emberiség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛmbɛriʃeːɡ]

Főnév

emberiség

1. Az emberek összessége, az emberi nem. Emberhez illő, nemesebb érzelem.

Etimológia

emberi +‎ -ség

Fordítások

Tartalom

afrikaans: mensdom albán: njerëzim hn angol: mankind, humanity arab: بشرية‎ nn (bašariyya), الجنس البشري‎ hn (al-jins al-bašarī) azeri: bəşər, bəşəriyyət belarusz: чалаве́цтва sn (čalavjéctva) bengáli: মানবজাতি (manbôjati) bolgár: чове́чество sn (čovéčestvo) burmai: လူသားတို့အမျိုး (lusa:tui.a.myui:) cseh: lidstvo sn dán: menneskehed eszperantó: homaro észt: inimkond finn: ihmiskunta (fi) francia: humanité nn görög: ανθρωπότητα nn (anthropótita) grúz: ადამიანი (ka) (adamiani), კაცობრიობა (ḳacobrioba) héber: אֱנוֹשׁוּת‎ hindi: मानवता nn (mānavtā) holland: menselijkheid, mensheid (nl) nn izlandi: mannkyn (is) sn japán: 人類 (ja) (jinrui) katalán: humanitat nn kazah: адамзат (adamzat) khmer: មនុស្សជាតិ (mɔnuh ciet) kínai: 人類, 人类 (rénlèi) kirgiz: адам баласы (adam balası), адамзат (adamzat) koreai: 인류 (ko) (illyu) (人類 (ko)), 인간 (ko) (in-gan) (人間 (ko)) kurd: مرۆڤایه‌تی‎ (mrovayetî)

lao: ມະນຸດຊາດ (mānūtsâːt) lengyel: ludzkość (pl) nn, rodzaj ludzki hn lett: cilvēce nn litván: žmonija nn macedón: човештво sn (čoveštvo) mongol: хүн төрөлхтөн (hün törölhtön) navahó: diné német: Menschlichkeit nn, Menschheit (de) nn norvég bokmål: menneskehet hn olasz: umanità nn orosz: человечество sn (čelovečestvo), род людско́й hn (rod ljudskój) óangol: mancynn sn örmény: տղամարդիկ (tłamardik), մարդկություն (mardkutʿyun) perzsa: بشر‎ (fa) (bašar), بشریت‎ (fa) (bašariyat) portugál: humanidade (pt) nn román: omenire nn, umanitate nn skót gael: mac an duine hn spanyol: humanidad nn svéd: mänsklighet kn szerbhorvát: човечанство sn (čovečanstvo), човјечанство sn (čovječanstvo), људство sn (ljudstvo) szlovák: ľudstvo sn szlovén: človeštvo (sl) sn tádzsik: банибашар (banibašar), башарият (bašariyat) thai: มนุษยชาติ (má-nút châat) török: insanoğlu (tr), insan (tr), âdemoğlu (tr) türkmén: adamzat (tk) ukrán: лю́дство sn (ljúdstvo) üzbég: insoniyat vietnámi: loài người (vi) zulu: isintu (zu)