báj

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbaːj]

Főnév

báj

1. kellem

Etimológia

Egy ótörök *bagh szóból, vö. modern török bağ.

Fordítások

Tartalom

angol: charm (en), grace (en), gracefulness (en) aromán: faptu (roa-rup) eszperantó: ĉarmo (eo) finn: ylväys (fi), sulous (fi) francia: grâce (fr) nn görög: χάρη (el) nn (chári) holland: gratie (nl) nn, elegantie (nl) nn japán: 雅やか (ja) (みやびやか, miyabiyaka), 優雅 (ja) (ゆうが, yūga) khmer: លីឡ្នា (km) (liilhaa) kínai: 優雅 (zh), 优雅 (zh) (yōuyǎ)

latin: gratia (la) nn lengyel: wdzięk (pl) hn, gracja (pl) nn német: Anmut (de) nn, Grazie (de) nn, Charme (de) hn olasz: grazia (it) nn, eleganza (it) nn, garbo (it) hn, leggiadria (it) nn orosz: грация (ru) nn (gracija), изящество (ru) sn (izjaščestvo) ógörög: χάρις (grc) nn (kháris) örmény: նազանք (hy) (nazankʿ) perzsa: ناز‎ (fa) (nâz) portugál: graça (pt) nn román: grație (ro) nn, eleganță (ro) nn spanyol: gracia (es) nn török: görgü (tr), incelik (tr), zarafet (tr), letafet (tr)

Ragozás

báj ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	báj	bájak
tárgyeset	bájt	bájakat
részes eset	bájnak	bájaknak
-val/-vel	bájjal	bájakkal
-ért	bájért	bájakért
-vá/-vé	bájjá	bájakká
-ig	bájig	bájakig
-ként	bájként	bájakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bájban	bájakban
-on/-en/-ön	bájon	bájakon
-nál/-nél	bájnál	bájaknál
-ba/-be	bájba	bájakba
-ra/-re	bájra	bájakra
-hoz/-hez/-höz	bájhoz	bájakhoz
-ból/-ből	bájból	bájakból
-ról/-ről	bájról	bájakról
-tól/-től	bájtól	bájaktól

báj birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bájam	bájaim
a te	bájad	bájaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bája	bájai
a mi	bájunk	bájaink
a ti	bájatok	bájaitok
az ő	bájuk	bájaik

Származékok

• bájol, bájos, bájtalan
• (összetételek): bájcsevegés, bájdorong, bájdús, bájgúnár, bájital, bájmosoly

További információk

• báj - Értelmező szótár (MEK)
• báj - Etimológiai szótár (UMIL)
• báj - Szótár.net (hu-hu)
• báj - DeepL (hu-de)
• báj - Яндекс (hu-ru)
• báj - Google (hu-en)
• báj - Helyesírási szótár (MTA)
• báj - Wikidata
• báj - Wikipédia (magyar)