bescheiden

Német

Kiejtés

• IPA: /bɛʃaɪ̯dɛn/

Melléknév

bescheiden (középfok bescheidener, felsőfok am bescheidensten)

1. szerény

Ragozás

Positive forms of bescheiden

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist bescheiden	sie ist bescheiden	es ist bescheiden	sie sind bescheiden
strong declension (without article)	nominative	bescheidener	bescheidene	bescheidenes	bescheidene
	genitive	bescheidenen	bescheidener	bescheidenen	bescheidener
	dative	bescheidenem	bescheidener	bescheidenem	bescheidenen
	accusative	bescheidenen	bescheidene	bescheidenes	bescheidene
weak declension (with definite article)	nominative	der bescheidene	die bescheidene	das bescheidene	die bescheidenen
	genitive	des bescheidenen	der bescheidenen	des bescheidenen	der bescheidenen
	dative	dem bescheidenen	der bescheidenen	dem bescheidenen	den bescheidenen
	accusative	den bescheidenen	die bescheidene	das bescheidene	die bescheidenen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein bescheidener	eine bescheidene	ein bescheidenes	(keine) bescheidenen
	genitive	eines bescheidenen	einer bescheidenen	eines bescheidenen	(keiner) bescheidenen
	dative	einem bescheidenen	einer bescheidenen	einem bescheidenen	(keinen) bescheidenen
	accusative	einen bescheidenen	eine bescheidene	ein bescheidenes	(keine) bescheidenen

Comparative forms of bescheiden

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist bescheidener	sie ist bescheidener	es ist bescheidener	sie sind bescheidener
strong declension (without article)	nominative	bescheidenerer	bescheidenere	bescheideneres	bescheidenere
	genitive	bescheideneren	bescheidenerer	bescheideneren	bescheidenerer
	dative	bescheidenerem	bescheidenerer	bescheidenerem	bescheideneren
	accusative	bescheideneren	bescheidenere	bescheideneres	bescheidenere
weak declension (with definite article)	nominative	der bescheidenere	die bescheidenere	das bescheidenere	die bescheideneren
	genitive	des bescheideneren	der bescheideneren	des bescheideneren	der bescheideneren
	dative	dem bescheideneren	der bescheideneren	dem bescheideneren	den bescheideneren
	accusative	den bescheideneren	die bescheidenere	das bescheidenere	die bescheideneren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein bescheidenerer	eine bescheidenere	ein bescheideneres	(keine) bescheideneren
	genitive	eines bescheideneren	einer bescheideneren	eines bescheideneren	(keiner) bescheideneren
	dative	einem bescheideneren	einer bescheideneren	einem bescheideneren	(keinen) bescheideneren
	accusative	einen bescheideneren	eine bescheidenere	ein bescheideneres	(keine) bescheideneren

Superlative forms of bescheiden

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist am bescheidensten	sie ist am bescheidensten	es ist am bescheidensten	sie sind am bescheidensten
strong declension (without article)	nominative	bescheidenster	bescheidenste	bescheidenstes	bescheidenste
	genitive	bescheidensten	bescheidenster	bescheidensten	bescheidenster
	dative	bescheidenstem	bescheidenster	bescheidenstem	bescheidensten
	accusative	bescheidensten	bescheidenste	bescheidenstes	bescheidenste
weak declension (with definite article)	nominative	der bescheidenste	die bescheidenste	das bescheidenste	die bescheidensten
	genitive	des bescheidensten	der bescheidensten	des bescheidensten	der bescheidensten
	dative	dem bescheidensten	der bescheidensten	dem bescheidensten	den bescheidensten
	accusative	den bescheidensten	die bescheidenste	das bescheidenste	die bescheidensten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein bescheidenster	eine bescheidenste	ein bescheidenstes	(keine) bescheidensten
	genitive	eines bescheidensten	einer bescheidensten	eines bescheidensten	(keiner) bescheidensten
	dative	einem bescheidensten	einer bescheidensten	einem bescheidensten	(keinen) bescheidensten
	accusative	einen bescheidensten	eine bescheidenste	ein bescheidenstes	(keine) bescheidensten

