- AFRIKAANS: tronk (af), gevangenis (af)
- ALBÁN: burg (sq) (m.)
- ANGOL: jail (en), prison (en), gaol (en)
- ARAB: سجن (ar) (m.) (sijn)
- ASZTÚRIAI: cárcel (AST) (f.), prisión (AST) (f.)
- AZERI: həbsxana (az), zindan (az)
- BASKÍR: төрмә (ba)
- BASZK: espetxe (eu)
- BELARUSZ: турма́ (be) (f.), цямні́ца (be) (f.), астро́г (be) (m.)
- BENGÁLI: কারাগার (bn) (karagar)
- BOLGÁR: дранго́лник (bg) (drangolnik) (m.), затво́р (bg) (m.), тъмни́ца (bg) (f.), тюрма́ (bg) (f.), занда́н (bg) (m.)
- BURMAI: အကျဥ်းထောင် (my) (ăchin:htaung), ထောင် (my) (htaung)
- CIGÁNY: star (ROM), stileben (ROM), ándéhingyi (ROM), tyémnyicá (ROM)
- CSEH: vězení (cs) (n.), žalář (cs) (m.), káznice (cs), basa (cs) (zsargon)
- DÁN: fængsel (da)
- ESZPERANTÓ: malliberejo (eo)
- ÉSZT: vangla (et)
- FERÖERI: fongsul (fo) (n.), fangahús (fo) (n.), gegl (fo) (n.)
- FINN: vankila (fi), tyrmä (fi)
- FRANCIA: prison (fr) (f.), cabane (fr) (f.) (argó), geôle (fr) (f.)
- FRÍZ: finzenis (fy)
- GALICIAI: prisión (gl) (f.), cárcere (gl) (m.), cadea (gl) (f.)
- GÖRÖG: φυλακή (el) (fylaki) (f.), δεσμωτήριο (el) (ðesmotírio) (n.)
- GRÚZ: ციხე (ka), საპატიმრო (ka)
- GUDZSARÁTI: તુરંગ (gu) (turaṅga)
- HÉBER: כלא (he) (kéle) (m.)
- HINDI: कारागार (hi) (kārāgār), बन्दीघर (hi) (bandīghar), जेल (hi) (jel), क़ैदख़ाना (hi) (qaidxānā)
- HOLLAND: gevangenis (nl) (f.), kerker (nl) (m.)
- HORVÁT: zatvor (hr), tamnica (hr)
- INDONÉZ: penjara (id)
- ÍR: príosún (ga) (m.)
- IZLANDI: fangelsi (is) (n.)
- JAPÁN: 監獄 (ja) (かんごく, kangoku), 刑務所 (ja) (けいむしょ, keimusho)
- JIDDIS: טורמע (yi) (turme)
- KANNADA: ಜೈಲು (kn) (jailu)
- KATALÁN: presó (ca) (f.)
- KAZAH: түрме (kk) (türme), абақты (kk)
- KHMER: គុក (km) (kuk), ពន្ធនាគារ (km) (pʊən niekie rɔɔ)
- KÍNAI: 監獄 (cmn), 监狱 (cmn) (jiānyù), 牢獄 (cmn), 牢狱 (cmn) (láoyù), 監牢 (cmn), 监牢 (cmn) (jiānláo), 班房 (cmn) (bānfáng)
- KIRGIZ: түрмө (ky), абак (ky)
- KOREAI: 교도소 (ko) (gyodoso)
- KURD: بهندیخانه (ku) (bandeekhAna), گرتوخانه (ku) (girtookhAna), زندان (ku) (zindan), hebs (ku)
|
|
- LAO: ຄຸກ (lo) (khuk)
- LATIN: carcer (la) (m.)
- LENGYEL: więzienie (pl) (n.)
- LETT: cietums (lv) (m.)
- LITVÁN: kalėjimas (lt)
- LUXEMBURGI: Prisong (lb) (m.)
- MACEDÓN: за́твор (mk) (m.)
- MALÁJ: penjara (ms)
- MÁLTAI: ħabs (mt) (m.)
- MARÁTHI: तुरुंग (mr) (turuṅga)
- MONGOL: шорон (mn), гяндан (mn), хар гэр (mn)
- MAORI: whare herehere (mi)
- NAVAHÓ: awáalya (nv)
- NÉMET: Gefängnis (de) (n.), Zuchthaus (de) (n.), Kerker (de) (m.)
- NEPÁLI: थाना (ne) (thānā)
- NORVÉG: fengsel (no) (n.)
- OLASZ: prigione (it) (f.), carcere (it) (m.)
- OROSZ: тюрьма́ (ru) (f.) (tjur’má), темни́ца (ru) (temníca) (f.), остро́г (ru) (ostróg) (m.), куту́зка (ru) (kutúzka) (f.) (szleng), катала́жка (ru) (katalážka) (f.) (szleng), тюря́га (ru) (tjurjága) (f.)
- OSZÉT: ахӕстон (os)
- ÖRMÉNY: բանտ (hy) (bant)
- PERZSA: زندان (fa) (zendân)
- PORTUGÁL: prisão (pt) (f.), cadeia (pt) (f.), xadrez (pt) (m.)
- ROMÁN: închisoare (ro), pușcărie (ro), temniță (ro)
- SPANYOL: cárcel (es) (f.), prisión (es) (f.), penitenciaría (es) (f.)
- SVÉD: fängelse (sv) (n.)
- SZERB: затвор (sr) (zatvor) (m.), тамница (sr) (tamnica) (f.)
- SZINGALÉZ: සිරගෙදර (si)
- SZLOVÁK: väznica (sk) (f.), väzenie (sk) (n.), žalár (sk) (m.)
- SZLOVÉN: zapor (sl) (m.), ječa (sl) (f.)
- SZUAHÉLI: jela (sw)
- TAGALOG: bilangguan (tl)
- TÁDZSIK: зиндон (tg)
- TAMIL: சிறை (ta) (ciṟai), சிறைச்சாலை (ta) (ciṟai-c-cālai)
- TATÁR: төрмә (tt)
- TELUGU: జైలు (te) (jailu), కారాగారం (te) (kaaraagaaram)
- THAI: คุก (th) (kúk)
- TIBETI: བཙོན་ཁང (bo) (btson khang)
- TÖRÖK: hapis (tr), hapishane (tr), cezaevi (tr)
- TÜRKMÉN: türme (tk)
- UKRÁN: в'язни́ця (uk) (vʺjaznýcja) (f.), тюрма́ (uk) (f.), темни́ця (uk) (f.), остро́г (uk) (m.)
- URDU: کاراگار (ur) (kārāgār), بندیگھر (ur) (bandīghar), جیل (ur) (jēl), قیدخانہ (ur) (qaidxānā)
- ÜZBÉG: turma (uz), qamoqxona (uz)
- VIETNAMI: ngục (vi)
- VOLAPÜK: fanäböp (vo)
- WALESI: carchar (cy) (m.)
- ZAZAKI: hepis (ZZA)
|
Magyar
