alma

Érett Jonagold almák

Magyar

Kiejtés

• IPA : /ˈɒl.mɒ/
•  hallgatás
• Elválasztás: al-ma

Főnév

alma

1. (Malus domestica) az almafélék (Pomoideae) családjába tartozó, az őskor óta termesztett fafaj, illetve annak gyümölcse.

Származékok

• almás, almaszerű
• (összetételek): almabefőtt, almabor, almacsutka, almaexport, almafa, almafajta, almahéj, almaillat, almaízű, almakompót, almalé, almamoly, almapálinka, almapüré, almareszelő, almasav, almaszedő, almaszüret, almatárolás, almatermés, almatermésű, almazöld, aranyalma, birsalma, citromalma, fajalma, farkasalma, gránátalma, jonatánalma, országalma, pogácsaalma, vadalma

Etimológia

Egy ótörök *alma szóból, vö. modern török elma.

Fordítások

Malus domestica

ABHÁZ: аҵәа (ab) AFRIKAANS: appel (af) ALBÁN: mollë (sq) (f.) AMHARA: ፖም (am) (pom) ANGOL: apple (en) ÓANGOL: æppel ↺ ARAB: تفاحة (ar) (f.) (tufāħa), تُفَّاحٌ (ar) (tuffāḥ) (m.) [[::wikipedia:hu:Aragóniai nyelv|ARAGÓNIAI]]: mazana (an) (f.) AROMÁN: mer (RUP) (f.) ASZTÚRIAI: mazana (AST) (f.) AVAR: гӏеч (av) AZERI: alma (az) BASKÍR: алма (ba) (alma) BASZK: sagar (eu) BELARUSZ: я́блык (be) (m.) (jábłyk) BENGÁLI: আেপল (bn) (apel), আপেল (bn) (apel) BOSNYÁK: jabuka (bs) (f.) BRETON: aval (br) (m.), avaloù (br) (pl.) BOLGÁR: ябълка (bg) (f.) (jabǎlka) BURMAI: ပန္းသီး (my) (pàn.đì) CSECSEN: ӏаж (ce) CSEROKI: ᏒᎦᏔ (CHR) (sǝgata) CIGÁNY: phabaj (ROM) (f.), phábáj (ROM), aṗái (ROM), ṗabǝ́y (ROM) CSEH: jablko (cs) (n.) CSUVAS: улма (cv) DÁN: æble (da) (n.) ERZA: умарь (myv) (umarj), сад умарь (myv) ESZKIMÓ: kimminaujaq (iu) ESZPERANTÓ: pomo (eo) ÉSZT: õun (et) FERÖERI: súrepli (fo) (n.), epli (fo) FINN: omena (fi) FRANCIA: pomme (fr) (f.) FRÍZ: apel (fy) FRIULI: miluç (fur) (m.), mêl (fur) (m.) GALICIAI: mazá (gl) (f.) GÖRÖG: μήλο (el) (n.) (mílo) GRÚZ: ვაშლი (ka) (vašli) GUDZSARÁTI: સફરજન (gu) HAWAII: ʻāhia (haw) HAITI KREOL: ʻāhia (ht) HÉBER: תַּפּוּחַ (he) (m.) (tapuakh) HINDI: सेब (hi) (seb) HOLLAND: appel (nl) (m.) HORVÁT: jabuka (hr) (f.) IDO: pomo (io) INDONÉZ: apel (id) INTERLINGVA: pomo (ia) ÍR: úll (ga) (m.) IZLANDI: epli (is) (n.) JAKUT: яблоко (SAH), дьаабылака (SAH) JAPÁN: 林檎 (ja) (りんご|ringo), りんご (ja) (ringo) JÁVAI: apel  JIDDIS: עפּל (yi) (epl) (m.) JORUBA: èso òro òyìnbó (yo) KANNADA: ಸೇಬು (kn) KATALÁN: poma (ca) (f.) KAZAH: алма (kk), алма (kk) (alma) KASUB: jabko  (n.) KHMER: ប៉ុម (km) (pom) KÍNAI: 蘋果 (cmn), 苹果 (zh) (píngguǒ) KIRGIZ: алма (ky) (alma) KOREAI: 사과 (ko) (sagwa) KORNI: aval (kw) (m.) KRÍMI TATÁR: alma (crh) KUMÜK: алма (KUM) (alma) KURD: سێو (ku) (sêv)

