harap

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɒrɒp]

Ige

harap

1. fogát belemélyeszti
2. fogával tép

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. komi куpччыны.

Fordítások

albán: kafshoj (sq) angol: bite (en) arab: عض‎ (ar) (3aDDa) aromán: mãshcu (roa-rup) bolgár: хапе (bg) (hape) cigány: dindálel (rom), dándélél (rom), dindálél (rom), tándérél (rom) cseh: kousat (cs) dán: bide (da) eszperantó: mordi (eo) finn: purra (fi), haukata (fi) francia: mordre (fr) galiciai: morder (gl) héber: נשך‎ (he) (nashakh) holland: bijten (nl) indonéz: gigit (id) japán: 噛む (かむ, kamu) katalán: mossegar (ca) kecsua: kaniy (qu) kínai: 咬 (yǎo) komi zürjén: курччыны (kurččyny), пурны (purny) koreai: 물어떼다(murEoTteda), 깨물다 (kkaemulda) kurd: gestın (ku)

latin: mordeo (la), morsico (la) lengyel: gryźć (pl) lett: kost (lv) litván: kąsti (lt) luxemburgi: bäissen (lb) macedón: каса (mk) (kasa), гризе (mk) (grize), одгризува (mk) (odgrizuva) malajálam: കടി (ml) (kaṭi) máltai: igdem (mt) német: beißen (de) norvég: bite (no) olasz: mordere (it) orosz: кусать (ru) (kusatʹ), откусывать (ru) (otkusyvatʹ), откусить (ru) (otkusitʹ) óangol: bītan (ang) ófelnémet: bīzan (goh) ógörög: δάκνω (grc) (dáknō) örmény: կծել (hy) (kcel) perzsa: گزیدن‎ (fa) (gazidan) portugál: morder (pt) román: mușca (ro) romans: morder (rm) spanyol: morder (es) svéd: bita (sv) szerbhorvát: gristi (sh) szlovák: hrýzať (sk) szlovén: ugrizniti (sl) szuahéli: mdundo (sw) tagalog: kagat (tl) tádzsik: газидан (tg) (gazidan) telugu: కొరుకు (te) (koruku) thai: กัด (th) (gàt) török: ısırmak (tr) udmurt: пурыны (udm) (puryny) vietnámi: cắn (vi) zazaki: gaz (diq) kerdiş

Származékok

• harapás, harapós

• (igekötős alakok): | átharap | beleharap | elharap | kettéharap | kiharap | leharap | megharap | összeharap | ráharap | 

Indonéz

Ige

harap

1. remél