főváros

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈføːvaːroʃ]

Főnév

főváros

1. Egy ország közigazgatásának, állami csúcsszerveinek székhelye, hivatalosan deklarált központja.
2. Nagyobb régiók (térségek, szigetek, földrészek) társadalmi, kulturális, ipari, szolgáltatási, közlekedési stb. központja.

Etimológia

fő +‎ város, a német Hauptstadt szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

afrikaans: hoofstad (af) albán: kryeqytet (sq) hn amhara: ዋና ከተማ (am) (wana kätäma) angol: capital (en), capital city (en) óangol: heafodstol (ang) hn, cynesetl (ang) sn, heafodburg (ang) nn arab: عَاصِمَة‎ (ar) nn (ʕāṣima), حَاضِرَة‎ (ar) nn (ḥāḍira) asztúriai: capital (ast) nn avar: тахшагьар (av) (taχšahar) azeri: baş şəhəri (az), paytaxt (az) baskír: башҡала (ba) (bašqala) baszk: hiriburu (eu) belarusz: сталіца (be) nn (stalica) bengáli: রাজধানী (bn) (rajdhani) breton: kêrbenn (br) bolgár: столица (bg) nn (stolica) burmai: မြို့တော် (my) (mrui.tau) cseh: hlavní město (cs) sn dán: hovedstad (da) eszperantó: ĉefurbo (eo) észt: pealinn (et) feröeri: høvuðsstaður (fo) hn finn: pääkaupunki (fi) francia: capitale (fr) nn nyugati fríz: haadstêd (fy) friuli: capitâl (fur) nn görög: πρωτεύουσα (el) nn (protévousa) grúz: დედაქალაქი (ka) (dedakalaki), სატახტო ქალაქი (ka) (saṭaxṭo kalaki) guarani: tavusu (gn) gudzsaráti: રાજધાની (gu) (rājdhānī) hawaii: kapikala (haw) héber: בִּירָה‎ (he) nn (birá) hindi: राजधानी (hi) nn (rājdhānī) holland: hoofdstad (nl) hn or nn indonéz: ibukota (id) ír: príomhchathair (ga) nn, ceannphort (ga) hn izlandi: höfuðborg (is) nn japán: 首都 (ja) (しゅと, shuto), 都 (ja) (miyako) jávai: ibu kutha (jv) jiddis: הױפּטשטאָט‎ (yi) nn (hoyptshtot) kannada: ರಾಜಧಾನಿ (kn) (rājadhāni) katalán: capital (ca) nn kazah: астана (kk) (astana) khmer: រដ្ឋធានី (km) (rɔɔtthɑɑthiənii), រាជធានី (km) (riəcthiənii) kínai: 首都 (zh) (shǒudū) kirgiz: борбор (ky) (borbor) koreai: 수도 (ko) (sudo) (首都 (ko)) kurd: paytext (ku), پایته‌خت‎ (ku) (pAitakjt)

lao: ນະຄອນຫລວງ (lo) (na khǭn lūang) lengyel: stolica (pl) nn lett: galvaspilsēta (lv) nn litván: sostinė (lt) nn macedón: главен град (mk) hn (grad) malgas: renivohiny (mg) malajálam തലസ്ഥാനം (ml) (talasthānaṃ) mezei mari: рӱдола (mhr) (rüdola) máltai: belt kapitali (mt) manx: ard-valley (gv) hn, preeu-valley (gv) hn maori: tino tāone (mi), tāone matua (mi) maráthi: राजधानी (mr) nn (rājdhāni) mongol: нийслэл хот (mn) (nijslel hot), нийслэл (mn) (nijslel) navahó: Wááshindoon bikin (nv) német: Hauptstadt (de) nn norvég: hovedstad (no) hn hovudstad (nn) hn olasz: capitale (it) nn (állami), capoluogo (it) hn (területi) orosz: столица (ru) nn (stolica) oszét: сӕйраг сахар (os) (sæjrag saxar) örmény: մայրաքաղաք (hy) (mayrakʿałakʿ) pandzsábi: ਰਾਜਧਾਨੀ (pa) (rājdhānī) pastu: پلازمېنه‎ (ps) nn (plâzmena) perzsa: پایتخت‎ (fa) portugál: capital (pt) hn or nn román: capitală (ro) nn romans: chapitala (rm) nn, capitala (rm) nn, tgapitala (rm) nn, chapitela (rm) nn, cauliug (rm) hn skót gael: prìomh-bhaile (gd) spanyol: capital (es) nn svéd: huvudstad (sv) kn szanszkrit: राजधानी (sa) nn (ājdhānī) szerbhorvát: престоница (sh) nn (prestonica), главни град (sh) hn, glavni grad (sh) hn szicíliai: capitali (scn) szingaléz: අගනුවර (si) (aganuvara) szlovák: hlavné mesto (sk) sn szlovén: glavno mesto (sl) sn szomáli: caasimad (so), magaalomadax (so) szundanéz: dayeuh (su) tagalog: kapital (tl) tádzsik: пойтахт (tg) (poytaxt) tamil: தலைநகர் (ta) (talainakar) tatár: башкала (tt) (başkala) telugu: రాజధాని (te) (rājadhāni) thai: เมืองหลวง (th) török: başkent (tr) türkmén: paýtagt (tk) ukrán: столиця (uk) nn (stolycja) urdu: دارالحکومت‎ (ur) üzbég: poytaxt (uz) velencei: cavedal (vec) vietnámi: thủ đô (vi) (首都 (vi)) walesi: prifddinas (cy) nn zsuang: saudu (za)

Ragozás

főváros ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	főváros	fővárosok
tárgyeset	fővárost	fővárosokat
részes eset	fővárosnak	fővárosoknak
-val/-vel	fővárossal	fővárosokkal
-ért	fővárosért	fővárosokért
-vá/-vé	fővárossá	fővárosokká
-ig	fővárosig	fővárosokig
-ként	fővárosként	fővárosokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fővárosban	fővárosokban
-on/-en/-ön	fővároson	fővárosokon
-nál/-nél	fővárosnál	fővárosoknál
-ba/-be	fővárosba	fővárosokba
-ra/-re	fővárosra	fővárosokra
-hoz/-hez/-höz	fővároshoz	fővárosokhoz
-ból/-ből	fővárosból	fővárosokból
-ról/-ről	fővárosról	fővárosokról
-tól/-től	fővárostól	fővárosoktól

főváros birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fővárosom	fővárosaim
a te	fővárosod	fővárosaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fővárosa	fővárosai
a mi	fővárosunk	fővárosaink
a ti	fővárosotok	fővárosaitok
az ő	fővárosuk	fővárosaik

További információk

• főváros - Értelmező szótár (MEK)
• főváros - Etimológiai szótár (UMIL)
• főváros - Szótár.net (hu-hu)
• főváros - DeepL (hu-de)
• főváros - Яндекс (hu-ru)
• főváros - Google (hu-en)
• főváros - Helyesírási szótár (MTA)
• főváros - Wikidata
• főváros - Wikipédia (magyar)