varázsige

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvɒraːʒiɡɛ]

Főnév

varázsige

1. Varázslathoz, bűvészkedéshez használt szó. Pl. abrakadabra

Etimológia

varázs +‎ ige, a német Zauberwort szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: magic word (en) francia: formule magique (fr) nn, incantation (fr) nn holland: toverwoord (nl) sn japán: 呪文 (ja) (じゅもん, jumon), おまじない (ja) (omajinai) kínai: 咒語 (zh), 咒语 (zh) (zhòuyǔ), 咒文 (zh) (zhòuwén) koreai: 주문 (ko) (jumun)

német: Zauberspruch (de) hn, Zauberwort (de) sn olasz: formula magica (it) orosz: волшебное слово (ru) sn (volšebnoje slovo), заклинание (ru) sn (zaklinanije) portugál: palavra mágica (pt) nn spanyol: palabra mágica (es) nn

Ragozás

varázsige ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	varázsige	varázsigék
tárgyeset	varázsigét	varázsigéket
részes eset	varázsigének	varázsigéknek
-val/-vel	varázsigével	varázsigékkel
-ért	varázsigéért	varázsigékért
-vá/-vé	varázsigévé	varázsigékké
-ig	varázsigéig	varázsigékig
-ként	varázsigeként	varázsigékként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	varázsigében	varázsigékben
-on/-en/-ön	varázsigén	varázsigéken
-nál/-nél	varázsigénél	varázsigéknél
-ba/-be	varázsigébe	varázsigékbe
-ra/-re	varázsigére	varázsigékre
-hoz/-hez/-höz	varázsigéhez	varázsigékhez
-ból/-ből	varázsigéből	varázsigékből
-ról/-ről	varázsigéről	varázsigékről
-tól/-től	varázsigétől	varázsigéktől

varázsige birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	varázsigém	varázsigéim
a te	varázsigéd	varázsigéid
az ő/ön/maga az önök/maguk	varázsigéje	varázsigéi
a mi	varázsigénk	varázsigéink
a ti	varázsigétek	varázsigéitek
az ő	varázsigéjük	varázsigéik