A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
föld
- bolygónk szilárd részét alkotó anyag
- talaj
- szántóföld
Etimológia
Talán a német Feld szóból, de észt: põld (et) és finn: pelto (fi) is hasonló mező jelentésű.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: aarde (af)
- albán: tokë (sq) nn
- angol: earth (en)
- arab: تُرْبَة (ar) nn (turba), تُرَاب (ar) (turāb), أَرْض (ar) nn (ʔarḍ)
- asszámi: পৃথিৱী (as) (prithiwi)
- asztúriai: tierra (ast) nn
- azeri: torpaq (az)
- baszk: lur (eu)
- belarusz: зямля (be) nn (zjamlja)
- bolgár: земя (bg) nn (zemja)
- breton: douar (br)
- burmai: မြေ (my) (mre)
- cigány: phúv (rom), phuv (rom), phu (rom)
- cseh: země (cs) nn
- dán: jord (da)
- erza: мастор (myv) (mastor), мода (myv) (moda)
- eszperantó: tero (eo)
- észt: maa (et)
- felsőszorb: zemja (hsb) nn
- feröeri: jørð (fo) nn
- finn: maa (fi)
- francia: terre (fr) nn
- friuli: tiere (fur) nn
- görög: χώμα (el) sn (chóma), γη (el) nn (gi)
- grúz: მიწა (ka) (mic̣a), ნიადაგი (ka) (niadagi)
- haiti kreol: tè (ht)
- héber: אדמה (he) (adamá), ארץ (he) (eretz)
- hindi: धरती (hi) nn (dhartī), ज़मीन (hi) (zamīn)
- holland: aarde (nl) nn, grond (nl)
- indonéz: tanah (id)
- izlandi: jörð (is) nn
- japán: 地 (ja) (ち, chi), , 土 (ja) (つち, tsuchi), 土壌 (ja) (どじょう, dojō)
- joruba: ilẹ̀ (yo)
- kecsua: pacha (qu)
- kínai: 地 (zh) (dì), 土壤 (zh) (tǔrǎng)
- kirgiz: топурак (ky) (topurak)
- komi zürjén: му (mu)
- koreai: 흙 (ko) (heuk), 토양 (ko) (toyang)
- korni: dor (kw)
- kurd: cih (ku), خۆڵ (ku) (xoll), e'rd (ku), erd (ku)
|
|
- latin: terra (la) nn, humus (la) nn
- lengyel: ziemia (pl) nn
- lett: zeme (lv) nn
- litván: žemė (lt) nn
- macedón: земја (mk) nn (zemja)
- maláj: bumi (ms)
- malajálam: മണ്ണ് (ml) (maṇṇ)
- máltai: art (mt)
- mongol: газар (mn) (gazar)
- azték: tlalli (nah)
- navahó: łeezh (nv)
- német: Erde (de) nn, Land (de) sn, Boden (de) hn, Acker (de) hn, Grund (de) hn
- norvég: jord (no) hn
- olasz: terra (it) nn
- orija: ପୃଥିବୀ (or) (pruthibī)
- orosz: земля (ru) nn (zemlja)
- óangol: hrūse (ang) nn, ēar (ang) hn, ēard (ang) hn, land (ang) sn
- ófelnémet: ero (goh) hn, erda (goh) nn, lant (goh) sn
- ógörög: γῆ (grc) nn (gê), γαῖα (grc) nn (gaîa), χούς (grc) nn (khoús)
- óegyházi szláv: зємлꙗ (cu) nn (zemlja)
- örmény: երկիր (hy) (erkir), հող (hy) (hoł)
- perzsa: زمین (fa)
- portugál: terra (pt) nn
- román: pământ (ro) sn
- romans: terra (rm) nn, tiara (rm) nn
- spanyol: tierra (es) nn
- svéd: jord (sv)
- szanszkrit: भूमि (sa) nn (bhūmi), धरित्री (sa) (dharitrī), धरा (sa) (dharā), भूमिः (sa) hn (bhūmiḥ), वसुधा (sa) nn (vasudhā), इला (sa) nn (ilā), वसुन्धरा (sa) nn (vasundharā)
- szárd: terra (sc) nn
- szerbhorvát: земља (sh) nn, zemlja (sh)
- szicíliai: terra (scn) nn
- szindhi: ڌرتي (sd) (dharti)
- szlovák: zem (sk) nn
- szlovén: zemlja (sl) nn
- szundanéz: taneuh (su)
- szuahéli: dunia (sw), mchanga (sw)
- tagalog: lupa (tl)
- telugu: మట్టి (te) (maṭṭi)
- thai: ดิน (th) (din)
- tigrinya: መሬት (ti) (märet)
- török: yer (tr), toprak (tr)
- türkmén: toprak (tk)
- udmurt: му (udm) (mu)
- ukrán: земля (uk) nn (zemlja)
- urdu: زمین (ur) (zamīn), دھرتی (ur) nn (dhartī)
- velencei: tera (vec) nn
- walesi: daear (cy)
- vietnámi: đất (vi)
- zazaki: ca (diq)
- zulu: inhlabathi (zu), umhlabathi (zu)
|
Ragozás
föld ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
föld
|
földek
|
| tárgyeset
|
földet
|
földeket
|
| részes eset
|
földnek
|
földeknek
|
| -val/-vel
|
földdel
|
földekkel
|
| -ért
|
földért
|
földekért
|
| -vá/-vé
|
földdé
|
földekké
|
| -ig
|
földig
|
földekig
|
| -ként
|
földként
|
földekként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
földben
|
földekben
|
| -on/-en/-ön
|
földön
|
földeken
|
| -nál/-nél
|
földnél
|
földeknél
|
| -ba/-be
|
földbe
|
földekbe
|
| -ra/-re
|
földre
|
földekre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
földhöz
|
földekhez
|
| -ból/-ből
|
földből
|
földekből
|
| -ról/-ről
|
földről
|
földekről
|
| -tól/-től
|
földtől
|
földektől
|
Szinonimák
Származékok
Szókapcsolatok
- föld - Értelmező szótár (MEK)
- föld - Etimológiai szótár (UMIL)
- föld - Szótár.net (hu-hu)
- föld - DeepL (hu-de)
- föld - Яндекс (hu-ru)
- föld - Google (hu-en)
- föld - Helyesírási szótár (MTA)
- föld - Wikidata
- föld - Wikipédia (magyar)
