nap

Magyar

Kiejtés

• IPA: /ˈnɒp/
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: nap

Főnév

nap

1. Időegység. 24-órás időtartam.
2. (csillagászat) Egy naprendszer központi csillaga.

Fordítások

időegység

abház: амш (ab) (āmš) afrikaans: dag (af) albán: ditë (sq) nn alsószorb: źeń (dsb) hn amhara: ቀን (am) (qän), መአልት (am) (mäʾält) angol: day (en) arab: يَوْم‎ (ar) hn (yawm) aragóniai: día (an) hn aromán: dzuã (roa-rup) asszámi: দিন (as) (din) asztúriai: día (ast) hn avar: къо (av) (q̇̄o) azeri: gün (az) baskír: тәүлек (ba) (täwlek), көн (ba) (kön) baszk: egun (eu) belarusz: дзень (be) hn (dzjenʹ), су́ткі (be) tsz (sútki) bengáli: দিন (bn) (din) breton: deiz (br) hn, devezh (br) hn bolgár: ден (bg) hn (den), денонощие (bg) sn (denonoštie) burmai: နေ့ (my) (ne.) burját: үдэр (bxr) (üder) csecsen: де (ce) (de) cseroki: ᎢᎦ (chr) (iga) nyandzsa: tsiku (ny) cseh: den (cs) hn dán: dag (da) kn, døgn (da) sn északi számi: beaivi (se) erza: чи (myv) (či) eszperantó: tago (eo) észt: päev (et), ööpäev (et) eve: ŋkeke (ee) sn felsőszorb: dźeń (hsb) hn feröeri: dagur (fo) hn, samdøgur (fo) sn fidzsi: siga (fj) finn: päivä (fi), vuorokausi (fi); aurinko (fi) francia: jour (fr) hn, journée (fr) nn nyugati fríz: dei (fy) kn friuli: dì (fur), zornade (fur) nn galiciai: día (gl) hn gót: 𐌳𐌰𐌲𐍃 (got) hn (dags) görög: ημέρα (el) nn (iméra); μέρα (el) nn (méra); εικοσιτετράωρο (el) sn (eikositetráoro); ημερονύχτιο (el) sn (imeronýchtio) grönlandi: ulloq (kl) grúz: დღე (ka) (dɣe), დღე-ღამე (ka) (dɣe-ɣame), დღე და ღამე (ka) (dɣe da ɣame) gudzsaráti: દિવસ (gu) (divas) hausza: rana (ha) hawaii: lā (haw) héber: יום‎ (he) hn hindi: दिन (hi) hn (din) holland: dag (nl) hn indonéz: hari (id) ír: lá (ga) hn izlandi: dagur (is) hn jakut: күн (sah) (kün), хонук (sah) (xonuk) japán: 日 (ja) (hi), 一日 (ja) (いちにち, ichinichi) jiddis: טאָג‎ (yi) hn (tog) joruba: o̩jó̩ (yo), ò̩sán (yo) kannada: ದಿನ (kn) (dina) kasub: dzéń (csb) hn katalán: dia (ca) hn, jorn (ca) hn kecsua: punchaw (qu), p'unchaw (qu) khmer: ថ្ងៃ (km) (thngay), នៅពេលថ្ងៃ (km) (nɨv peel tngai) kínai: 日 (zh); 天 (zh) koreai: 일주야 (ko) (iljuya) (一晝夜 (ko)), 하루 (ko) (haru), 일 (ko) (il) komi zürjén: лун (lun) krími tatár: kün (crh) kurd: رۆژ‎ (ku) (roj), roj (ku)

