Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Közmondás
1.2.1
Fordítások
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna
Nyelvek hozzáadása
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[hɒ ˈhɒlɡɒtːaːl ˈvolnɒ ˈbølt͡ʃ ˈmɒrɒtːaːl ˈvolnɒ]
Közmondás
ha
hallgattál
volna
,
bölcs
maradtál
volna
Fordítások
Tartalom
angol
:
if you had remained silent, you would have continued to be a philosopher
(en)
francia
:
si tu avais gardé le silence, tu serais resté philosophe
(fr)
latin
:
si tacuisses, philosophus mansisses
(la)
lengyel
:
gdybyś milczał, byłbyś filozofem
(pl)
német
:
wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben
(de)
orosz
:
если бы ты молчал, остался бы философом
(ru)
(
jesli by ty molčal, ostalsja by filosofom
)
spanyol
:
si hubieras guardado silencio, habrías seguido siendo filósofo
(es)
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar közmondások
magyar kifejezések
magyar-angol szótár
magyar-francia szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-spanyol szótár
Rejtett kategóriák:
magyar-latin szótár
magyar-lengyel szótár
Korlátozott tartalomszélesség ki/be