diák

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈdijaːk]

Főnév

diák

1. iskolai tanuló

Etimológia

Szláv eredetű szó (vö. horvát đâk), amelynek eredeti forrása a görög diakonosz, a.m. szolga.

Fordítások

iskolás fiú

angol: student (en), schoolboy (en) arab: طَالِب‎ (ar) hn (ṭālib)/طُلَّاب‎‎ (ar) (ṭullāb) asszámi: ছাত্ৰ (as) (satro) bengáli: ছাত্র (bn) (chātra) cigány: déáko (rom), obárogyádzso (rom) cseh: žák (cs) hn, student (cs) hn eszperantó: lernanto (eo), studento (eo), studanto (eo) feröeri: næmingur (fo) finn: opiskelija (fi), tutkija (fi) francia: étudiant (fr) hn, élève (fr) hn görög: σπουδαστής (el) hn (spoudastís) héber: סטודנט‎ (he) (student), תַּלְמִיד‎ (he) (talmid) hiligaynon: estudyante, palatuon hindi: विद्यार्थि (hi) (vidyārthi), छात्र (hi) (chātra) (ćhātra) holland: student (nl) izlandi: nemandi (is) hn indonéz: murid, siswa japán: 学生 (ja) (がくせい, gakusei) kínai: 學生 (zh), 学生 (zh) (xuéshēng) koreai: 학생 (ko) (haksaeng) (學生 (ko)) kurd: قوتابی‎ (ku) (qutAbee), ته‌له‌به‌‎ (ku) (talaba) lengyel: student (pl), uczeń (pl) lett: students (lv) litván: studentas (lt) hn

malajálam: വിദ്യാര്‍ത്ഥി (vidyaarthi) hn, വിദ്യാര്‍ത്ഥിനി (vidyaarthini) nn német: Student (de), Schüler (de) norvég: student (no), skolegutt (no), elev (no) olasz: studentem (it) orosz: студент (ru) (student), учащийся (ru) (učaščijsja), ученик (ru) (učenik) örmény: ուսանող (hy) (usanoł) perzsa: دانشجو‎ (fa) (dânešju) portugál: estudante (pt) román: student (ro), elev (ro) spanyol: estudiante (es) svéd: student (sv) kn szerbhorvát: đak (sh), učenik (sh), student (sh) szingaléz: ශිෂ්‍යයා (si) (śiṣ‍yayā) szlovák: žiak (sk) hn, študent (sk) hn szuahéli: mwanafunzi (sw), mwanachuo (sw), mwanagenzi (sw), mwanafunzi (sw) tagalog: estudyante (tl), mag-aaral (tl) tádzsik: донишҷӯ (tg) (donišjü) telugu: విద్యార్థి (te) (vidyārthi) thai: นักศึกษา (th) (náksèuksǎa) török: öğrenci (tr) urdu: طالِب عِلم‎ (ur) (t̤ālib ilm), چھاتر‎ (ur) (ćhātra) vietnámi: học sinh (vi) (學生 (vi)), sinh viên (vi) (生員 (vi))

egyetemi hallgató

afrikaans: student (af) albán: student (sq) angol: student (en) arab: طَالِب‎ (ar) hn (ṭālib), طَالِبَة‎ (ar) nn (ṭāliba) asztúriai: estudiante (ast) hn or nn azeri: tələbə (az) baszk: ikasle (eu) belarusz: студэнт (be) hn (student), студэнтка (be) nn (studentka) bengáli: ছাত্র (bn) (chatrô) bolgár: студент (bg) hn (studént), студентка (bg) nn (studéntka) burmai: ကျောင်းသား (my) (kyaung:sa:), ကျောင်းသူ (my) (kyaung:su) cseh: student (cs) hn, studentka (cs) nn dán: studerende (da) kn eszperantó: (ált. egyetemi) studento (eo), (egyetemi férfi) virstudento (eo), (egyetemi nő) studentino (eo), (ált. egyetemi tsz.) gestudentoj (eo), (ált.) studanto (eo), (férfi) virstudanto (eo), (nő) studantino (eo), (ált. tsz.) gestudantoj (eo) észt: üliõpilane (et), tudeng (et), õpilane (et) feröeri: lesandi (fo), studentur (fo) hn finn: opiskelija (fi), tutkija (fi) francia: étudiant (fr) hn, étudiante (fr) nn, élève (fr) hn galiciai: estudante (gl) hn or nn görög: σπουδαστής (el) hn (spoudastís), σπουδάστρια (el) nn (spoudástria) grúz: სტუდენტი (ka) (sṭudenṭi) gudzsaráti: વિદ્યાર્થી (gu) (vidyārthī) hausza: ɗalibi (ha) hawaii: haumāna (haw) héber: סטודנט‎ (he) (stodent) hindi: विद्यार्थी (hi) hn or nn (vidyārthī), छात्र (hi) hn or nn (chhātr) holland: student (nl) hn, studente (nl) nn indonéz: murid (id), pelajar (id), siswa (id) hn, siswi (id) nn ír: mac léinn (ga) izlandi: nemandi (is) hn japán: 学生 (ja) (がくせい, gakusei) jiddis: סטודענט‎ (yi) hn (student), תּלמיד‎ (yi) hn (talmid) kalmük: оютн (xal) (oyutn) kannada: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ (kn) (vidyārthi) katalán: estudiant (ca) hn or nn kazah: студент (kk) (stwdent) kecsua: yachakuq (qu) khmer: កូនសិស្ស (km) (koon səh), និស្សិត (km) (nihsət) kínai: 學生 (zh), 学生 (zh) (xuéshēng) kirgiz: студент (ky) (student) koreai: 학생 (ko) (haksaeng) (學生 (ko)) kurd: قوتابی‎ (ku) (qutâbi), ته‌له‌به‌‎ (ku) (talaba)

