diák

Magyar

Főnév

diák

1. iskolai tanuló

Etimológia

Szláv eredetű szó (vö. horvát đâk, cseh žák), amelynek eredeti forrása a görög diakonosz, a.m. szolga.

Szinonimák

• deák, hallgató, nebuló, tanítvány, tanuló

Származékok

• diákság
• (összetételek): diákigazolvány, diákotthon, diákszálló, diáktüntetés

Fordítások

ANGOL: student (en), schoolboy (en) ARAB: طالب (ar) (Taalib) (m.), طالبة (ar) (Taaliba) (f.) BENGÁLI: ছাত্র (bn) (chātra) CIGÁNY: déáko (ROM), obárogyádzso (ROM) CSEH: student (cs) (m.) ESZPERANTÓ: studento (eo), studanto (eo), studentino (eo), studantino (eo), lernanto (eo), lernantino (eo) FERÖERI: næmingur (fo) FINN: opiskelija (fi), tutkija (fi) FRANCIA: étudiant (fr) (m.), étudiante (fr) (f.); élève (fr) (m.) GÖRÖG: σπουδαστής (el) (spoudastís) (m.), σπουδάστρια (el) (spoudástria) (f.) HÉBER: סטודנט (he) (stodent), תַּלְמִיד (he) Hiligaynon: estudyante, palatuon HINDI: विद्यार्थि (hi) (vidyārthi), छात्र (hi) (ćhātra) HOLLAND: student (nl) (m.), studente (nl) (f.) IZLANDI: nemandi (is) (m.) INDONÉZ: murid, siswa (m.), siswi (f.) JAPÁN: 学生 (ja) (がくせい, gakusei) KÍNAI: 學生 (cmn), 学生 (cmn) (xuéshēng) KOREAI: 학생 (ko) (haksaeng) (學生 (ko)) KURD: قوتابی (ku) (qutAbee), ته‌له‌به‌ (ku) (talaba) LENGYEL: student (pl) (m.), studentka (pl) (f.), uczeń (pl) (m.), uczennica (pl) (f.) LETT: students (lv) LITVÁN: studentas (lt) (m.)

Luhya: mwanafunzi MALAJÁLAM: വിദ്യാര്‍ത്ഥി (vidyaarthi) (m.), വിദ്യാര്‍ത്ഥിനി (vidyaarthini) (f.) NÉMET: Student (de) (m.), Studentin (de) (f.), Schüler (de) (m.), Schülerin (de) (f.) OLASZ: studente (it) (m.), studentessa (it) OROSZ: студент (ru) (studént) (m.), студентка (ru) (studéntka) (f.), учащийся (ru) (učáščijsja) (m.), учащаяся (ru) (učáščajasja) (f.), ученик (ru) (učeník) (m.) ÖRMÉNY: ուսանող (hy) (usanoġ) PERZSA: دانشجو (fa) (dânešju) PORTUGÁL: estudante (pt) ROMÁN: student (ro) (m.), studentă (ro) (f.), elev (ro) (m.) SPANYOL: estudiante (es) (m.) SVÉD: student (sv) (u.), studentska (sv) (női tanuló) SZINGALÉZ: ශිෂ්‍යයා (si) SZUAHÉLI: mwanafunzi (sw), mwanachuo (sw), mwanagenzi (sw), mwanafunzi (sw) TAGALOG: estudyante (tl), mag-aaral (tl) TÁDZSIK: донишҷӯ (tg) TELUGU: విద్యార్థి (te) (vidyaarthi) THAI: นักศึกษา (th) (náksèuksǎa) TÖRÖK: öğrenci (tr) URDU: طالِب عِلم (ur) (t̤ālib ilm), چھاتر (ur) (ćhātra) VIETNÁMI: học sinh (vi) (學生 (vi)), sinh viên (vi) (生員 (vi))