abrakadabra

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒbrɒkɒdɒbrɒ]

Főnév

abrakadabra

1. (néprajz) Keleti varázsszó, varázsige.
2. (néprajz) Ez vagy más bűvös szó egy-egy betűvel fogyó sorokban (talizmánra) felírva.
3. (választékos) Értelmetlen szavakból, jelekből álló írás.

Etimológia

Nemzetközi szó: latin < görög

Fordítások

varázsszó

angol: abracadabra (en) cseh: abrakadabra (cs) eszperantó: abrakadabra (eo) finn: abrakadabra (fi) francia: abrakadabra (fr)

lengyel: abrakadabra (pl) maori: mangamangaiatua (mi) német: Abrakadabra (de) sn olasz: abracadabra (it) orosz: абракадабра (ru) nn (abrakadábra) portugál: abracadabra (pt) román: abracadabra (ro) svéd: abrakadabra (sv), abra kadabra (sv) szerbhorvát: абракадабра (sh) (abrakadabra) török: abrakadabra (tr)

Ragozás

abrakadabra ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	abrakadabra	abrakadabrák
tárgyeset	abrakadabrát	abrakadabrákat
részes eset	abrakadabrának	abrakadabráknak
-val/-vel	abrakadabrával	abrakadabrákkal
-ért	abrakadabráért	abrakadabrákért
-vá/-vé	abrakadabrává	abrakadabrákká
-ig	abrakadabráig	abrakadabrákig
-ként	abrakadabraként	abrakadabrákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	abrakadabrában	abrakadabrákban
-on/-en/-ön	abrakadabrán	abrakadabrákon
-nál/-nél	abrakadabránál	abrakadabráknál
-ba/-be	abrakadabrába	abrakadabrákba
-ra/-re	abrakadabrára	abrakadabrákra
-hoz/-hez/-höz	abrakadabrához	abrakadabrákhoz
-ból/-ből	abrakadabrából	abrakadabrákból
-ról/-ről	abrakadabráról	abrakadabrákról
-tól/-től	abrakadabrától	abrakadabráktól

abrakadabra birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	abrakadabrám	abrakadabráim
a te	abrakadabrád	abrakadabráid
az ő/ön/maga az önök/maguk	abrakadabrája	abrakadabrái
a mi	abrakadabránk	abrakadabráink
a ti	abrakadabrátok	abrakadabráitok
az ő	abrakadabrájuk	abrakadabráik

Svéd

Főnév

abrakadabra

1. abrakadabra