gerinc

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɡɛrint͡s]

Főnév

gerinc

1. (anatómia): testrész: gerincoszlop, azaz a csigolyacsontok összessége
2. hegygerinc

Fordítások

testrész

albán: shpinë (sq) nn angol: spine (en), backbone (en) arab: عمود فقري‎ (ar) hn (3amuud fáqriy) aromán: schinari (roa-rup) nn, cãtinã (roa-rup) nn asztúriai: espinazu (ast) hn, espina (ast) nn azeri: onurğa (az) baskír: умыртҡа (ba) (umïrtqa) baszk: bizkarrezur (eu) bolgár: гръбначен стълб (bg) hn (stǎlb), гръбначни стълбове (bg) tsz (stǎlbove), гръбнак (bg) (grǎbnak) cigány: lésztrokokálo ándrodum (rom) cseh: páteř (cs) nn dán: rygsøjle (da) kn, rygrad (da) kn erza: каряз (myv) (karjaz) finn: selkäranka (fi) francia: colonne (fr) vertébrale, rachis (fr) hn, épine (fr) dorsale galiciai: espiña (gl) nn görög: σπονδυλική στήλη (el) nn (spondylikí stíli), ραχοκοκαλιά (el) nn (rachokokaliá) grúz: ხერხემალი (ka) (xerxemali) héber: שדרה‎ (he) nn holland: ruggengraat (nl) hn ír: cnámh droma (ga) hn, slat droma (ga) hn izlandi: hryggur (is) hn, hryggjarsúla (is) nn japán: 背骨 (ja) (せぼね, sebone), 脊椎 (ja) (せきつい, sekitsui), 脊柱 (ja) (せきちゅう, sekichū) katalán: espinada (ca) nn, raquis (ca) hn, columna vertebral (ca) nn, espina dorsal (ca) nn kínai: 骨幹 (zh), 骨干 (zh) (gǔgàn), 脊骨 (zh) (jígǔ), 背骨 (zh) (bèigǔ), 脊椎 (zh) (jǐzhuī) kurd: بڕبڕه‌‎ (ku) (birrbrre)

lengyel: kręgosłup (pl) hn lett: mugurkauls (lv) hn macedón: кичма (mk) nn (kičma), ’рбет (mk) hn (’rbet) maláj: tulang belakang (ms) maori: iwituararo (mi), iwituaroa (mi) mongol: нуруу (mn) (nuruu) navahó: íígháán (nv), hwííshgháán (nv) német: Rückgrat (de) sn, Wirbelsäule (de) nn norvég: ryggrad (no) hn olasz: spina (it) dorsale, colonna (it) vertebrale orosz: позвоночник (ru) hn (pozvonočnik), хребет (ru) hn (xrebet) örmény: ողնաշար (hy) (ołnašar) portugál: espinhaço (pt) hn, espinha (pt) nn, coluna (pt) nn román: coloană (ro) vertebrală, șira (ro) spinării spanyol: espinazo (es) hn, espina (es) dorsal, columna (es) vertebral svéd: ryggrad (sv) kn szerbhorvát: кичма (sh) nn, kičma (sh), краљеҗница (sh) nn (kralježnica), кичма (sh) nn, {{t|sh|kičma}, хрптењача (sh) nn (hrptenjača), хрптеница (sh) nn (hrptenica) szlovák: chrbtica (sk) nn szlovén: hrbtenica (sl) nn tatár: умырткалык (tt) (umırtkalıq) török: omurga (tr) vietnámi: xương sống (vi)

hegygerinc

angol: ridge (en) cseh: hřbet (cs) hn, hřeben (cs) hn finn: vuorijono (fi) holland: bergkam, bergrug hn

német: Grat (de) hn, Kramm (de) hn norvég: rygg hn, åsrygg hn orosz: горный хребет (ru) hn (górnyj xrebét), горная цепь (ru) nn (górnaja cep'), хребет (ru) hn (xrebét) román: creastă (ro) svéd: bergsrygg, rygg

Ragozás

gerinc ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	gerinc	gerincek
tárgyeset	gerincet	gerinceket
részes eset	gerincnek	gerinceknek
-val/-vel	gerinccel	gerincekkel
-ért	gerincért	gerincekért
-vá/-vé	gerinccé	gerincekké
-ig	gerincig	gerincekig
-ként	gerincként	gerincekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	gerincben	gerincekben
-on/-en/-ön	gerincen	gerinceken
-nál/-nél	gerincnél	gerinceknél
-ba/-be	gerincbe	gerincekbe
-ra/-re	gerincre	gerincekre
-hoz/-hez/-höz	gerinchez	gerincekhez
-ból/-ből	gerincből	gerincekből
-ról/-ről	gerincről	gerincekről
-tól/-től	gerinctől	gerincektől

gerinc birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	gerincem	gerinceim
a te	gerinced	gerinceid
az ő/ön/maga az önök/maguk	gerince	gerincei
a mi	gerincünk	gerinceink
a ti	gerincetek	gerinceitek
az ő	gerincük	gerinceik