discipline

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Angol

Kiejtés

  • IPA: /ˈdɪsɪplɪn/
  • Hang hallgatás (US)

Főnév

discipline

  1. fegyelem
  2. tudományág

Ige

discipline

  1. megfegyelmez, megreguláz

Francia

Kiejtés

  • IPA: /di.si.plin/

Főnév

discipline nn (többes [nincs megadva])

  1. nevelés, oktatás
    être sous une bonne discipline jó nevelésben részesül, nevelése jó kezekben van
  2. tan, tanszak, tudományszak
    dans les anciens collèges la principale discipline était le latin a régi kollégiumokban a fő tantárgy a latin volt
  3. fegyelmi szabályzat, fegyelem
    (közgazdaságtan) discipline fiscale adóerkölcs/-morál
    discipline judiciaire bírósági fegyelmi rendtartás
    discipline passive engedelmeskedés
    discipline scolaire iskolai fegyelem
    discipline sociale társadalmi fegyelmezettség
    infraction à la discipline du travail a munkafegyelem megsértése
    conseil de discipline fegyelmi bíróság/tanács
    manquement à la discipline fegyelemsértés
    assurer la discipline biztosítja a fegyelmet, fegyelmez
    s’astreindre à une exacte discipline szigorú beosztás szerint él/dolgozik
    imposer une sévère discipline à quelqu'un szigorú fegyelemnek vet alá valakit
    manquer de discipline fegyelmezetlen
    réduire à une discipline fegyelemhez szoktat
    rétablir la discipline helyreállítja a fegyelmet
  4. (katonai) fegyelem
    compagnie/bataillon de discipline büntetőszázad/-zászlóalj
  5. (vallás) korbács, korbácsolás
    donner la discipline à quelqu'un megkorbácsol valakit