lao: ວັນ (lo) (wan) latin: dies (la) nn lengyel: dzień (pl) hn, doba (pl) nn lett: diena (lv) nn, diennakts (lv) limburgi: daag (li) litván: diena (lt) nn, para (lt) luxemburgi: Dag (lb) macedón: ден (mk) hn (den) maláj: hari (ms), yaum (ms) malajálam: ദിവസം (ml) (divasaṃ) maldív: ދުވަސް‎ (dv) (duvas) maori: rā (mi), rangi (mi) maráthi: दिवस (mr) (divas) mezei mari: кече (mhr) (keče) máltai: nhar (mt) hn, jum (mt) hn mongol: өдөр (mn) (ödör) azték: tonalli (nah) navahó: jį́ (nv) nápolyi: juorno (nap) hn német: Tag (de) hn nepáli: दिन (ne) (din) norvég: dag (no) hn, døgn (no) sn provanszál: jorn (oc) hn olasz: giorno (it) hn, giornata (it) nn orosz: день (ru) hn (denʹ), сутки (ru) tsz (sutki) oszét: бон (os) (bon) óangol: dæġ (ang) hn óegyiptomi: hrw (egy) ófelnémet: tag (goh) hn ógörög: ἦμαρ (grc) sn (êmar) óegyházi szláv: дьнь (cu) hn (dĭnĭ) örmény: օր (hy) (ōr) pandzsábi: ਦਿਨ (pa) (din) pastu: ورز‎ (ps) (wradz) perzsa: روز‎ (fa) (ruz) portugál: dia (pt) hn román: zi (ro) nn romans: di (rm) skót gael: latha (gd) hn spanyol: día (es) hn, jornada (es) nn svéd: dygn (sv) sn, dag (sv) kn szanszkrit: दिन (sa) sn (dina), दिवस (sa) (divasa) szerbhorvát: дан (sh) hn, dan (sh) szicíliai: jornu (scn) hn, jonnu (scn) hn szindhi: ڏيِنہُن‎ (sd) (ḋīnhun) szingaléz: දවස (si) (davasa) szlovák: doba (sk) nn, deň (sk) hn szlovén: dan (sl) szomáli: maalin (so) szundanéz: dinten (su) szuahéli: siku (sw) tagalog: araw (tl) tádzsik: рӯз (tg) (rüz) tamil: நாள் (ta) (nāḷ) tatár: көн (tt) (kön) telugu: రోజు (te) (rōju) thai: วัน (th) (wan), กลางวัน (th) (klaaŋwan) tibeti: ཉི་མ (bo) (nyi ma) tigrinya: መዓልቲ (ti) (mäʿalti) török: gün (tr) türkmén: gün (tk) udmurt: нунал (udm) (nunal) ukrán: день (uk) (denʹ), доба (uk) nn (doba) urdu: دن‎ (ur) hn (din) ujgur: كۈن‎ (ug) (kün) üzbég: kun (uz) vietnámi: ngày (vi) võro: päiv (fiu-vro) vallon: djoû (wa) hn walesi: dydd (cy) hn, dwthwn (cy) hn, diwrnod (cy) hn volof: bés (wo) zazaki: roj (diq) zulu: usuku (zu), umuhla (zu)

égitest

afrikaans: son (af) albán: diell (sq) hn amhara: ጸሓይ (am) (ṣäḥay), ፀሐይ (am) (ṣ́äḥäy) angol: sun (en) arab: شَمْس‎ (ar) nn (šams) asszámi: সূৰ্য (as) (xurz) avar: бакъ (av) (baq̇̄) azeri: günəş (az) belarusz: сонца (be) sn (sónca) bengáli: সূর্য (bn) (sūrjô) bolgár: слъ̀нце (bg) sn (slǎ̀nce) cigány: kham (rom) hn cseh: slunce (cs) sn dán: sol (da) kn erza: чи (myv) (či) eszperantó: suno (eo) észt: päike (et) feröeri: sól (fo) nn fidzsi: siga (fj) finn: aurinko (fi) francia: soleil (fr) hn görög: ήλιος (el) hn (ílios) grúz: მზე (ka) (mze) héber: שמש‎ (he) hindi: सूरज (hi) hn (sūraj), ख़्वुरशेद (hi) hn (xvurśed), रवि (hi) hn (ravi), सूर्य (hi) hn (sūrya) holland: zon (nl) nn indonéz: matahari (id), surya (id) izlandi: sól (is) nn ír: grían (ga) nn japán: 太陽 (ja) (taiyō), 恒星 (ja) (kōsei), 日 (ja) (ひ, hi) jiddis: זון‎ (yi) nn (zun) kecsua: inti (qu) komi zürjén: шонді (šondï) kurd: xewer (ku)

