Tárgyas ige
választ
- Lehetőségek közül kiemel
- Szavaz
Etimológia
Egy *vál- tőből, lásd a válik igét.
Fordítások
lehetőségek közül kiemel
- afrikaans: kies
- albán: zgjedh
- angol: choose, opt
- arab: اختار
- asztúriai: escoyer, elixir
- azeri: seçmək
- baszk: aukeratu
- belarusz: выбіра́ць (vybirácʹ), вы́браць tsz (výbracʹ)
- bengáli: নির্বাচন করা (nirbacôn kôra)
- bolgár: подби́рам (podbíram)
- burmai: ရွေး (rwe:)
- cigány: áloszárel, áloszárél
- cseh: volit, zvolit, vybírat, vybrat
- dán: vælge, udvælge, foretrække
- eszperantó: elekti
- észt: valima
- feröeri: velja
- finn: valita
- francia: choisir
- galiciai: escoller
- görög: διαλέγω (dialégo)
- grúz: ამორჩევა (amorčeva)
- haiti kreol: chwazi
- héber: בחר (bachár)
- hindi: चुनना (cunnā)
- holland: kiezen
- indonéz: pilih
- ír: roghnaigh, togh
- izlandi: velja
- japán: 選ぶ (えらぶ, erabu)
- katalán: triar, escollir
- kazah: таңдау (tañdaw)
- kecsua: akllay
- kínai: 選擇, 选择 (zh) (xuǎnzé), 挑選, 挑选 (tiāoxuǎn)
- kirgiz: тандоо (tandoo)
- koreai: 고르다 (goreuda)
|
|
- lao: ເລືອກ (lư̄ak)
- latin: lego
- lengyel: wybrać, wybierać
- lett: atlasīt
- litván: pasirinkti
- macedón: избира (izbira)
- maláj: pilih
- maori: whiri
- mezei mari: ойыраш (ojyraš)
- máltai: għażel
- mongol: сонгох (songoh)
- német: wählen, auswählen
- norvég: velge
- olasz: scegliere
- orosz: вы́брать (výbratʹ), выбира́ть (vybirátʹ)
- óangol: ċeosan
- ófelnémet: kiosan
- ógörög: διαλέγω (dialégō)
- örmény: ընտրել (əntrel)
- perzsa: گزیدن (gazidan)
- portugál: escolher
- román: alege
- spanyol: escoger
- svéd: välja
- szerbhorvát: изабрати, izabrati, одабрати (odabrati)
- szingaléz: තෝරා ගන්නවා (tōrā gannavā)
- szlovák: vybrať, vyberať
- szlovén: izbrati
- tagalog: pili
- tádzsik: газидан (gazidan)
- tatár: сайларга (saylarga)
- thai: เลือก (lêuak), คัดเลือก (kát lêuak)
- török: seçmek
- türkmén: seçmek, saylamak
- ukrán: вибира́ти (vybyráty), ви́брати tsz (výbraty)
- urdu: چننا (cunnā)
- üzbég: tanlamoq
- velencei: ẑernir, sièlder
- vietnámi: chọn, lựa chọn, kén chọn
- walesi: dewis
- zazaki: weçînayîş
|
Származékok
