errar

Portugál

Kiejtés

• IPA: [ɨ.ʁɐɾ]

Ige

errar (E/1 jelen idő kijelentő mód erro, befejezett alak errado)

1. téved

Igeragozás

  Conjugation of the portugál -ar verb errar

Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	errar
Personal	errar	errares	errar	errarmos	errardes	errarem
Gerund
	errando
Past participle
Masculine	errado			errados
Feminine	errada			erradas
Indicative
Present	erro	erras	erra	erramos	errais	erram
Imperfect	errava	erravas	errava	errávamos	erráveis	erravam
Preterite	errei	erraste	errou	erramos errámos	errastes	erraram
Pluperfect	errara	erraras	errara	erráramos	erráreis	erraram
Future	errarei	errarás	errará	erraremos	errareis	errarão
Conditional
	erraria	errarias	erraria	erraríamos	erraríeis	errariam
Subjunctive
Present	erre	erres	erre	erremos	erreis	errem
Imperfect	errasse	errasses	errasse	errássemos	errásseis	errassem
Future	errar	errares	errar	errarmos	errardes	errarem
Imperative
Affirmative	-	erra	erre	erremos	errai	errem
Negative (não)	-	erres	erre	erremos	erreis	errem

További információ

• errar - Lingea (pt-hu)
• errar - Dicio
• errar - Dicionário inFormal.
• errar - Priberam
• errar - DeepL Translator (pt-en)
• errar - Google Translate (pt-en)
• errar - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• errar - Wikipédia (portugál)

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /eˈraɾ/, [eˈraɾ]

Ige

errar (E/1. jelen idő (Spain) yerro vagy (Latin America) erro, E/1. múlt idő erré, múlt idejű melléknévi igenév errado)

1. elhibáz
2. téved

Igeragozás

    errar (e-ye tőhangváltással or nem tőhangváltó) ragozása

főnévi igenév			errar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			errando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		errado		errada
		többesszám		errados		erradas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	yerro3, erro4	yerras3, erras4tú errásvos	yerra3, erra4	erramos	erráis	yerran3, erran4
	folyamatos múlt	erraba	errabas	erraba	errábamos	errabais	erraban
	múlt idő	erré	erraste	erró	erramos	errasteis	erraron
	jövő idő	erraré	errarás	errará	erraremos	erraréis	errarán
	feltételes mód	erraría	errarías	erraría	erraríamos	erraríais	errarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	yerre3, erre4	yerres3, erres4tú errésvos2	yerre3, erre4	erremos	erréis	yerren3, erren4
	folyamatos múlt idő (ra)	errara	erraras	errara	erráramos	errarais	erraran
	folyamatos múlt idő (se)	errase	errases	errase	errásemos	erraseis	errasen
	jövő idő	errare	errares	errare	erráremos	errareis	erraren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		yerra3, erra4tú errávos	yerre3, erre4	erremos	errad	yerren3, erren4
	negatív		no yerres3, no erres4	no yerre3, no erre4	no erremos	no erréis	no yerren3, no erren4

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
³Spain.
⁴Latin America.

További információ

• errar - Szótár.net (es-hu)
• errar - Lingea (es-hu)
• errar - Diccionario de la lengua española
• errar - Google Translate (es-en)
• errar - Яндекс Переводчик (es-ru)
• errar - PONS (es-en)
• errar - Reverso Context (es-en)
• errar - Wikipédia (spanyol)