Ugrás a tartalomhoz

choisir

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

IPA: /ʃwa.ziʁ/

Ige

choisir choisir

Etimológia

Tkp. *kausi < *kiusi, egy germán igéből, lásd a holland kiezen igét.

Szinonimák

Igeragozás

Francia igeragozás

choisir ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	choisir
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	choisissant /ʃwa.zi.sɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		choisi /ʃwa.zi/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	choisis /ʃwa.zi/	choisis /ʃwa.zi/	choisit /ʃwa.zi/	choisissons /ʃwa.zi.sɔ̃/	choisissez /ʃwa.zi.se/	choisissent /ʃwa.zis/
	folyamatos múlt	choisissais /ʃwa.zi.sɛ/	choisissais /ʃwa.zi.sɛ/	choisissait /ʃwa.zi.sɛ/	choisissions /ʃwa.zi.sjɔ̃/	choisissiez /ʃwa.zi.sje/	choisissaient /ʃwa.zi.sɛ/
	egyszerű múlt	choisis /ʃwa.zi/	choisis /ʃwa.zi/	choisit /ʃwa.zi/	choisîmes /ʃwa.zim/	choisîtes /ʃwa.zit/	choisirent /ʃwa.ziʁ/
	egyszerű jövő	choisirai /ʃwa.zi.ʁe/	choisiras /ʃwa.zi.ʁa/	choisira /ʃwa.zi.ʁa/	choisirons /ʃwa.zi.ʁɔ̃/	choisirez /ʃwa.zi.ʁe/	choisiront /ʃwa.zi.ʁɔ̃/
	feltételes mód	choisirais /ʃwa.zi.ʁɛ/	choisirais /ʃwa.zi.ʁɛ/	choisirait /ʃwa.zi.ʁɛ/	choisirions /ʃwa.zi.ʁjɔ̃/	choisiriez /ʃwa.zi.ʁje/	choisiraient /ʃwa.zi.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	choisisse /ʃwa.zis/	choisisses /ʃwa.zis/	choisisse /ʃwa.zis/	choisissions /ʃwa.zi.sjɔ̃/	choisissiez /ʃwa.zi.sje/	choisissent /ʃwa.zis/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	choisisse /ʃwa.zis/	choisisses /ʃwa.zis/	choisît /ʃwa.zi/	choisissions /ʃwa.zi.sjɔ̃/	choisissiez /ʃwa.zi.sje/	choisissent /ʃwa.zis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	choisis /ʃwa.zi/	—	choisissons /ʃwa.zi.sɔ̃/	choisissez /ʃwa.zi.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

choisir - Szótár.net (fr-hu)
choisir - Reverso (fr-en)
choisir - Robert
choisir - Larousse
choisir - TLFI
choisir - Google (fr-en)
choisir - Яндекс (fr-ru)
choisir - Wikidata
choisir - Wikipédia (francia)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=choisir&oldid=3357536”

Rejtett kategória:

fr