jár

Magyar

Tárgyatlan ige

jár

Szinonimák

• gyalogol, halad, közlekedik, lépeget, megy, mozog, működik, vándorol

Antonimák

• ácsorog, áll, szünetel, vesztegel

Származékok

• járás, járható, járó, járul, járvány
• (kifejezések): pórul jár

• (igekötős alakok): | átjár | bejár | eljár | feljár | hazajár | kijár | körbejár | körüljár | közrejár | lejár | megjár | összejár | rájár | túljár | utánajár | visszajár | 

Szókapcsolatok

• a baj nem jár egyedül

Fordítások

lábbal közlekedik

AFRIKAANS: loop (af) ALBÁN: eci (sq) AMHARA: ተራመደ (am) (täramädä), መራመድ (am) (märamäd) ANGOL: walk (en) ARAB: مشى (ar) (máshaa), تمشّى (ar) (tamashshaa) ASZTÚRIAI: andar (AST) BASZK: ibili (eu) BELARUSZ: ісці (be) (iscí), хадзиць (be) (xadzíc'), гуляць (be) (huljác'), ісці пешшу (be) (iscí péššu) BOLGÁR: ходя (bg) (hódja), вървя (bg) (vǎrvjá), отивам (bg) (otívam) BURMAI: လျှောက် (my) (shauk), လမ်းလျှောက် (my) (lan:shauk) CIGÁNY: phirel (ROM), pirel (ROM), kidél (ROM), phirél (ROM), thujél (ROM) CSEH: jít (cs), chodit (cs) DÁN: gå (da) ÓEGYIPTOMI: hȝ  (alt=h) ESZPERANTÓ: promeni (eo) ÉSZT: kõndima (et) FERÖERI: ganga (fo), fara (fo) FINN: kävellä (fi), käydä (fi) FRANCIA: marcher (fr), se promener (fr) FRÍZ: gean (fy) GALICIAI: camiñar (gl), andar (gl) GÖRÖG: περπατώ (el) (perpató), βαδίζω (el) (vadízo) ÓGÖRÖG: βαδίζω (grc) GRÚZ: სვლა (ka) (svla), სიარული (ka) HAWAII: hele (haw), wāwae (haw) HÉBER: הלך (he) (halákh) HINDI: टहलना (hi) (ṭahalnā), चलना (hi) (calnā), जाना (hi) (jānā) HOLLAND: lopen (nl), stappen (nl), wandelen (nl) HORVÁT: hodati (hr) IDO: promenar (io) INDONÉZ: jalan (id) INTERLINGVA: promenar (ia), ambular (ia) ÍR: siúil (ga) IZLANDI: ganga (is), labba (is) JAPÁN: 歩く (ja) (あるく, aruku) JIDDIS: גיין (yi) (geyn), שפּאַצירן (yi) (shpatsirn) KATALÁN: caminar (ca) KECSUA: riy (qu) KHMER: ដើរ (km) (daə) KÍNAI: 走 (cmn) (zǒu), 走路 (cmn) (zǒulù), 步行 (cmn) (bùxíng), 行走 (cmn) (xíngzǒu) Sablon:cop1 (mooše) KOREAI: 걷다 (ko) (geotta), 가다 (ko) (gada) KURD: ڕۆیشتن (ku), پیاسه‌ کردن (ku)

LAO: ຍ່າງ (lo) (ñaang) LATIN: gradi (la), ambulare (la), vadere (la) LENGYEL: iść (pl), chodzić (pl) LETT: iet (lv), staigāt (lv) LITVÁN: eiti (lt), vaikščioti (lt) MACEDÓN: оди (mk) (ódi), пешачи (mk) (péšači), шета (mk) (šéta), иде (mk) (íde) MALÁJ: berjalan (ms) MAORI: haere-a-waewae (mi) MARÁTHI: chalane (mr) (n.) MONGOL: явган явах (mn) (yavgan yavah) NÁHUATL: nenemi (nah) NÉMET: laufen (de), gehen (de), wandern (de), spazieren gehen (de) NORVÉG: gå (no), spasere (no) OKSZITÁN: marchar (oc) OLASZ: camminare (it), andare a piedi (it) OROSZ: ходить (ru) (xodít’), идти (ru) (idtí), шагать (ru) (šagát'), идти пешком (ru) (idtí peškóm), гулять (ru) (gulját') ÖRMÉNY: քայլել (hy) (k'aylel) PERZSA: گام زدن (fa) (gâm zadan), گشتن (fa) (gaštan), پیاده رفتن (fa) (piyâde raftan) PORTUGÁL: andar (pt), caminhar (pt) PANDZSÁBI: ਚਲਣਾ (pa) (calṇā) ROMÁN: merge (ro), umbla (ro) ROMANS: chaminar (rm) SKÓT: coisich (gd) SPANYOL: caminar (es), andar (es) SVÉD: gå (sv) SZAMOAI: e savali (sm) SZANSZKRIT: चलति (sa) (calati) SZERB: ићи (sr) (ići), ходати (sr) (hodati) SZICÍLIAI: caminari (scn) SZLOVÁK: ísť (sk), ísť krokom (sk), ísť peši (sk), chodiť (sk) SZLOVÉN: hoditi (sl), iti (sl) SZUAHÉLI: kutembea (sw) TAGALOG: lakad (tl) TAHITI: haere (ty) TÁDZSIK: гаштан (tg) (gaštan) TAMIL: வாக் (ta) TELUGU: నడుచుట (te) (naDucuTa) THAI: เดิน (th) (dern) TIBETI: གོམ་པ་རྒྱག (bo) (gom pa rgyag), ཞབས་གོམ་བཀྱོན (bo) (zhabs gom bkyon) TOK PISZIN: wokabaut (tpi) TÖRÖK: yürümek (tr) UKRÁN: ходити (uk) (xodýty), іти (uk) (itý), іти кроком (uk) (itý krókom), гуляти (uk) (huljáty), іти пішки (uk) (itý píšky) URDU: ٹہلنا (ur) (ṭahalnā), چلنا (ur) (calnā), جانا (ur) (jānā) VIETNAMI: đi bộ (vi), đi dạo (vi) WALESI: cerdded (cy) ZULU: ukuhamba (zu)