disputer

Francia

Kiejtés

• IPA: /dis.py.te/

Ige

disputer

1. quelque chose à quelqu'un harcol, küzd, verseng valakivel valamiért
2. elvitat valakitől valamit

Tárgyatlan ige

disputer

1. de, sur quelque chose vitázik, vitatkozik valamiről valakivel

Igeragozás

disputer ragozása

főnévi igenév	egyszerű	disputer
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	disputant /dis.py.tɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		disputé /dis.py.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	dispute /dis.pyt/	disputes /dis.pyt/	dispute /dis.pyt/	disputons /dis.py.tɔ̃/	disputez /dis.py.te/	disputent /dis.pyt/
	folyamatos múlt	disputais /dis.py.tɛ/	disputais /dis.py.tɛ/	disputait /dis.py.tɛ/	disputions /dis.py.tjɔ̃/	disputiez /dis.py.tje/	disputaient /dis.py.tɛ/
	egyszerű múlt	disputai /dis.py.te/	disputas /dis.py.ta/	disputa /dis.py.ta/	disputâmes /dis.py.tam/	disputâtes /dis.py.tat/	disputèrent /dis.py.tɛʁ/
	egyszerű jövő	disputerai /dis.py.tʁe/	disputeras /dis.py.tʁa/	disputera /dis.py.tʁa/	disputerons /dis.py.tʁɔ̃/	disputerez /dis.py.tʁe/	disputeront /dis.py.tʁɔ̃/
	feltételes mód	disputerais /dis.py.tʁɛ/	disputerais /dis.py.tʁɛ/	disputerait /dis.py.tʁɛ/	disputerions /dis.py.tə.ʁjɔ̃/	disputeriez /dis.py.tə.ʁje/	disputeraient /dis.py.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	dispute /dis.pyt/	disputes /dis.pyt/	dispute /dis.pyt/	disputions /dis.py.tjɔ̃/	disputiez /dis.py.tje/	disputent /dis.pyt/
	kötőmód imparfait	disputasse /dis.py.tas/	disputasses /dis.py.tas/	disputât /dis.py.ta/	disputassions /dis.py.ta.sjɔ̃/	disputassiez /dis.py.ta.sje/	disputassent /dis.py.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	dispute /dis.pyt/	—	disputons /dis.py.tɔ̃/	disputez /dis.py.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—