) to cheat / to evade payment / to jump a bill / (4) to drink (alcohol) / (5) to spit at (a person) / (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball) / (P) /
  • る [ひっかかる] / (v5r) to be caught in / to be stuck in / to be cheated / (P) /
  • かる [かかる] / (v5r,vi) to take (e.g., time, money, etc) / to hang / (P) /
  • け [かけ] / (n,n-suf) credit / (P) /
  • ける [かける] / (aux-v,v1) (1) to wear / to put on / to hang / to cover / (2) to sit down / (3) to make a phone call / (4) to multiply / (5) to turn on (a switch) / to play (a record) / (6) to begin to / (7) to pour (water) / (P) /
  • [かけきん] / (n) installment / instalment / premium / bill / (P) /
  • [かけざん] / (n) multiplication / (P) /
  • [かけじく] / (n) hanging scroll / (P) /
  • [かけごえ] / (n) yell / shout / (P) /
  • [かけじく] / (n) hanging scroll / (P) /
  • かる [よりかかる] / (v5r,vi) to lean against / to recline on / to lean on / to rely on / (P) /
  • かり [きがかり] / (adj-na,n) anxiety / concern / worry / (P) /
  • け [みせかけ] / (n) seeming / pose / (P) /
  • け [みかけ] / (n) outward appearance / (P) /
  • かり [いいがかり] / (n) false accusation / pretext / commitment / (P) /
  • け [よびかけ] / (n) call / appeal / (P) /
  • ける [よびかける] / (v1) to call out to / to accost / to address (crowd) / to appeal / (P) /
  • [こしかけ] / (n) seat / bench / (P) /
  • け [こしかけ] / (n) seat / bench / (P) /
  • ける [こしかける] / (v1) to sit (down) / (P) /
  • かる [さしかかる] / (v5r) to come near to / to approach / (P) /
  • け [しかけ] / (n) device / trick / mechanism / gadget / (small) scale / half finished / commencement / set up / challenge / (P) /
  • ける [しかける] / (v1) to commence / to lay (mines) / to set (traps) / to wage (war) / to challenge / (P) /
  • かる [とりかかる] / (v5r) to begin / to set about / to start / (P) /
  • かり [てがかり] / (n) (1) clue / key / (2) contact / trail / scent / track / (3) on hand / handhold / (P) /
  • ける [でかける] / (v1) to depart / to go out (e.g., on an excursion or outing) / to set out / to start / to be going out / (P) /
  • け [こころがけ] / (n) readiness / intention / aim / (P) /
  • ける [こころがける] / (v1) to bear in mind / to aim to do / (P) /
  • け [きっかけ] / (n) chance / start / cue / excuse / motive / impetus / occasion / (P) /
  • [きっかけ] / (n) chance / start / cue / excuse / motive / impetus / occasion / (P) /
  • かり [あしがかり] / (n) foothold / (P) /
  • かり [おおがかり] / (adj-na,n) large-scale / (P) /
  • ける [おいかける] / (v1) to chase or run after someone / to run down / to pursue / (P) /
  • ける [おっかける] / (v1) to chase or run after someone / to run down / to pursue / (P) /
  • かる [とおりかかる] / (v5r) to happen to pass by / (P) /
  • ける [はたらきかける] / (v1) to work on someone / to influence / to appeal to / to begin to work / (P) /
  • ける [つっかける] / (v1) to slip on (slippers, sandals, etc) / (P) /
  • ける [はなしかける] / (v1) to accost a person / to talk (to someone) / (P) /

Meta[szerkesztés]

  1. Frequency: 1232 out of 9933.

Decomposition[szerkesztés]

Once
Radical
Graphical

Pinyin & Meaning[szerkesztés]

  1. gua4 - to hang or suspend (from a hook etc)/to hang up (the phone)/to be worried or concerned/to make a phone call (topolect)/to register or record/to hitch/classifier for sets or clusters of objects

Pronunciation Clues[szerkesztés]

  1. Pronunciation clue for (gua4): The component is pronounced as 'gua4'.
  2. Pronunciation clue for (gua4): The component is pronounced as 'gui1'.

Example Words[szerkesztés]

High Frequency
Medium Frequency