fonctionner – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /fɔ̃k.sjɔ.ne/

Ige

fonctionner

működik; jár

faire fonctionner qqch: működtet vmit

Igeragozás

Francia igeragozás

fonctionner ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	fonctionner
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	fonctionnant /fɔ̃k.sjɔ.nɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		fonctionné /fɔ̃k.sjɔ.ne/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	fonctionne /fɔ̃k.sjɔn/	fonctionnes /fɔ̃k.sjɔn/	fonctionne /fɔ̃k.sjɔn/	fonctionnons /fɔ̃k.sjɔ.nɔ̃/	fonctionnez /fɔ̃k.sjɔ.ne/	fonctionnent /fɔ̃k.sjɔn/
	folyamatos múlt	fonctionnais /fɔ̃k.sjɔ.nɛ/	fonctionnais /fɔ̃k.sjɔ.nɛ/	fonctionnait /fɔ̃k.sjɔ.nɛ/	fonctionnions /fɔ̃k.sjɔ.njɔ̃/	fonctionniez /fɔ̃k.sjɔ.nje/	fonctionnaient /fɔ̃k.sjɔ.nɛ/
	egyszerű múlt	fonctionnai /fɔ̃k.sjɔ.ne/	fonctionnas /fɔ̃k.sjɔ.na/	fonctionna /fɔ̃k.sjɔ.na/	fonctionnâmes /fɔ̃k.sjɔ.nam/	fonctionnâtes /fɔ̃k.sjɔ.nat/	fonctionnèrent /fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/
	egyszerű jövő	fonctionnerai /fɔ̃k.sjɔn.ʁe/	fonctionneras /fɔ̃k.sjɔn.ʁa/	fonctionnera /fɔ̃k.sjɔn.ʁa/	fonctionnerons /fɔ̃k.sjɔn.ʁɔ̃/	fonctionnerez /fɔ̃k.sjɔn.ʁe/	fonctionneront /fɔ̃k.sjɔn.ʁɔ̃/
	feltételes mód	fonctionnerais /fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/	fonctionnerais /fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/	fonctionnerait /fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/	fonctionnerions /fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁjɔ̃/	fonctionneriez /fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁje/	fonctionneraient /fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	fonctionne /fɔ̃k.sjɔn/	fonctionnes /fɔ̃k.sjɔn/	fonctionne /fɔ̃k.sjɔn/	fonctionnions /fɔ̃k.sjɔ.njɔ̃/	fonctionniez /fɔ̃k.sjɔ.nje/	fonctionnent /fɔ̃k.sjɔn/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	fonctionnasse /fɔ̃k.sjɔ.nas/	fonctionnasses /fɔ̃k.sjɔ.nas/	fonctionnât /fɔ̃k.sjɔ.na/	fonctionnassions /fɔ̃k.sjɔ.na.sjɔ̃/	fonctionnassiez /fɔ̃k.sjɔ.na.sje/	fonctionnassent /fɔ̃k.sjɔ.nas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	fonctionne /fɔ̃k.sjɔn/	—	fonctionnons /fɔ̃k.sjɔ.nɔ̃/	fonctionnez /fɔ̃k.sjɔ.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

fonctionner - Szótár.net (fr-hu)
fonctionner - Reverso (fr-en)
fonctionner - Robert
fonctionner - Larousse
fonctionner - TLFI
fonctionner - Google (fr-en)
fonctionner - Яндекс (fr-ru)
fonctionner - Wikidata
fonctionner - Wikipédia (francia)