duce

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Olasz

Kiejtés

  • IPA: /ˈdu.t͡ʃe/

Főnév

duce hn

  1. vezér

Etimológia

A latin dux szóból.

Román

Ige

a duce (E/3 jelen duce, befejezett alak dus3. ragozás

  1. visz, elvisz, vezet, (el)visz, odavisz
  2. átad, visz, teljesít, él, folytat
a duce pe cineva cu vorba
hiteget valakit,
a duce dorul cuiva
hajtja (űzi) a vágy, vágyakozik valaki után
a duce la bun sfârșit
véghez visz valamit,
a o duce bine
jól megy a sora
a o duce bine cu sănătatea
jó egészségben van
a duce tratative
tárgyalásokat folytat

Visszaható ige

a se duce

  1. elmegy, átv elterjed (hír), átv elmúlik, átv elköltözik az élők sorából, meghal
du-te-vino
jövés-menés, sürgés-forgás

Ragozás