asztalitenisz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒstɒlitɛnis]

Főnév

asztalitenisz

1. pingpong, egy sportág. Egy labdajáték, amelyben kettő (egyéni játék) vagy négy játékos (páros játék) üt egy labdát egymás közt ütőkkel. A játékot egy asztalon játsszák, amelyet háló választ ketté. A játék adogatással (szervával) indul. A kezdő játékos úgy üti meg a labdát, hogy az előbb a saját, majd az ellenfél térfelén is lepattanjon, az ellenfélnek már "csak" át kell ütnie a másik térfélre a labdát, ezt követően a szerváló játékosnak is hasonló a feladata. A pontot az a játékos éri el, aki utoljára tette át szabályos ütőfelülettel a labdát.

Etimológia

asztali +‎ tenisz, a német Tischtennis szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

albán: pingpong (sq) hn angol: table tennis (en) arab: بِينْغ بُونْغ‎ (ar) hn (bīnḡ būnḡ), كُرَة طَاوِلَة‎ (ar) nn (kurat ṭāwila), تَنِس طَاوِلَة‎ (ar) hn (tanis ṭāwila) belarusz: насто́льны тэ́ніс (be) hn (nastólʹny ténis), пінг-по́нг (be) hn (pinh-pónh) bengáli: টেবিল টেনিস (bn) (ţebil ţenis) bolgár: тенис на маса (bg) hn (tenis na masa), пинг понг (bg) hn (ping pong) burmai: စားပွဲတင်တင်းနစ် (my) (ca:pwai:tangtang:nac), ပင်ပေါင် (my) (pangpaung) cseh: stolní tenis (cs) hn dán: bordtennis (da) kn, pingpong (da) kn eszperantó: tabloteniso (eo) észt: lauatennis (et) feröeri: borðtennis (fo) sn finn: pöytätennis (fi), pingis (fi) francia: tennis de table (fr) hn, ping-pong (fr) hn galiciai: tenis de mesa (gl) hn, pimpón (gl) hn görög: πιγγ-πογγ (el) sn (ping-pong), επιτραπέζια αντισφαίριση (el) nn (epitrapézia antisfaírisi) grúz: მაგიდის ჩოგბურთი (ka) (magidis čogburti) héber: טֶנִיס שׁוּלְחָן‎ (he) (tenís shulkhán), פִּינְג פּוֹנְג‎ (he) (ping pong) hindi: पिंग पोंग (hi) (piṅg poṅg), टेबल टेनिस (hi) (ṭebal ṭenis) holland: tafeltennis (nl) sn indonéz: tenis meja (id) ír: ping pang (ga) hn izlandi: borðtennis (is) hn japán: 卓球 (ja) (たっきゅう, takkyū), ピンポン (ja) (pinpon) katalán: tennis de taula (ca) hn, ping-pong (ca) hn kazah: үстел теннисі (kk) (üstel tennïsi) khmer: ប៉េងប៉ុង (km) (peeŋ-poŋ), ពីងប៉ុង (km) (piiŋ-poŋ), ប៉េងប៉ោង (km) (peeŋ-paoŋ), កូនឃ្លីលើតុ (km) (koon klii lǝǝ tok) kínai: 乒乓球 (zh) koreai: 탁구 (ko) (takgu) (卓球 (ko)), 핑퐁 (ko) (pingpong)

lao: ປິງປ່ອງ (lo) (ping pǭng) lengyel: tenis stołowy (pl), ping-pong (pl) hn lett: galda teniss (lv) hn litván: stalo tenisas (lt) hn macedón: пинг-понг (mk) hn (ping-pong) maláj: ping pong (ms) máltai: tejbiltenis (mt), ping-pong (mt) mongol: ширээний теннис (mn) (šireenij tennis) német: Tischtennis (de) sn, Pingpong (de) sn norvég: bordtennis (no), pingpong (no) olasz: pingpong (it) hn, ping-pong (it) hn, tennistavolo (it) hn orosz: настольный теннис (ru) hn (nastolʹnyj tennis), пинг-понг (ru) hn (ping-pong) örmény: սեղանի թենիս (hy) (sełani tʿenis) perzsa: پینگ پنگ‎ (fa) (ping pong) portugál: tênis de mesa (pt) hn , pingue-pongue (pt) hn román: ping-pong (ro) sn, tenis de masă (ro) sn skót gael: teanas-bùird (gd) hn spanyol: tenis de mesa (es) hn, ping-pong (es) hn svéd: bordtennis (sv)}, pingis (sv), pingpong (sv) szerbhorvát: стони тенис (sh) hn (stoni tenis), столни тенис (sh) hn (stolni tenis), пинг понг (sh) hn (ping pong) szingaléz: මේස ‍පන්දු (si) (mēsa ‍pandu) szlovák: stolný tenis (sk) hn szlovén: namizni tenis (sl) hn tamil: மேசைப்பந்தாட்டம் (ta) (mēcaippantāṭṭam) thai: ปิงปอง (th) (bping-bpong), เทเบิลเทนนิส (th) (taybern-tennít) ukrán: насті́льний теніс (uk) hn (nastílʹnyj tenis), пінг-понг (uk) hn (pinh-ponh) urdu: ٹیبل ٹینس‎ (ur) (ṭebal ṭenis) vietnámi: bóng bàn (vi), ping-lông (vi)

További információk

• asztalitenisz - Értelmező szótár (MEK)
• asztalitenisz - Etimológiai szótár (UMIL)
• asztalitenisz - Szótár.net (hu-hu)
• asztalitenisz - DeepL (hu-de)
• asztalitenisz - Яндекс (hu-ru)
• asztalitenisz - Google (hu-en)
• asztalitenisz - Helyesírási szótár (MTA)
• asztalitenisz - Wikidata
• asztalitenisz - Wikipédia (magyar)