cékla

Cékla

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡seːklɒ]

Főnév

cékla

1. (növénytan, konyha) A cékla (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva), más néven céklarépa, ritkábban vörös répa, régóta ismert salátanövény. Ugyanennek az alfajnak egy másik változata a spenótra emlékeztető mángold.

Etimológia

Valamelyik szláv nyelvből, vö. szlovák cvikla. A szláv szó végső soron a görög szeuklon szó átvétele.

Rendszertani név

• (Beta vulgaris)
• növény

Fordítások

Tartalom

albán: panxhar (sq) hn, rrepë (sq) nn angol: beet (en), beetroot (en) arab: شمندر‎ (ar) hn (šamandar) azeri: çuğundur (az) baskír: сөгөлдөр (ba) (sögöldör) belarusz: бура́к (be) hn (burák) bolgár: цвекло (bg) sn (cveklo) cigány: csiklya (rom), cikjá (rom) cseh: cvikla (cs) nn, řepa (cs) nn dán: bede (da) kn eszperantó: beto (eo) észt: punapeet (et), peet (et) feröeri: reyðrót (fo) nn, rót (fo) nn finn: punajuurikas (fi), punajuuri (fi) francia: betterave (fr) nn, bette (fr) nn görög: κοκκινογούλι (el) sn (kokkinogoúli), ζαχαρότευτλο (el) sn (zacharóteftlo) grúz: ჭარხლის (ka) (č̣arxlis) héber: סלק‎ (he) hn (selek) hindi: चुकंदर (hi) (cukandar) holland: biet (nl) nn, kroot (nl) ír: biatas (ga) nn krí: mishkoskatask (cr) kurd: چه‌وه‌نده‌ر‎ (ku) (çewender)

lengyel: ćwikła (pl) nn, burak (pl) hn lett: biete (lv) macedón: цвекло (mk) sn (cveklo), ре́пка (mk) nn (répka) máltai: pitrava (mt) nn navahó: łeehdoolʼeez łichííʼí (nv) német: rote Rübe (de) nn norvég: roe (no) olasz: barbabietola (it) nn, bietola (it) nn, bieta (it) nn orosz: свёкла (ru) nn (svjókla) örmény: ճակնդեղ (hy) (čakndeł), բազուկ (hy) (bazuk) perzsa: چغندر‎ (fa) (čoğondar) portugál: beterraba (pt) nn román: sfeclă (ro) nn, nap (ro) hn spanyol: remolacha (es) nn, betabel (es) hn (Mexico), betarraga (es) nn (Chile), beterava (es) nn (Argentína) szerbhorvát: цвекла (sh) nn, cvekla (sh), cikla (sh) nn, ре̏па (sh) nn (rȅpa) szlovák: cvikla (sk) nn, repa (sk) nn szlovén: pesa (sl) nn török: pancar (tr) ukrán: буря́к (uk) hn (burják) urdu: چوقبصور‎ (ur) (cuqundur) vietnámi: cù cai (vi)

Ragozás

cékla ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	cékla	céklák
tárgyeset	céklát	céklákat
részes eset	céklának	cékláknak
-val/-vel	céklával	céklákkal
-ért	cékláért	céklákért
-vá/-vé	céklává	céklákká
-ig	cékláig	céklákig
-ként	céklaként	céklákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	céklában	céklákban
-on/-en/-ön	céklán	céklákon
-nál/-nél	céklánál	cékláknál
-ba/-be	céklába	céklákba
-ra/-re	céklára	céklákra
-hoz/-hez/-höz	céklához	céklákhoz
-ból/-ből	céklából	céklákból
-ról/-ről	cékláról	céklákról
-tól/-től	céklától	cékláktól

cékla birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	céklám	cékláim
a te	céklád	cékláid
az ő/ön/maga az önök/maguk	céklája	céklái
a mi	céklánk	cékláink
a ti	céklátok	cékláitok
az ő	céklájuk	cékláik