lao: ນັກສຶກສາ (lo) (nak sưk sā) latin: studens (la) sn lengyel: student (pl) hn, studentka (pl) nn lett: students (lv) litván: studentas (lt) hn macedón: студент (mk) hn (stúdent) maláj: pelajar (ms), murid (ms) malajálam: വിദ്യാര്‍ത്ഥി (ml) hn (vidyār‍tthi), വിദ്യാര്‍ത്ഥിനി (ml) nn (vidyār‍tthini) máltai: student (mt) hn, studenta (mt) nn maori: ākonga (mi) mongol: оюутан (mn) (ojuutan) navahó: ółtaʼí (nv) német: Student (de) hn, Studierender (de) hn, Hochschüler (de) hn; (nő) Studentin (de) nn, Studierende (de) nn, Hochschülerin (de) nn norvég: student (no) provanszál: estudiant (oc) hn olasz: studente (it) hn, studentessa (it) nn orosz: студент (ru) hn (student), студентка (ru) nn (studentka), учащийся (ru) hn (učaščijsja), учащаяся (ru) nn (učaščajasja) orija: ଛାତ୍ର (or) (chhātra), ଚାଟ (or) (caṭô) örmény: ուսանող (hy) (usanoł) perzsa: دانشجو‎ (fa) (dânešju) portugál: estudante (pt) hn or nn román: student (ro) hn, studentă (ro) nn romans: student (rm) hn, studenta (rm) nn, studentessa (rm) nn scots: collegianer (sco) spanyol: estudiante (es) hn or nn svéd: student (sv) kn, studentska (sv) kn, elev (sv) kn szanszkrit: शिष्य (sa) hn or nn (śiṣya), छात्र (sa) (chātra) szerbhorvát: студент (sh) hn or hn (student) szingaléz: ශිෂ්යයා (si) (śiṣyayā) szlovák: študent (sk) hn szlovén: študent (sl) hn alsószorb: student (dsb) hn, studentka (dsb) nn szuahéli: mwanafunzi (sw), mwanachuo (sw), mwanagenzi (sw), mwanafunzi (sw) tagalog: estudyante (tl), mag-aaral (tl) tádzsik: донишҷӯ (tg) (donišjü) tamil: கற்பவன் (ta) (kaṟpavaṉ) telugu: విద్యార్థి (te) hn (vidyārthi) thai: นักศึกษา (th) (náksèuksǎa) török: öğrenci (tr) türkmén: student (tk), talyp (tk), okuwçy (tk) ukrán: студент (uk) hn (studént), студентка (uk) nn (studéntka) urdu: طالِب عِلم‎ (ur) (t̤ālib ilm), چھاتر‎ (ur) hn or nn (chātra) üzbég: student (uz), talaba (uz) hn vietnámi: học sinh (vi) (學生 (vi)), sinh viên (vi) (生員 (vi)) walesi: myfyriwr (cy) hn, myfyrwraig (cy) nn

Szinonimák

• deák, hallgató, nebuló, tanítvány, tanuló

Származékok

• diákság, diákos, diákoskodik
• (összetételek): cserediák, diákabrak, diákadoma, diákasztal, diákbál, diákbetegség, diákcsemege, diákcsere, diákcsíny, diákegyenruha, diákegyesület, diákélet, diákellátás, diákelőadás, diákév, diákfélóra, diákfiú, diákgyerek, diákhumor, diákigazolvány, diákjegy, diákkor, diákotthon, diákkongresszus, diáklány, diákmenza, diákmozgalom, diáknaptár, diáknegyed, diáknóta, diáknyelv, diákpajtás, diáksapka, diákszálló, diákszerelem, diákszokás, diákszövetség, diáktárs, diáktüntetés, diákvezér, diák-világtalálkozó, diákviselet, kisdiák, öregdiák, vándordiák