kap

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɒp]

Tárgyas ige

kap

Fordítások

Tartalom

afrikaans: kry, ontvang angol: receive, get arab: اِسْتَقْبَلَ‎ (istaqbala), اِسْتَلَمَ‎ (istalama) aromán: dixescu, dhixescu asztúriai: recibir azeri: almaq belarusz: атрымліваць (atrymlivacʹ), атрымаць tsz (atrymacʹ) bengáli: পাওয়া (paoẇa) bolgár: получавам (polučavam), получа tsz (poluča) burmai: ခံ (hkam) cigány: lel, hudész, trudél cseh: obdržet tsz dán: få eszperantó: ricevi észt: saama feröeri: fáa finn: saada (fi) francia: recevoir friuli: ricevi galiciai: recibir (gl) görög: λαμβάνω (el) (lamváno), δέχομαι (el) (déchomai) grúz: მიღება (miɣeba) héber: קיבל‎ (he) (kibél) hindi: प्राप्त करना (prāpt karnā), अगवानी करना (agavānī karnā), ग्रहण करना (grahaṇ karnā) holland: krijgen, ontvangen (nl) ír: faigh japán: 受け取る (うけとる, uketoru), 貰う (もらう, morau), 受ける (うける, ukeru) jiddis: מקבל זײַן‎ (mekabl zayn), קריגן‎ (krign) katalán: rebre kazah: алу (alw) kecsua: chaskiy khmer: ទទួល (tɔtuəl) kínai: 收到 (shōudào), 接到 (jiēdào) korni: kavoes koreai: 받다 (batda)

lao: ຮັບ (hap) latin: recipiō, accipio lengyel: dostać tsz, otrzymać tsz lett: saņemt litván: gauti macedón: добива (dobiva), добие tsz (dobie) mongol: хүлээн авах (hüleen avah), худалдаж авах (hudaldaž avah) német: bekommen, erhalten, empfangen, kriegen norvég: få provanszál: recebre olasz: ricevere orosz: получать (polučatʹ), получить tsz (polučitʹ) óangol: hlēotan örmény: ստանալ (stanal) perzsa: دریافت کردن‎ (daryâft kardan), گرفتن‎ (gereftan) portugál: receber román: primi, recepționa spanyol: recibir svéd: få szerbhorvát: dobiti szlovák: dostať tsz, obdržať tsz szlovén: dobiti alsószorb: pśiwześ tsz szuahéli: pokea tádzsik: дарёфт кардан (daryoft kardan), гирифтан (giriftan) tatár: алырга (alırga) thai: รับ (rab) török: almak török: almak ukrán: отримувати (otrymuvaty), отримати tsz (otrymaty) vietnámi: nhận, lĩnh, thu walesi: cael, derbyn

Ragozás

kap ragozása

Főnévi igenév			kapni
Befejezett melléknévi igenév			kapott
Folyamatos melléknévi igenév			kapó
Beálló melléknévi igenév			kapandó
Határozói igenév			kapva
Ható ige			kaphat
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	kapok	kapsz	kap	kapunk	kaptok	kapnak
		Tárgyas	kapom én téged/titeket kaplak	kapod	kapja	kapjuk	kapjátok	kapják
	Múlt idő	Alanyi	kaptam	kaptál	kapott	kaptunk	kaptatok	kaptak
		Tárgyas	kaptam én téged/titeket kaptalak	kaptad	kapta	kaptuk	kaptátok	kapták
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	kapnék	kapnál	kapna	kapnánk	kapnátok	kapnának
		Tárgyas	kapnám én téged/titeket kapnálak	kapnád	kapná	kapnánk	kapnátok	kapnák
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	kapjak	kapj vagy kapjál	kapjon	kapjunk	kapjatok	kapjanak
		Tárgyas	kapjam én téged/titeket kapjalak	kapd vagy kapjad	kapja	kapjuk	kapjátok	kapják
Főnévi igenév ragozása			kapnom	kapnod	kapnia	kapnunk	kapnotok	kapniuk

Származékok

• kapás, kapdos, kapható, kapkod, kapós
• (kifejezések): hajba kap

• (igekötős alakok): | alákap | bekap | belekap | elkap | előkap | felkap | kikap | lekap | megkap | odakap | összekap | rákap | rajtakap | szétkap | túlkap | visszakap | 

Albán

Ige

kap

1. fog, elfog, elkap

Etimológia

Tkp. *kapi, lásd az angol catch igét.