erheben
Német
Kiejtés
- IPA: /ɛɐ̯hɛbɛn/
Ige
erheben (class 6 erős, E/3 jelen erhebt, múlt erhob vagy (archaic) erhub, befejezett erhoben, kötőmód múlt erhöbe vagy (régies) erhübe, segédige haben)
- felemel
- kivet, kiszab
- emel, érvényesít
- feltár, megállapít
- [tudományosan] összegyűjt, gyűjt
- Daten erheben
- adatokat gyűjt
Visszaható ige
sich erheben
- felemelkedik
- kiemelkedik, kimagaslik vhonnan
- felkel, fellázad
- kel, támad, keletkezik
- felmerül, adódik
- es erhob sich die Frage
- felmerült/felvetődött a kérdés
Igeragozás
| főnévi igenév | erheben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | erhebend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | erhoben | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich erhebe | wir erheben | i | ich erhebe | wir erheben |
| du erhebst | ihr erhebt | du erhebest | ihr erhebet | ||
| er erhebt | sie erheben | er erhebe | sie erheben | ||
| egyszerű múlt | ich erhob ich erhub1 |
wir erhoben wir erhuben1 |
ii | ich erhöbe2 ich erhübe2,3 |
wir erhöben2 wir erhüben2,3 |
| du erhobst du erhubst1 |
ihr erhobt ihr erhubt1 |
du erhöbest2 du erhöbst2 du erhübest2,3 du erhübst2,3 |
ihr erhöbet2 ihr erhöbt2 ihr erhübet2,3 ihr erhübt2,3 | ||
| er erhob er erhub1 |
sie erhoben sie erhuben1 |
er erhöbe2 er erhübe2,3 |
sie erhöben2 sie erhüben2,3 | ||
| felszólító mód | erheb (du) erhebe (du) |
erhebt (ihr) | |||
1Archaic.
2Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
3Régies.