földrész

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈføldreːs]

Főnév

földrész

1. (földrajz) A kontinens, avagy földrész, világrész, a Föld szárazföldjeinek nagy egysége. A kontinensek közös tulajdonsága az, hogy valamely kontinentális kéreg részei. Az egyes kontinensek elkülönítése azonban inkább hagyományon alapul, mintsem valamilyen szigorú feltételen.

Etimológia

föld +‎ rész, a német Erdteil szó tükörfordítása

Fordítások

kontinens

afrikaans: kontinent (af) albán: kontinent (sq) hn angol: continent (en), mainland (en) arab: قارة‎ (ar) nn (qārra) asszámi: মহাদেশ (as) (mohadex) asztúriai: continente (ast) hn azeri: qitə (az) baszk: kontinente (eu) belarusz: кантынент (be) hn (kantynjent), мацярык (be) hn (macjaryk) bengáli: মহাদেশ (bn) (môhadesh) breton: kevandir (br) hn bolgár: континент (bg) hn (kontinent) burmai: တိုက် (my) (tuik) cseh: kontinent (cs) hn, světadíl (cs) hn dán: kontinent (da) eszperantó: kontinento (eo) észt: maailmajagu (et), manner (et) feröeri: heimspartur (fo) hn finn: maanosa (fi), manner (fi) francia: continent (fr) hn galiciai: continente (gl) hn görög: ήπειρος (el) nn (ípeiros) grúz: კონტინენტი (ka) (ḳonṭinenṭi) héber: יַבֶּשֶׁת‎ (he) nn (yabéshet) (yabeshet) hindi: महाद्वीप (hi) (mahādvīp) holland: werelddeel (nl) sn, continent (nl) sn indonéz: benua (id) ír: mór-roinn (ga) nn izlandi: heimsálfa (is) nn japán: 大陸 (ja) (たいりく (ja) (tairikú)) jiddis: קאָנטינענט‎ (yi) (kontinent) katalán: continent (ca) hn kazah: құрлық (kk) (qurlıq) khmer: ទ្វីប (km) (tviip) kínai: 大陸 (zh), 大陆 (zh) (dàlù) kirgiz: континент (ky) (kontinent) koreai: 대륙 (ko) (daeryuk) (大陸)

lao: ທະວີບ (lo) (tha wīp) lengyel: kontynent (pl) hn lett: kontinents (lv) hn litván: žemynas (lt) hn, kontinentas (lt) hn macedón: континент (mk) hn (kontinént) maláj: benua (ms) malajálam: ഭൂഖണ്ഡം (ml) (bhūkhaṇḍaṃ), വന്‍കര (ml) (van‍kara) máltai: kontinent (mt) hn maori: tuawhenua (mi) mongol: тив (mn) (tiv), эх газар (mn) (eh gazar) német: Kontinent (de) hn, Erdteil (de) hn norvég: kontinent (no) sn novial: kontinente (nov) olasz: continente (it) hn orosz: континент (ru) hn (kontinént), материк (ru) hn (materík) örmény: մայրցամաք (hy) (mayrcʿamakʿ) perzsa: قاره‎ (fa) (ghâreh) portugál: continente (pt) hn román: continent (ro) spanyol: continente (es) hn svéd: kontinent (sv) szanszkrit: द्वीप (sa) sn (dvīpa) szerbhorvát: континент (sh) hn (kontinent) szindhi: کَنڊُ‎ (sd) hn (kandu) szingaléz: මහාද්වීප (si) (mahādvīpa) szlovák: svetadiel (sk) hn, kontinent (sk) hn szlovén: celina (sl) nn, kontinent (sl) hn szuahéli: bara (sw) tagalog: kontinente (tl), lupalop (tl), sanlupain (tl) tádzsik: қитъа (tg) (qitʾa) tamil: கண்டம் (ta) (kaṇṭam) telugu: ఖండం (te) (khaṇḍaṃ) thai: ทวีป (th) (tá-wêep) török: kıta (tr) türkmén: materik (tk), kontinent (tk) ukrán: континент (uk) hn (kontynent), материк (uk) hn (materyk) urdu: براعظم‎ (ur) (bar-e-āzam) üzbég: qitʼa (uz), kontinent (uz) vietnámi: đại lục (vi) (大陸), châu lục (vi), lục địa (vi) walesi: cyfandir (cy) hn

Ragozás

földrész ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	földrész	földrészek
tárgyeset	földrészt	földrészeket
részes eset	földrésznek	földrészeknek
-val/-vel	földrésszel	földrészekkel
-ért	földrészért	földrészekért
-vá/-vé	földrésszé	földrészekké
-ig	földrészig	földrészekig
-ként	földrészként	földrészekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	földrészben	földrészekben
-on/-en/-ön	földrészen	földrészeken
-nál/-nél	földrésznél	földrészeknél
-ba/-be	földrészbe	földrészekbe
-ra/-re	földrészre	földrészekre
-hoz/-hez/-höz	földrészhez	földrészekhez
-ból/-ből	földrészből	földrészekből
-ról/-ről	földrészről	földrészekről
-tól/-től	földrésztől	földrészektől

földrész birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	földrészem	földrészeim
a te	földrészed	földrészeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	földrésze	földrészei
a mi	földrészünk	földrészeink
a ti	földrészetek	földrészeitek
az ő	földrészük	földrészeik

Szinonimák

• kontinens