- AFRIKAANS: dekking (af)
- ALBÁN: kapak (sq) (m.)
- ANGOL: cover (en), roof (en)
- ARAB: غِطَاء (ar)
- BELARUSZ: вечка (be) (n.), крышка (be) (f.)
- BOLGÁR: капак (bg) (m.), похлупак (bg) (m.)
- CSEH: víko (cs)
- ESZPERANTÓ: tegilo (eo), fermoplato (eo)
- FINN: kansi (fi)
- FRANCIA: couvercle (fr) (m.), toit (fr) (m.)
- GRÚZ: ხუფი (ka)
- HOLLAND: deksel (nl) (n.), kap (nl)
- ÍR: clúdach (ga) (m.)
- JAPÁN: 蓋 (ja) (ふた, futa), カバー (ja) (kabā)
- KATALÁN: tapa (ca) (f.)
- KHMER: បដណ្ដប់ (km) (b dandab)
- KÍNAI: 蓋子 (cmn), 盖子 (cmn) (gàizi), 蓋 (cmn), 盖 (cmn) (gài), 罩 (cmn) (zhào)
- KOREAI: 뚜껑 (ko)
- KURD: سهرقاپ (ku)
|
|
- LAO: ກວມເອົາ (lo)
- LENGYEL: przykrycie (pl) (n.), wieko (pl) (n.)
- LETT: vāks (lv) (m.)
- LITVÁN: dangtis (lt) (m.)
- MAORI: taupoki (mi)
- MONGOL: хавтас (mn), бүрээс (mn)
- NÉMET: Deckel (de) (m.), Abdeckung (de) (f.), Dach (de) (n.) (házé)
- OLASZ: coperto (it) (m.), coperchio (it) (m.)
- OROSZ: крышка (ru) (f.)
- ÖRMÉNY: կափարիչ (hy), խուփ (hy)
- PERZSA: پوشش (fa) (pušeš)
- PORTUGÁL: tampa (pt) (f.)
- SPANYOL: tapa (es) (m.), cubierta (es) (f.)
- SVÉD: lock (sv) (n.), skydd (sv) (n.)
- SZERB: поклопац (sr) (pòklopac) (m.), капак (sr) (kapak) (m.)
- SZINGALÉZ: ආවරණය (si)
- SZLOVÁK: viečko (sk) (n.), veko (sk) (n.)
- SZLOVÉN: pokrov (sl) (m.), pokrovka (sl) (f.)
- TELUGU: మూత (te)
- THAI: ฝา (th) (făa)
- TÖRÖK: kapak (tr)
- UKRÁN: кришка (uk) (f.)
- ÜZBÉG: qoplama (uz), choyshab (uz)
- VIETNAMI: nắp (vi)
|
Magyar
Magyar
