információ

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈiɱformaːt͡sijoː]

Főnév

információ

1. Tájékoztatás.
2. Adatátvitel.

Etimológia

A latin informatio szóból.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: inligting (af), informasie (af) albán: informacion (sq) nn angol: information (en) arab: مَعْلُومَات‎ (ar) tsz (maʕlūmāt), مَعْلُومَة‎ (ar) nn (maʕlūma) asztúriai: información (ast) nn azeri: məlumat (az), informasiya (az) baszk: informazio (eu) belarusz: інфармацыя (be) nn (infarmacyja) bengáli: তথ্য (bn) (tôtth) breton: ditour (br) hn, keloù (br) hn bolgár: информация (bg) nn (informacija) burmai: ပြန်ကြားရေး (my) (prankra:re:) csamoró: infotmasion (ch) cseh: informace (cs) nn dán: information (da), informationer (da) eszperantó: informo (eo) észt: informatsioon (et), teave (et) finn: informaatio (fi) francia: renseignement (fr) hn, informations (fr) tsz, information (fr) nn galiciai: información (gl) nn görög: πληροφορία (el) nn (pliroforía), πληροφορίες (el) tsz (pliroforíes) grúz: ცნობება (ka) (cnobeba), შეტყობინება (ka) (šeṭq̇obineba) haiti kreol: enfòmasyon (ht) héber: מידע‎ (he) hindi: जानकारी (hi) (jānkārī) holland: informatie (nl) nn indonéz: informasi (id) ír: eolas (ga) hn, fios (ga) hn izlandi: upplýsingar (is) japán: 情報 (ja) (じょうほう, jōhō) katalán: informació (ca) nn kazah: ақпарат (kk) (aqparat), мағлұмат (kk) (mağlumat) khmer: ដំណឹង (km) (dɑmnəŋ), ព័ត៌មាន (km) (poatamien) kínai: 信息 (zh) (xìnxī), 資訊 (zh), 资讯 (zh) (zīxùn), 情報 (zh), 情报 (zh) (qíngbào) kirgiz: информация (ky) (informatsiya), маалымат (ky) (maalımat) koreai: 안내 (ko) (annae), 정보 (ko) (jeongbo) (情報 (ko)) kurd: agahî (ku) nn

lao: ຂ່າວ (lo) (khāo) latin: nuntius (la) hn, scientia (la) nn, doctrina (la) nn, indicium (la) sn lengyel: informacja (pl) nn lett: informācija (lv) nn litván: informacija (lt) nn macedón: информација (mk) nn (informacija) maláj: informasi (ms), maklumat (lt) malajálam: അറിവ് (ml) (aṟiv), വിവരം (ml) (vivaraṃ) maráthi: माहिती (mr) (māhitī) mezei mari: увер-аҥар (mhr) (uver-aṅar) máltai: informazzjoni (mt) nn mongol: өгөгдөл (mn) (ögögdöl) azték: tlanonotzaliztli (nah) német: Information (de) nn, Auskunft (de) nn nepáli: जानकारी (ne) (jānakārī), सुचना (ne) (sucanā) norvég: informasjon (no) hn olasz: informazione (it) nn orosz: информация (ru) nn (informacija), инфа (ru) nn (infa), сведения (ru) (svedenija), данные (ru) (dannyje) örmény: տեղեկատվություն (hy) (tełekatvutʿyun), տեղեկություն (hy) (tełekutʿyun) perzsa: اطلاعات‎ (fa) (ettelâ'ât), آگاهی‎ (fa) (âgâmi), اخبار‎ (fa) (axbâr), استحضار‎ (fa) (estehzâr) portugál: informação (pt) nn román: informație (ro) nn romans: infurmaziun (rm) nn spanyol: información (es) nn svéd: information (sv) kn szerbhorvát: информација (sh) nn, informacija (sh) szlovák: informácia (sk) nn szlovén: informacija (sl) nn, informacije (sl) tsz szuahéli: habari (sw) tagalog: impormasyon (tl) tádzsik: маълумот (tg) (maʾlumot), ахборот (tg) (axborot) thai: ข่าว (th) (kàao), ข้อมูล (th) török: bilgi (tr) türkmén: informasiýa (tk) ukrán: інформація (uk) nn (informácija) urdu: جانکاری‎ (ur) nn (jānkārī), اطلاعات‎ (ur) tsz (ittilā'āt) üzbég: maʻlumot (uz), axborot (uz) vietnámi: thông tin (vi) walesi: gwybodaeth (cy) nn

Ragozás

információ ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	információ	információk
tárgyeset	információt	információkat
részes eset	információnak	információknak
-val/-vel	információval	információkkal
-ért	információért	információkért
-vá/-vé	információvá	információkká
-ig	információig	információkig
-ként	információként	információkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	információban	információkban
-on/-en/-ön	információn	információkon
-nál/-nél	információnál	információknál
-ba/-be	információba	információkba
-ra/-re	információra	információkra
-hoz/-hez/-höz	információhoz	információkhoz
-ból/-ből	információból	információkból
-ról/-ről	információról	információkról
-tól/-től	információtól	információktól

információ birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	információm	információim
a te	információd	információid
az ő/ön/maga az önök/maguk	információja	információi
a mi	információnk	információink
a ti	információtok	információitok
az ő	információjuk	információik

Szinonimák

• adat, értesítés, értesülés, felvilágosítás, hír, híradás, hírközlés, tájékoztatás

Származékok

• információs