gyors

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɟorʃ]

Melléknév

gyors (középfok gyorsabb, felsőfok leggyorsabb)

1. olyan mozgás, melynek eredményeként valaki / valami nagy távolságot tesz meg rövid idő alatt

   Antonima: lassú

Fordítások

gyors

afrikaans: haastig (af), vinnig (af) albán: agjeroj (sq), i shpejtë (sq) angol: fast (en), quick (en), speedy (en), swift (en), rapid (en), expeditious (en), prompt (en) arab: سَرِيع‎ (ar) (sarīʕ) baskír: тиҙ (ba) (tið), шәп (ba) (šäp) bolgár: бърз (bg) (bǎrz) breton: prim (br) cigány: szigalo (rom), szikalo (rom), sziko (rom), jutyon (rom), májzorán (rom), szikálo (rom) cseh: rychlý (cs) dán: hurtig (da), hastig (da) inuktitut: ᓱᒃᑲᔪᖅ (iu) (sukkajuq) északi számi: johtil (se) eszperantó: rapida (eo) feröeri: kvikur (fo), skjótur (fo) finn: nopea (fi), ripeä (fi), vikkelä (fi) francia: rapide (fr), vite (fr) nyugati fríz: fluch (fy) görög: ταχύς (el) (tachýs), γρήγορος (el) (grígoros), γοργός (el) (gorgós) holland: snel (nl), vlug (nl), gauw (nl), gezwind (nl), haastig (nl), spoedig (nl) indonéz: cepat (id), kencang (id) ír: luath (ga) izlandi: hratt (is), fljótur (is) japán: 速い (ja) (はやい, hayai), 急な (ja) (きゅうな, kyū na), 迅速な (ja) (じんそくな, jinsoku na) katalán: ràpid (ca), prompte (ca) kínai: 快 (zh) (kuài), 迅速 (zh) (xùnsù) koreai: 빠른 (ko) (ppareun) krími tatár: şalt (crh), ızlı (crh) kurd: zû (ku), lez (ku), گورج‎ (ku) (gurc), lezgin (ku)

latin: citus (la), velox (la), rapidus (la) lengyel: szybki (pl) lett: ātrs (lv), ašs (lv), straujš (lv), žigls (lv), knašs (lv) litván: greitas (lt) macedón: брз (mk) (brz) maláj: jepat (ms), lekas (ms), cepat (ms) mezei mari: писе (mhr) (pise) német: schnell (de), hastig (de), geschwind (de), hurtig (de), rasch (de), zügig (de) norvég: hurtig (no), hastig (no), fort (no), rask (no) provanszál: rapid (oc) olasz: veloce (it), rapido (it) orosz: быстрый (ru) (bystryj), скорый (ru) (skoryj) óangol: hræd (ang) ófelnémet: horsk (goh), rad (goh) ógörög: ταχύς (grc) (takhús), ώκύς (grc) (ṓkús) perzsa: سریع‎ (fa), تند‎ (fa) portugál: rápido (pt), veloz (pt) román: iute (ro), ager (ro), rapid (ro), repede (ro) spanyol: rápido (es) svéd: snabb (sv), hastig (sv) szerbhorvát: брз (sh), brz (sh) szlovák: rýchly (sk) szlovén: brz (sl), hiter (sl) szuahéli: -epesi (sw) tagalog: mabilís (tl), madalî (tl), matúlin (tl) török: acele (tr), oruç (tr), çabuk (tr), hızlı (tr) udmurt: ӝог (udm) (džog) zazaki: lezi (diq)

Szinonimák

• friss, fürge, rohanó, sebes, szapora

Antonimák

• lassú

Származékok

• gyorsan, gyorsaság, gyorsít, gyorsul
• (összetételek): gyorshajtás, gyorsírás, gyorsíró, gyorsúszás

További információk

• gyors - Értelmező szótár (MEK)
• gyors - Etimológiai szótár (UMIL)
• gyors - Szótár.net (hu-hu)
• gyors - DeepL (hu-de)
• gyors - Яндекс (hu-ru)
• gyors - Google (hu-en)
• gyors - Helyesírási szótár (MTA)
• gyors - Wikidata
• gyors - Wikipédia (magyar)