bedürfen

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Német

Kiejtés

  • IPA: /bɛdyːɐ̯fɛn/

Ige

bedürfen (preterite-present, E/3 jelen bedarf, múlt bedurfte, befejezett bedurft, kötőmód múlt bedürfte, segédige haben)

  1. rászorul, igényel
  2. szüksége van vmire
einer Erklärung bedürfen
magyarázatra szorul
ich bedarf deines Rates
tanácsodra van szükségem
es bedarf nur eines Wortes von dir
csak egy szavadba kerül
es bedurfte keiner Worte
nem volt szavakra szükség

Igeragozás

bedürfen (preterite-present, segédige haben) ragozása
főnévi igenév bedürfen
Partizip I (Partizip Präsens) bedürfend
Partizip II (Partizip Perfekt) bedurft
segédige haben
kijelentő mód kötőmód
jelen ich bedarf wir bedürfen i ich bedürfe wir bedürfen
du bedarfst ihr bedürft du bedürfest ihr bedürfet
er bedarf sie bedürfen er bedürfe sie bedürfen
egyszerű múlt ich bedurfte wir bedurften ii ich bedürfte1 wir bedürften1
du bedurftest ihr bedurftet du bedürftest1 ihr bedürftet1
er bedurfte sie bedurften er bedürfte1 sie bedürften1
felszólító mód — —

1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

bedürfen (preterite-present, segédige haben) összetett alakjai
Perfekt
kijelentő mód ich habe bedurft wir haben bedurft kötőmód ich habe bedurft wir haben bedurft
du hast bedurft ihr habt bedurft du habest bedurft ihr habet bedurft
er hat bedurft sie haben bedurft er habe bedurft sie haben bedurft
Plusquamperfekt
kijelentő mód ich hatte bedurft wir hatten bedurft kötőmód ich hätte bedurft wir hätten bedurft
du hattest bedurft ihr hattet bedurft du hättest bedurft ihr hättet bedurft
er hatte bedurft sie hatten bedurft er hätte bedurft sie hätten bedurft
Futur I
főnévi igenév bedürfen werden Konjunktiv I ich werde bedürfen wir werden bedürfen
du werdest bedürfen ihr werdet bedürfen
er werde bedürfen sie werden bedürfen
kijelentő mód ich werde bedürfen wir werden bedürfen Konjunktiv II ich würde bedürfen wir würden bedürfen
du wirst bedürfen ihr werdet bedürfen du würdest bedürfen ihr würdet bedürfen
er wird bedürfen sie werden bedürfen er würde bedürfen sie würden bedürfen
Futur II
főnévi igenév bedurft haben werden Konjunktiv I ich werde bedurft haben wir werden bedurft haben
du werdest bedurft haben ihr werdet bedurft haben
er werde bedurft haben sie werden bedurft haben
kijelentő mód ich werde bedurft haben wir werden bedurft haben Konjunktiv II ich würde bedurft haben wir würden bedurft haben
du wirst bedurft haben ihr werdet bedurft haben du würdest bedurft haben ihr würdet bedurft haben
er wird bedurft haben sie werden bedurft haben er würde bedurft haben sie würden bedurft haben

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=bedürfen&oldid=2853496”