- afrikaans: nuus
- albán: lajm hn, kumt
- angol: news, information, reputation
- arab: أَخْبَار tsz ('akhbaar), أَنْبَاء tsz ('anbaa')
- aromán: hãbari
- azeri: xəbər, xəbərlər tsz
- baskír: хәбәр (xäbär), яңылыҡ (yañïlïq)
- baszk: berriak
- belarusz: навіны tsz (naviny)
- bengáli: খবর (khôbôr)
- bolgár: новини tsz (novini), известия tsz (izvestija), вести tsz (vesti), новости tsz (novosti)
- burmai: သတင်းစကား (sa.tang:ca.ka:)
- cigány: pénávlészkhé, sunél
- cseh: noviny tsz
- dán: nyt
- északi számi: ođas
- eszperantó: famo, sciigo
- észt: uudis, uudised tsz
- feröeri: tíðindi sn
- finn: uutinen
- francia: nouvelles tsz, informations tsz, actualités tsz
- nyugati fríz: nijs sn
- galiciai: novas tsz
- görög: ειδήσεις (eidíseis), νέα (néa)
- grúz: ცნობა (cnoba), სიახლე (siaxle)
- gudzsaráti: સમાચાર (samācār)
- hausza: labari
- hawaii: lono
- héber: חֲדָשׁוֹת tsz
- hindi: ख़बर nn (xabar), समाचार hn (samācār), संदेश hn (sandeś)
- holland: nieuws sn
- indonéz: berita, kabar (id), warta (id), info (id)
- ír: scéal hn
- izlandi: fréttir tsz
- japán: ニュース (nyūsu)
- jiddis: בשׂורה nn (bsurh)
- katalán: notícies tsz
- kazah: жаңалық (jañalıq)
- khmer: ពត៌មាន, ដំណឹង (dɑmnəng)
- kínai: 消息 (xiāoxī), 新聞 (zh), 新闻 (zh) (xīnwén)
- kirgiz: жаңылык (cañılık)
- komi zürjén: юöр (juör)
- koreai: 소식 (sosik), 소문 (somun), 뉴스 (nyuseu)
- kurd: xeber, peyam, دهنگوباس (dengubas), ههواڵ (hewall)
|
|
- lao: ຂ່າວ (khāo)
- lengyel: wieść nn, nowości tsz
- lett: ziņas tsz
- litván: žinia
- macedón: вести tsz (vesti), новости tsz (novosti)
- maláj: berita, khabar
- maori: rongo
- maráthi: बातमी (bātmī)
- máltai: ġrajjiet kurenti tsz, aħbarijiet tsz
- mezei mari: увeр (uver)
- mongol: мэдээ (medee), сураг (surag), чимээ (mn) (čimee)
- német: Neuigkeiten tsz, Nachricht nn, Nachrichten tsz, Neues sn
- norvég: nyhet hn or nn
- norvég nynorsk: nyheit nn
- olasz: notizie tsz
- orosz: новости tsz (novosti), известия (ru) tsz (izvestija), вести tsz (vesti)
- örmény: նորություն (norutʿyun), լուր (hy) (lur), գույժ (hy) (guyž) (rossz hír), ավետիս (avetis) (jó hír)
- perzsa: اخبار tsz ('axbar), تازهها (tâze-hâ)
- portugál: notícias tsz
- román: veste, știre, noutate
- spanyol: noticias tsz
- svéd: nyhet kn, nyheter tsz
- szerbhorvát: вести tsz, vesti, вијести tsz, vijesti, vést nn
- szicíliai: nutizzia nn
- szlovák: novinky tsz
- szlovén: vest nn, novice tsz
- szotó: ditaba
- szuahéli: habari
- tagalog: balita
- tádzsik: ахбор (axbor), навӣ (navī), навигарӣ (navigarī), маълумот tsz (maʾlumot)
- tatár: яңалык (yañalıq), хәбәр (xäbär)
- telugu: వార్తలు (vārtalu)
- thai: ข่าว (kàao), ข่าวสาร (kàao-săan), ข่าวคราว (kàao-kraao)
- török: haber
- türkmén: habar
- udmurt: ивор (ivor)
- ukrán: новини tsz (novyny), вісті tsz (visti)
- urdu: خبر nn (xabar), سماچار hn (samācār)
- üzbég: xabar, yangilik
- vietnámi: tin tức, tin
- vallon: novele nn
- walesi: newyddion hn
- zazaki: xever hn, newçe nn
- zulu: izindaba
|