ideg

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈidɛɡ]

Főnév

ideg

1. Íjhúr.
2. Anatómia: a testet behálózó rendszer, amely az agyból, illetve az agyba az ingerek szállításáért felelős.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból. Vö. finn jänne, nyenyec ен.

Származékok

ideges

Fordítások

íjhúr

angol: bowstring (en) észt: vibunöör (et) izlandi: bogastrengur (is) hn német: Bogensehne (de) nn norvég: buestreng (no) hn ógörög: νευρά (grc) nn (neurá) svéd: bågsträng (sv)

anatómia

albán: nerv (sq) angol: nerve (en) arab: عَصَب‎ (ar) hn (3áSab) asszámi: স্নায়ু (as) (snayu) asztúriai: nerviu (ast) hn azeri: əsəb (az) belarusz: нерв (be) hn (njerv) bengáli: স্নায়ু (bn) (snayu) bolgár: нерв (bg) hn (nerv) burmai: အာရုံကြော (my) (arumkrau:) cseh: nerv (cs) hn dán: nerve (da) kn eszperantó: nervo (eo) észt: närv (et) feröeri: nerv (fo) nn, nerva (fo) nn finn: hermo (fi) francia: nerf (fr) hn galiciai: nervio (gl) hn görög: νεύρο (el) sn (névro) grúz: ნერვი (ka) (nervi) héber: עצב‎ (he) nn hindi: नस (hi) nn (nas) holland: zenuw (nl) nn, neuronenbundel (nl) indonéz: saraf (id) izlandi: taug (is) nn japán: 神経 (ja) (しんけい, shinkei) jiddis: נערוו‎ (yi) hn (nerv) katalán: nervi (ca) hn kazah: жүйке (kk) (jüyke) kecsua: anku (qu) khmer: សរសៃប្រសាទ (km) (sɑɑ say prɑsaat) kínai: 神經 (zh), 神经 (zh) (shénjīng) kirgiz: нерв (ky) (nerv) koreai: 신경 (ko) (singyeong) (神經 (ko))

lao: ເສັ້ນປະສາດ (lo) (sen pa sāt) latin: nervus (la) hn lengyel: nerw (pl) hn lett: nervs (lv) hn litván: nervas (lt) hn macedón: нерв (mk) hn (nerv) maláj: saraf (ms) máltai: nerv (mt) hn maori: io (mi), akaaka (mi) mongol: мэдрэл (mn) (medrel), нерв (mn) (nerv) navahó: atsʼoos (nv) német: Nerv (de) hn norvég: nerve (no) olasz: nervo (it) hn orosz: нерв (ru) hn (nerv) örmény: նյարդ (hy) (nyard), ջիղ (hy) (ǰił) perzsa: عصب‎ (fa) ('asab) portugál: nervo (pt) román: nerv (ro) hn spanyol: nervio (es) hn svéd: nerv (sv) kn szerbhorvát: живац (sh) hn (živac), нерв (sh) hn (nerv) szlovák: nerv (sk) hn szlovén: živec (sl) hn tagalog: dagandam (tl) tádzsik: асаб (tg) (asab) tamil: நரம்பு (ta) (narampu) tatár: сеңер (tt) (señer) telugu: నరము (te) (naramu) thai: เส้นประสาท (th) (sên bprà-sàat), ประสาท (th) (bprà-sàat) török: sinir (tr) türkmén: nerv (tk) ukrán: нерв (uk) hn (nerv) urdu: عصب‎ (ur) ('asab) üzbég: asab (uz) vietnámi: thần kinh (vi) (神經 (vi))

Ragozás

ideg ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ideg	idegek
tárgyeset	ideget	idegeket
részes eset	idegnek	idegeknek
-val/-vel	ideggel	idegekkel
-ért	idegért	idegekért
-vá/-vé	ideggé	idegekké
-ig	idegig	idegekig
-ként	idegként	idegekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	idegben	idegekben
-on/-en/-ön	idegen	idegeken
-nál/-nél	idegnél	idegeknél
-ba/-be	idegbe	idegekbe
-ra/-re	idegre	idegekre
-hoz/-hez/-höz	ideghez	idegekhez
-ból/-ből	idegből	idegekből
-ról/-ről	idegről	idegekről
-tól/-től	idegtől	idegektől

ideg birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	idegem	idegeim
a te	ideged	idegeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	idege	idegei
a mi	idegünk	idegeink
a ti	idegetek	idegeitek
az ő	idegük	idegeik

Származékok

• ideges, idegi
• (összetételek): acélideg, arcideg, bolygóideg, érzőideg, idegállapot, idegbaj, idegbénulás, idegbeteg, idegbetegség, idegborzoló, idegcsillapító, idegcsomó, idegdúc, idegélet, idegember, idegemésztő, idegerősítő, idegérzékenység, idegfájdalom, idegfeszítő, idegfeszültség, ideggörcs, ideggyenge, ideggyengeség, ideggyógyász, ideggyógyászat, ideggyógyintézet, ideggyök, ideggyulladás, idegháború, ideghártya, idegizgalom, idegizgató, idegkárosodás, idegkezelés, idegkimerítő, idegkimerülés, idegkimerültség, idegkórtan, idegközpont, idegláz, idegméreg,idegmunka, idegműködés, idegnyugtató, idegorvos, idegosztály, idegölő, idegőrlő, idegösszeomlás, ideg-összeroppanás, idegpálya, idegrendszer, idegroham, idegroncs, idegsebész, idegsebészet, idegsejt, idegsokk, idegsorvadás, idegspecialista, idegszál, idegszanatórium, idegszövet, idegtépő, idegvégződés, idegzsába, idegzsongító, látóideg, mozgóideg, szaglóideg