honorer

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɔ.nɔ.ʁe/

Ige

honorer

1. tisztel
2. tiszteletben tart
3. quelqu'un de quelque chose megtisztel
4. dicsőségére válik
5. kifizet

Igeragozás

honorer ragozása

főnévi igenév	egyszerű	honorer
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	honorant /ɔ.nɔ.ʁɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		honoré /ɔ.nɔ.ʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	honore /ɔ.nɔʁ/	honores /ɔ.nɔʁ/	honore /ɔ.nɔʁ/	honorons /ɔ.nɔ.ʁɔ̃/	honorez /ɔ.nɔ.ʁe/	honorent /ɔ.nɔʁ/
	folyamatos múlt	honorais /ɔ.nɔ.ʁɛ/	honorais /ɔ.nɔ.ʁɛ/	honorait /ɔ.nɔ.ʁɛ/	honorions /ɔ.nɔ.ʁjɔ̃/	honoriez /ɔ.nɔ.ʁje/	honoraient /ɔ.nɔ.ʁɛ/
	egyszerű múlt	honorai /ɔ.nɔ.ʁe/	honoras /ɔ.nɔ.ʁa/	honora /ɔ.nɔ.ʁa/	honorâmes /ɔ.nɔ.ʁam/	honorâtes /ɔ.nɔ.ʁat/	honorèrent /ɔ.nɔ.ʁɛʁ/
	egyszerű jövő	honorerai /ɔ.nɔ.ʁə.ʁe/	honoreras /ɔ.nɔ.ʁə.ʁa/	honorera /ɔ.nɔ.ʁə.ʁa/	honorerons /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɔ̃/	honorerez /ɔ.nɔ.ʁə.ʁe/	honoreront /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	honorerais /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/	honorerais /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/	honorerait /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/	honorerions /ɔ.nɔ.ʁə.ʁjɔ̃/	honoreriez /ɔ.nɔ.ʁə.ʁje/	honoreraient /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	honore /ɔ.nɔʁ/	honores /ɔ.nɔʁ/	honore /ɔ.nɔʁ/	honorions /ɔ.nɔ.ʁjɔ̃/	honoriez /ɔ.nɔ.ʁje/	honorent /ɔ.nɔʁ/
	kötőmód imparfait	honorasse /ɔ.nɔ.ʁas/	honorasses /ɔ.nɔ.ʁas/	honorât /ɔ.nɔ.ʁa/	honorassions /ɔ.nɔ.ʁa.sjɔ̃/	honorassiez /ɔ.nɔ.ʁa.sje/	honorassent /ɔ.nɔ.ʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	honore /ɔ.nɔʁ/	—	honorons /ɔ.nɔ.ʁɔ̃/	honorez /ɔ.nɔ.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• honorer - Szótár.net (fr-hu)
• honorer - Reverso Context (fr-en)
• honorer - Dico Robert
• honorer - Larousse
• honorer - TLFI
• honorer - Google Translate (fr-en)
• honorer - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• honorer - Wikidata
• honorer - Wikipédia (francia)