földrengés

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈføldrɛŋɡeːʃ]

Főnév

földrengés

1. A földfelszín egy darabjának hirtelen bekövetkező és néha katasztrofális következményekkel járó mozgása. A földrengések általában a földkéregben felgyülemlett energia felszabadulásakor keletkező lökéshullámok, melyek a keletkezési pontból, amit a földrengés hipocentrumának nevezünk, gömbhéjszerűen terjednek minden irányba.

Etimológia

föld +‎ rengés, a német Erdbeben szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

afrikaans: ardbewing albán: tërmet hn angol: earthquake arab: زِلزال‎ hn (zilzaal) aragóniai: tierratremo, terrentrín asszámi: ভূমিকম্প (bhumikompo) azeri: zəlzələ baszk: lurrikara belarusz: землятрус hn (zjemljatrus) breton: kren-douar hn bolgár: земетресение sn (zemetresenie) cseh: zemětřesení sn dán: jordskælv sn eszperantó: tertremo észt: maavärin feröeri: jarðskjálvti hn finn: maanjäristys francia: tremblement de terre hn, séisme hn galiciai: terremoto, terramoto, sismo grúz: მიწისძვრა (mic̣isʒvra) görög: σεισμός hn (seismós), Εγκέλαδος hn (Egkélados) grönlandi: nunap sajunnera haiti kreol: tranbleman detè, tranblemanntè, tranblemandtè héber: רעידת אדמה‎ nn (reidat adama), רעש אדמה‎ hn (raash adama) hindi: भूकंप hn (bhūkamp) holland: aardbeving nn, aardschok (nl) hn izlandi: jarðskjálfti hn indonéz: gempa bumi japán: 地震 (じしん, jishin) jiddis: ערטקווייק‎ (ertkveyk) katalán: terratrèmol hn kínai: 地震 (dìzhèn) koreai: 지진 (jijin) (地震)

kurd: بوومه‌له‌رزه‌‎ (bûmelerze) lao: ແຜ່ນດິນໄຫວ (phǣn din wai) latin: terrae motus hn lengyel: trzęsienie ziemi sn lett: zemestrīce nn litván: žemės drebėjimas hn luxemburgi: Äerdbiewen maláj: gempa máltai: terremot hn navahó: kéyah haʼdéísná német: Erdbeben sn norvég: jordskjelv sn provanszál: tèrratrem, tèrratremol olasz: terremoto (it) hn, sisma hn orija: ଭୂମିକମ୍ପ (bhūmikômpô) orosz: землетрясение sn (zemletrjasénije) örmény: երկրաշարժ (erkrašarž) perzsa: زمین‌لرزه‎, زلزله‎ (fa) (zelzele) portugál: terramoto hn, terremoto (pt) hn román: cutremur sn skót gael: crith-thalmhainn nn spanyol: terremoto (es) hn, temblor (es) hn svéd: jordbävning kn szerbhorvát: земљотрес hn, zemljotres szlovák: zemetrasenie sn szlovén: potres (sl) hn szuahéli: tetemeko tagalog: lindol tádzsik: заминларза (zaminlarza) telugu: భూకంపం (bhookampam) thai: แผ่นดินไหว (th) (pàen din wăi) tok piszin: guria török: deprem (tr), zelzele (tr) ukrán: землетрус hn (zemletrús) urdu: زلزلہ‎ vietnámi: địa chấn (地震), động đất vallon: tronnmint d' tere walesi: daeargryn

Szinonimák

• földindulás