詰まる [つまる] /(v5r,vi) (1) to be packed (with)/to be full (space, schedule, etc.)/(2) (See 鼻が詰まる) to be blocked (road, pipe, etc.)/to be clogged/to be plugged up/(3) to shorten (width, interval, etc.)/to shrink (shirt, word form, etc.)/to narrow/(4) (often in the form …につまる) (See 言葉に詰まる,気の詰まる・きのつまる) to be at a loss/to be hard pressed/(5) (See 詰まる所・つまるところ) to end up/to be settled/(6) (See 促音・そくおん) to become a geminate consonant/(7) {baseb} to hit the ball near the handle of the bat/(P)/EntL1226480X/
詰まる [つまる] /(v5r) être bloqué, bloquer/être coincé, coincer (sous la poussée)/être plein a craquer/raccourcir (vi)//frapper la balle près de la poignée de la batte (baseball)/1226480
