fragen

Német

Kiejtés

• IPA: /fraɡɛn/

Ige

fragen (gyenge or kevert, E/3 jelen fragt vagy (dialectal or colloquial) frägt, múlt fragte vagy (dialectal or colloquial) frug, befejezett gefragt, kötőmód múlt fragte vagy (dialectal or colloquial) früge, segédige haben)

1. kérdez

nach etw fragen

vmi felől kérdezősködik

Igeragozás

fragen (gyenge or kevert, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		fragen
Partizip I (Partizip Präsens)		fragend
Partizip II (Partizip Perfekt)		gefragt
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich frage	wir fragen	i	ich frage	wir fragen
	du fragst du frägst1	ihr fragt		du fragest	ihr fraget
	er fragt er frägt1	sie fragen		er frage	sie fragen
egyszerű múlt	ich fragte ich frug1	wir fragten wir frugen1	ii	ich fragte2 ich früge1,2	wir fragten2 wir frügen1,2
	du fragtest du frugst1	ihr fragtet ihr frugt1		du fragtest2 du frügest1,2 du frügst1,2	ihr fragtet2 ihr früget1,2 ihr frügt1,2
	er fragte er frug1	sie fragten sie frugen1		er fragte2 er früge1,2	sie fragten2 sie frügen1,2
felszólító mód	frag (du) frage (du)	fragt (ihr)

¹Dialectal or colloquial.
²Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

fragen (gyenge or kevert, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe gefragt	wir haben gefragt	kötőmód	ich habe gefragt	wir haben gefragt
	du hast gefragt	ihr habt gefragt		du habest gefragt	ihr habet gefragt
	er hat gefragt	sie haben gefragt		er habe gefragt	sie haben gefragt
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte gefragt	wir hatten gefragt	kötőmód	ich hätte gefragt	wir hätten gefragt
	du hattest gefragt	ihr hattet gefragt		du hättest gefragt	ihr hättet gefragt
	er hatte gefragt	sie hatten gefragt		er hätte gefragt	sie hätten gefragt
Futur I
főnévi igenév	fragen werden		Konjunktiv I	ich werde fragen	wir werden fragen
				du werdest fragen	ihr werdet fragen
				er werde fragen	sie werden fragen
kijelentő mód	ich werde fragen	wir werden fragen	Konjunktiv II	ich würde fragen	wir würden fragen
	du wirst fragen	ihr werdet fragen		du würdest fragen	ihr würdet fragen
	er wird fragen	sie werden fragen		er würde fragen	sie würden fragen
Futur II
főnévi igenév	gefragt haben werden		Konjunktiv I	ich werde gefragt haben	wir werden gefragt haben
				du werdest gefragt haben	ihr werdet gefragt haben
				er werde gefragt haben	sie werden gefragt haben
kijelentő mód	ich werde gefragt haben	wir werden gefragt haben	Konjunktiv II	ich würde gefragt haben	wir würden gefragt haben
	du wirst gefragt haben	ihr werdet gefragt haben		du würdest gefragt haben	ihr würdet gefragt haben
	er wird gefragt haben	sie werden gefragt haben		er würde gefragt haben	sie würden gefragt haben

További információ

• fragen - Szótár.net (de-hu)
• fragen - Lingea (de-hu)
• fragen - DWDS
• fragen - Duden
• fragen - Wortschatz-Lexikon
• fragen - OpenThesaurus
• fragen - Redensarten-Index
• fragen - Grimm
• fragen - Collins
• fragen - Reverso Context (de-en)
• fragen - dict.cc
• fragen - bab.la
• fragen - DeepL Translator (de-en)
• fragen - Google Translate (de-en)
• fragen - Яндекс Переводчик (de-ru)
• fragen - Beolingus
• fragen - Leo
• fragen - PONS (de-en)
• fragen - Langenscheidt (de-en)
• fragen - Sztaki (hu–de)
• fragen - tr-ex.me
• fragen - Wikipédia (német)