arriver

Francia

Kiejtés

• IPA: /a.ʁi.ve/

Ige

arriver

1. érkezik
2. megérkezik; megjön

arriver à qqch

elér vmit

arriver à +inf

sikerül vmit megtenni

Igeragozás

arriver ragozása

főnévi igenév	egyszerű	arriver
	összetett	être + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	arrivant /a.ʁi.vɑ̃/
	összetett	étant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		arrivé /a.ʁi.ve/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	arrive /a.ʁiv/	arrives /a.ʁiv/	arrive /a.ʁiv/	arrivons /a.ʁi.vɔ̃/	arrivez /a.ʁi.ve/	arrivent /a.ʁiv/
	folyamatos múlt	arrivais /a.ʁi.vɛ/	arrivais /a.ʁi.vɛ/	arrivait /a.ʁi.vɛ/	arrivions /a.ʁi.vjɔ̃/	arriviez /a.ʁi.vje/	arrivaient /a.ʁi.vɛ/
	egyszerű múlt	arrivai /a.ʁi.ve/	arrivas /a.ʁi.va/	arriva /a.ʁi.va/	arrivâmes /a.ʁi.vam/	arrivâtes /a.ʁi.vat/	arrivèrent /a.ʁi.vɛʁ/
	egyszerű jövő	arriverai /a.ʁi.vʁe/	arriveras /a.ʁi.vʁa/	arrivera /a.ʁi.vʁa/	arriverons /a.ʁi.vʁɔ̃/	arriverez /a.ʁi.vʁe/	arriveront /a.ʁi.vʁɔ̃/
	feltételes mód	arriverais /a.ʁi.vʁɛ/	arriverais /a.ʁi.vʁɛ/	arriverait /a.ʁi.vʁɛ/	arriverions /a.ʁi.və.ʁjɔ̃/	arriveriez /a.ʁi.və.ʁje/	arriveraient /a.ʁi.vʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	arrive /a.ʁiv/	arrives /a.ʁiv/	arrive /a.ʁiv/	arrivions /a.ʁi.vjɔ̃/	arriviez /a.ʁi.vje/	arrivent /a.ʁiv/
	kötőmód imparfait	arrivasse /a.ʁi.vas/	arrivasses /a.ʁi.vas/	arrivât /a.ʁi.va/	arrivassions /a.ʁi.va.sjɔ̃/	arrivassiez /a.ʁi.va.sje/	arrivassent /a.ʁi.vas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	arrive /a.ʁiv/	—	arrivons /a.ʁi.vɔ̃/	arrivez /a.ʁi.ve/	—
összetett		—	être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• arriver - Szótár.net (fr-hu)
• arriver - Reverso Context (fr-en)
• arriver - Dico Robert
• arriver - Larousse
• arriver - TLFI
• arriver - Google Translate (fr-en)
• arriver - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• arriver - Wikipédia (francia)