Ugrás a tartalomhoz

distraire

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /dis.tʁɛʁ/

Ige

distraire

  1. (quelqu'un de quelque chose) elvon valakit valamitől
    distraire qqn de ses travaux
    elvonja a figyelmét a munkától
  2. quelqu'un szórakoztat valakit

Visszaható ige

se distraire

  1. szórakozik

Igeragozás

Francia igeragozás
distraire ragozása
főnévi igenév egyszerű distraire
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű distrayant
/dis.tʁɛ.jɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév distrait
/dis.tʁɛ/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő distrais
/dis.tʁɛ/ 		distrais
/dis.tʁɛ/ 		distrait
/dis.tʁɛ/ 		distrayons
/dis.tʁɛ.jɔ̃/ 		distrayez
/dis.tʁɛ.je/ 		distraient
/dis.tʁɛ/
folyamatos múlt distrayais
/dis.tʁɛ.jɛ/ 		distrayais
/dis.tʁɛ.jɛ/ 		distrayait
/dis.tʁɛ.jɛ/ 		distrayions
/dis.tʁɛj.jɔ̃/ 		distrayiez
/dis.tʁɛj.je/ 		distrayaient
/dis.tʁɛ.jɛ/
egyszerű múlt distrayai
/dis.tʁɛe/ 		distrayas
/dis.tʁɛa/ 		distraya
/dis.tʁɛa/ 		distrayâmes
/dis.tʁɛam/ 		distrayâtes
/dis.tʁɛat/ 		distrayèrent
/dis.tʁɛɛʁ/
egyszerű jövő distrairai
/dis.tʁɛ.ʁe/ 		distrairas
/dis.tʁɛ.ʁa/ 		distraira
/dis.tʁɛ.ʁa/ 		distrairons
/dis.tʁɛ.ʁɔ̃/ 		distrairez
/dis.tʁɛ.ʁe/ 		distrairont
/dis.tʁɛ.ʁɔ̃/
feltételes mód distrairais
/dis.tʁɛ.ʁɛ/ 		distrairais
/dis.tʁɛ.ʁɛ/ 		distrairait
/dis.tʁɛ.ʁɛ/ 		distrairions
/dis.tʁɛ.ʁjɔ̃/ 		distrairiez
/dis.tʁɛ.ʁje/ 		distrairaient
/dis.tʁɛ.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő distraie
/dis.tʁɛ/ 		distraies
/dis.tʁɛ/ 		distraie
/dis.tʁɛ/ 		distrayions
/dis.tʁɛj.jɔ̃/ 		distrayiez
/dis.tʁɛj.je/ 		distraient
/dis.tʁɛ/
kötőmód imparfait distrayasse
/dis.tʁɛas/ 		distrayasses
/dis.tʁɛas/ 		distrayât
/dis.tʁɛa/ 		distrayassions
/dis.tʁɛa.sjɔ̃/ 		distrayassiez
/dis.tʁɛa.sje/ 		distrayassent
/dis.tʁɛas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — distrais
/dis.tʁɛ/ 		— distrayons
/dis.tʁɛ.jɔ̃/ 		distrayez
/dis.tʁɛ.je/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=distraire&oldid=3381347”