ivóvíz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈivoːviːz]

Főnév

ivóvíz

1. (konyha) Fogyasztásra alkalmas víz.

Származékok

• (összetételek): ivóvízellátás

Etimológia

ivó +‎ víz, a német Trinkwasser szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: drinking water (en), potable water (en), table water (en) asztúriai: agua potable (ast) nn cseh: pitná voda (cs) nn dán: drikkevand (da) inuktitut: ᐃᒥᖅ (iu) (imiq) eszperantó: trinkakvo (eo) finn: juomavesi (fi) francia: eau potable (fr) nn görög: πόσιμο νερό (el) sn (pósimo neró) holland: drinkwater (nl) izlandi: drykkjarvatn (is) sn japán: 飲用水 (ja) (いんようすい, inyōsui) kazah: ауыз су (kk) (awız sw) kínai: 飲用水 (zh), 饮用水 (zh) (yǐnyòngshuǐ) krími tatár: içilgen suv (crh)

lao: ນ້ຳດື່ມ (lo) (nam dư̄m) lengyel: woda pitna (pl) nn, woda do picia (pl) maláj: air minum (ms) maori: wai inu (mi) német: Trinkwasser (de) sn norvég: drikkevann (no) olasz: acqua potabile (it) nn orosz: питьевая вода (ru) nn (pitʹjevaja voda) portugál: água potável (pt) nn orosz: apă potabilă (ro) nn, apă de băut (ro) nn spanyol: agua potable (es) nn svéd: dricksvatten (sv) szlovák: pitná voda (sk)

Ragozás

ivóvíz ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ivóvíz	ivóvízek
tárgyeset	ivóvízet	ivóvízeket
részes eset	ivóvizeenek	ivóvízeknek
-val/-vel	ivóvizeevel	ivóvízekkel
-ért	ivóvizeeért	ivóvízekért
-vá/-vé	ivóvizeevé	ivóvízekké
-ig	ivóvizeeig	ivóvízekig
-ként	ivóvízként	ivóvízekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ivóvizeeben	ivóvízekben
-on/-en/-ön	ivóvízön	ivóvízeken
-nál/-nél	ivóvizeenél	ivóvízeknél
-ba/-be	ivóvizeebe	ivóvízekbe
-ra/-re	ivóvizeere	ivóvízekre
-hoz/-hez/-höz	ivóvizeehöz	ivóvízekhez
-ból/-ből	ivóvizeeből	ivóvízekből
-ról/-ről	ivóvizeeről	ivóvízekről
-tól/-től	ivóvizeetől	ivóvízektől

ivóvíz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ivóvizem	ivóvizeim
a te	ivóvized	ivóvizeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ivóvize	ivóvizei
a mi	ivóvizünk	ivóvizeink
a ti	ivóvizetek	ivóvizeitek
az ő	ivóvizük	ivóvizeik