echar de menos

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /eˌt͡ʃaɾ de ˈmenos/, [eˌt͡ʃaɾ ð̞e ˈme.nos]

Ige

echar de menos (E/1. jelen idő echo de menos, E/1. múlt idő eché de menos, múlt idejű melléknévi igenév echado de menos)

1. ?

Igeragozás

    echar de menos ragozása

főnévi igenév			echar de menos
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			echando de menos
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		echado de menos		echada de menos
		többesszám		echados de menos		echadas de menos
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	echo de menos	echas de menostú echás de menosvos	echa de menos	echamos de menos	echáis de menos	echan de menos
	folyamatos múlt	echaba de menos	echabas de menos	echaba de menos	echábamos de menos	echabais de menos	echaban de menos
	múlt idő	eché de menos	echaste de menos	echó de menos	echamos de menos	echasteis de menos	echaron de menos
	jövő idő	echaré de menos	echarás de menos	echará de menos	echaremos de menos	echaréis de menos	echarán de menos
	feltételes mód	echaría de menos	echarías de menos	echaría de menos	echaríamos de menos	echaríais de menos	echarían de menos
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	eche de menos	eches de menostú echés de menosvos2	eche de menos	echemos de menos	echéis de menos	echen de menos
	folyamatos múlt idő (ra)	echara de menos	echaras de menos	echara de menos	echáramos de menos	echarais de menos	echaran de menos
	folyamatos múlt idő (se)	echase de menos	echases de menos	echase de menos	echásemos de menos	echaseis de menos	echasen de menos
	jövő idő	echare de menos	echares de menos	echare de menos	echáremos de menos	echareis de menos	echaren de menos
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		echa de menostú echá de menosvos	eche de menos	echemos de menos	echad de menos	echen de menos
	negatív		no eches de menos	no eche de menos	no echemos de menos	no echéis de menos	no echen de menos

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• echar de menos - Szótár.net (es-hu)
• echar de menos - Lingea (es-hu)
• echar de menos - DLE (académico)
• echar de menos - Google (es-en)
• echar de menos - Яндекс (es-ru)
• echar de menos - PONS (es-en)
• echar de menos - Reverso (es-en)
• echar de menos - Wikidata
• echar de menos - Wikipédia (spanyol)