LAO: ໝາກໂປມ (lo) (mâak-pòom), ຫມາກປົ່ມ (lo) LATIN: pommus (la) (n.), malum (la) (n.) LENGYEL: jabłko (pl) (n.) LETT: ābols (lv) (m.) LITVÁN: obuolys (lt) (m.) LUXEMBURGI: Apel (lb) (m.) MACEDÓN: јаболко (mk) (jábolko) (n.) MALGASZ: paoma (mg) MALÁJ: epal (ms), tufah (ms) MALAJÁLAM: ആപ്പിൾപ്പഴം (ml) MALDÍV: އާފަލު (dv) MÁLTAI: tuffieħa (mt) (f.) MANX: ooyl (gv) (f.) MAORI: āporo (mi) MARÁTHI: सफरचंद (mr) (safarchand) MONGOL: алим (mn) (alim) NÁPOLYI: mìlo (NAP), méla NAVAHÓ: bilasáana (nv) NÉMET: Apfel (de) (m.) NORVÉG: eple (no) (n.) NOVIAL: pome (nov) OKSZITÁN: poma (oc) (f.) OLASZ: mela (it) (f.) OROSZ: яблоко (ru) (n.) (jǎbloko) ORIJÁ: ସେଓ (or) (sēō) OSZÉT: фæткъуы (os) (fætkʺuy) ÓSZLÁV: аблъко (cu) (ablŭko) (n.) ÖRMÉNY: խնձոր (hy) (xnjor) PERZSA: سیب (fa) (sib) PORTUGÁL: maçã (pt) (f.) PANDZSÁBI: ਸਿਓ (pa) (siō), ਸੇਬ (pa) (sēb) ROMÁN: măr (ro) (n.), poamă (ro) SCOTS: aipple (sco), aiple (sco) SKÓT: ubhal (gd) (m.) SPANYOL: manzana (es) (f.) SVÉD: äpple (sv) (n.) SZAMOAI: 'apu (sm) SZERB: јабука (sr) (f.) (jabuka) SZICÍLIAI: pumu (scn) (m.), puma (scn) (f.) SZINDHI: صوف (sd) (soofu) SZINGALÉZ: ඇපල් (si) SZLOVÁK: jablko (sk) (n.) SZLOVÉN: jabolko (sl) (n.) SZOMÁLI: tufaax (so) ALSÓSZORB: jabłuko (DSB) (n.) FELSŐSZORB: jabłuko (HSB) (n.) SZOTO: apole (st) SZUAHÉLI: tofaa (sw) TAGALOG: mansanas (tl) (f.) TÁDZSIK: себ (tg) TAMIL: ஆப்பழம் (ta) (aappazham) TATÁR: алма (tt) TELUGU: కాయ (te) (kāya), ఆపిల్ (te) THAI: แอปเปิล (th) (àep bpern) TIBETI: ཀུ་ཤུ (bo) (ku shu) [[::wikipedia:hu:Tigrinya nyelv|TIGRINYA]]: ቱፋሕ (ti), ሜለ (ti) TÖRÖK: elma (tr) TÜRKMÉN: alma (tk) UDMURT: улмo (udm) UKRÁN: я́блуко (uk) (n.) (jabluko) URDU: سیب (ur) (m.) (seb) UJGUR: ئالما (ug) (alma) ÜZBÉG: olma (uz) VELENCEI: pom (VEC) VIETNAMI: quả táo (vi), trái táo (vi), táo tây (vi), bôm (vi) VOLAPÜK: pod (vo), apod (vo) VALLON: peme (wa) WALESI: afal (cy) VOLOF: pom (wo) XHOSA: iapule (xh), apile (xh) ZAZAKI: say (ZZA) ZULU: ihabhula (zu)

Ragozás

alma ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset alma almák tárgyeset almát almákat részes eset almának almáknak -val/-vel almával almákkal -ért almáért almákért -vá/-vé almává almákká -ig almáig almákig -ként almaként almákként -ul/-ül - - -ban/-ben almában almákban -on/-en/-ön almán almákon -nál/-nél almánál almáknál -ba/-be almába almákba -ra/-re almára almákra -hoz/-hez/-höz almához almákhoz -ból/-ből almából almákból -ról/-ről almáról almákról -tól/-től almától almáktól

alma birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én almám almáim a te almád almáid az ő/ön/maga az önök/maguk almája almái a mi almánk almáink a ti almátok almáitok az ő almájuk almáik

Gyümölcsök

alma áfonya ananász banán birsalma citrom cseresznye datolya datolyaszilva dinnye dió egres eper földieper földimogyoró füge gesztenye görögdinnye grapefruit grépfrút kajszibarack kumkvat kivi kopasz kivi körte kókusz mandula mandarin mangó mazsola málna meggy mogyoró naspolya narancs nektarin őszibarack ribiszke sárgabarack sárgadinnye szamóca szeder szilva szőlő vérnarancs

Határozószó

alma

1. (szleng) nincs

Azeri

Főnév

alma

1. alma

Galiciai

Főnév

alma (f.)

1. lélek

Krími tatár

Főnév

alma

1. alma

Portugál

Főnév

alma (f.)

1. lélek

Spanyol

Kiejtés

• IPA : /ˈɑl.ma/

Főnév

alma (f.) (többes szám almas)

Egyes szám alma (f.)

Többes szám almas (f.)

1. lélek

Etimológia

latin anima

Szinonimák

• ánima

Türkmén

Főnév

alma

1. alma