latin: sol (la) hn lengyel: słońce (pl) sn lett: saule (lv) nn litván: saulė (lt) nn macedón: сонце (mk) sn (sonce) máltai: xemx (mt) nn német: Sonne (de) nn norvég: sol (no) olasz: sole (it) orosz: со́лнце (ru) sn (sólnce) oszét: хур (os) (xur) óangol: siġel (ang) hn, sunne (ang) nn ófelnémet: sunna (goh) nn ógörög: ἥλιος (grc) hn (hḗlios) örmény: արև (hy) (arew) perzsa: خورشید‎ (fa), خور‎ (fa) (xor), شمس‎ (fa) (šams) spanyol: sol (es) hn svéd: sol (sv) kn szanszkrit: सूर्य (sa) hn (sūrya), सूर (sa) hn (sūra) szerbhorvát: сунце (sh) sn, sunce (sh) szingaléz: ඉර (si) (ira) szlovák: slnko (sk) sn szlovén: sónce (sl) sn szuahéli: jua (sw) tagalog: araw (tl) tádzsik: хуршед (tg) (xuršed), офтоб (tg) (oftob) török: güneş (tr) urdu: سورج‎ (ur) hn, خورشید‎ (ur) hn, روی‎ (ur) hn, سوریہ‎ (ur) hn ujgur: كۈن‎ (ug) (kün), قۇياش‎ (ug) (quyash) ukrán: сонце (uk) sn (sonce) üzbég: quyosh (uz) walesi: haul (cy)

Ragozás

nap ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	nap	napok
tárgyeset	napot	napokat
részes eset	napnak	napoknak
-val/-vel	nappal	napokkal
-ért	napért	napokért
-vá/-vé	nappá	napokká
-ig	napig	napokig
-ként	napként	napokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	napban	napokban
-on/-en/-ön	napon	napokon
-nál/-nél	napnál	napoknál
-ba/-be	napba	napokba
-ra/-re	napra	napokra
-hoz/-hez/-höz	naphoz	napokhoz
-ból/-ből	napból	napokból
-ról/-ről	napról	napokról
-tól/-től	naptól	napoktól

nap birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	napom	napjaim
a te	napod	napjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	napja	napjai
a mi	napunk	napjaink
a ti	napotok	napjaitok
az ő	napjuk	napjaik

Származékok

• napi, napozik

Időegység (összetételek)

aznap bányásznap emléknap fogadónap gyermeknap harmadnap hétköznap holnap hónap ítéletnap kimenőnap könyvnap köznap másnap minap mindennap munkanap napáldozat

napállás napálló napbarnított napégés napelem napellenző napenergia napernyő naperőmű napév napfáklya napfeljötte napfelkelte napfény napfényenergia napfénykúra napfürdő

naphal napimádó napisten napközben napközi napkúra naplemente naplopás naplopó napmeleg napolaj napóra naprózsa napsugár napsütés napszak napszám napszemüveg

napszúrás naptár naptej naptükör napvédő napvilág napvirág névnap nőnap pártnap pihenőnap szabadnap születésnap szünnap tanulónap tegnap ünnepnap vasutasnap

Égitest (összetételek)

napenergia napéjegyenlőség napfelkelte napfény napenergia napfényenergia napfogyatkozás napfolt

napforduló napkelte napkelet napkelte napkitörés napkorona napkorong napközel

napközelség naplemente napmeleg napnyugat napnyugta nappálya naprendszer naprengés

napsugár napsugárzás napsütés napszak napszél naptávolság naptevékenység

Szókapcsolatok

• anyák napja, jó napot, jó napot kívánok, minden nap, több nap mint kolbász

További információk

• nap - Értelmező szótár (MEK)
• nap - Etimológiai szótár (UMIL)
• nap - Szótár.net (hu-hu)
• nap - DeepL (hu-de)
• nap - Яндекс (hu-ru)
• nap - Google (hu-en)
• nap - Helyesírási szótár (MTA)
• nap - Wikidata
• nap - Wikipédia (magyar)

Angol

Főnév

nap (tsz. naps)

1. rövid alvás
2. szundikálás
3. szieszta

További információk

• nap - Szótár.net (en-hu)
• nap - Sztaki (en-hu)
• nap - Merriam–Webster
• nap - Cambridge
• nap - WordNet
• nap - Яндекс (en-ru)
• nap - Google (en-hu)
• nap - Wikidata
• nap - Wikipédia (angol)

Katalán

Főnév

nap hn

1. répa