- AFRIKAANS: maar
- ANGOL: but
- ARAB: لاكن (laakin, laakinna)
- BASZK: baina
- BELARUSZ: але (alé), а (be) (a)
- CIGÁNY: vásode
- CSEH: ale, jenže
- DÁN: men (da)
- ESZPERANTÓ: sed, tamen
- ÉSZT: ent
- FERÖERI: jú (negatív kérdésre adott válasz) men (ellentétes tartalmú mondatrészek összekapcsolására)
- FINN: mutta (fi), vaan (fi)
- FRANCIA: mais, cependant (fr)
- FRÍZ: mar (fy)
- GÖRÖG: ωστόσο (ostóso), μολαταύτα (molatáfta), εντούτοις (edútis), όμως (ómos), μα (ma)
- GRÖNLANDI: kisianni, -li
- HÉBER: אֲבָל (aval), אולם (ulam), אך (akh), ברם (he) (bram)
- HINDI: लेकिन (lekin), मगर (magar), परंतु (parantu)
- HOLLAND: maar (nl), echter (nl)
- ali
- INDONÉZ: namun
- ÍR: ach
- JAPÁN: が (ja) (ga), けれど (keredo), けれども (keredomo), けど (kedo), しかし (ja) (shikashi), でも (demo)
- KATALÁN: però
- KÍNAI: 可是 (kěshì), 但是 (dànshì), 不過, 不过 (búguò)
- KOREAI: 그러나 (ko) (geureona)
- KURD: بهڵام, ههروهها
|
|
- LATIN: sed (la)
- LENGYEL: ale (pl)
- LITVÁN: o (lt)
- MÁLTAI: iżda, imma
- NAVAHÓ: ndi
- NÉMET: aber (ellentétes tartalmú mondatrészek összekapcsolására) doch (negatív kérdésre adott válasz), sondern (de)
- NORVÉG: men
- NOVIAL: ma
- OLASZ: ma, però (it), tuttavia (it)
- OROSZ: но (ru) (no), а (ru) (a)
- ÓANGOL: ac
- ÖRMÉNY: բայց (baycʿ)
- PERZSA: اما (âmma), با این حال (ba in hâ), ولی (vali), مگر (magar)
- PORTUGÁL: mas, porém (pt)
- ROMÁN: dar
- ROMANS: ma, però
- SPANYOL: pero
- SVÉD: utan (sv)
- SZLOVÁK: ale, avšak
- SZLOVÉN: a (sl), ampak (sl)
- TÖRÖK: ama (tr)
- UKRÁN: але (uk) (alé), а (uk) (a)
- URDU: لیکن (lekin), مگر (magar)
- VIETNÁMI: nhưng (vi)
- WALESI: heblaw am
|
Magyar
Francia
Holland
Latin
Spanyol