További információk

• bescheiden - Szótár.net (de-hu)
• bescheiden - DWDS
• bescheiden - Duden
• bescheiden - Wortschatz
• bescheiden - OpenThesaurus
• bescheiden - Google (de-en)
• bescheiden - Яндекс (de-ru)
• bescheiden - Wikidata
• bescheiden - Wikipédia (német)

Német

Kiejtés

• IPA: /bɛʃaɪ̯dɛn/

Ige

bescheiden (gyenge, E/3 jelen bescheidet, múlt bescheidete, befejezett bescheidet, segédige haben)

1. ?

Igeragozás

bescheiden (gyenge, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		bescheiden
Partizip I (Partizip Präsens)		bescheidend
Partizip II (Partizip Perfekt)		bescheidet
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich bescheide	wir bescheiden	i	ich bescheide	wir bescheiden
	du bescheidest	ihr bescheidet		du bescheidest	ihr bescheidet
	er bescheidet	sie bescheiden		er bescheide	sie bescheiden
egyszerű múlt	ich bescheidete	wir bescheideten	ii	ich bescheidete1	wir bescheideten1
	du bescheidetest	ihr bescheidetet		du bescheidetest1	ihr bescheidetet1
	er bescheidete	sie bescheideten		er bescheidete1	sie bescheideten1
felszólító mód	bescheid (du) bescheide (du)	bescheidet (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

bescheiden (gyenge, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe bescheidet	wir haben bescheidet	kötőmód	ich habe bescheidet	wir haben bescheidet
	du hast bescheidet	ihr habt bescheidet		du habest bescheidet	ihr habet bescheidet
	er hat bescheidet	sie haben bescheidet		er habe bescheidet	sie haben bescheidet
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte bescheidet	wir hatten bescheidet	kötőmód	ich hätte bescheidet	wir hätten bescheidet
	du hattest bescheidet	ihr hattet bescheidet		du hättest bescheidet	ihr hättet bescheidet
	er hatte bescheidet	sie hatten bescheidet		er hätte bescheidet	sie hätten bescheidet
Futur I
főnévi igenév	bescheiden werden		Konjunktiv I	ich werde bescheiden	wir werden bescheiden
				du werdest bescheiden	ihr werdet bescheiden
				er werde bescheiden	sie werden bescheiden
kijelentő mód	ich werde bescheiden	wir werden bescheiden	Konjunktiv II	ich würde bescheiden	wir würden bescheiden
	du wirst bescheiden	ihr werdet bescheiden		du würdest bescheiden	ihr würdet bescheiden
	er wird bescheiden	sie werden bescheiden		er würde bescheiden	sie würden bescheiden
Futur II
főnévi igenév	bescheidet haben werden		Konjunktiv I	ich werde bescheidet haben	wir werden bescheidet haben
				du werdest bescheidet haben	ihr werdet bescheidet haben
				er werde bescheidet haben	sie werden bescheidet haben
kijelentő mód	ich werde bescheidet haben	wir werden bescheidet haben	Konjunktiv II	ich würde bescheidet haben	wir würden bescheidet haben
	du wirst bescheidet haben	ihr werdet bescheidet haben		du würdest bescheidet haben	ihr würdet bescheidet haben
	er wird bescheidet haben	sie werden bescheidet haben		er würde bescheidet haben	sie würden bescheidet haben

További információk

• bescheiden - Szótár.net (de-hu)
• bescheiden - DWDS
• bescheiden - Duden
• bescheiden - Wortschatz
• bescheiden - OpenThesaurus
• bescheiden - Google (de-en)
• bescheiden - Яндекс (de-ru)
• bescheiden - Wikidata
• bescheiden - Wikipédia (német)