jósnő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈjoːʃnøː]

Főnév

jósnő

1. Jövendőmondó személy, aki rendszerint foglalkozásszerűen és gyakran misztikus külsőségek, szertartások közepette úgy mond bekövetkezendőnek bizonyos eseményeket, mintha előre tudná, mit hoz a jövő.

Etimológia

jós +‎ nő

Fordítások

Tartalom

angol: fortuneteller (en) baskír: күрәҙә (ba) (küräðä), күрәҙәсе (ba) (küräðäse) szerbhorvát: gatar (sh) hn, gatara (sh) nn, vrač (sh) hn, vračara (sh) nn cigány: drábaritóri (rom), drábáritori (rom) cseh: věštkyně (cs) nn eszperantó: aŭguradisto (eo), aŭguradistino (eo) finn: ennustaja (fi), povari (fi) francia: diseuse de bonne aventure (fr) nn, diseur de bonne aventure (fr) hn nyugati fríz: wikker (fy) kn galiciai: vidente (gl) hn or nn holland: wichelaar (nl) hn, wichelaarster (nl) nn, waarzegger (nl) hn izlandi: (férfi) spámaður (is) hn, (nő) spákona (is) nn japán: 占い師 (ja) (うらないし, uranaishi) kínai: 算命家 (zh) (suànmìngjiā)

latin: hariolus (la) hn, hariola (la) nn lengyel: wróżbiarz (pl) hn, wróżka (pl) nn német: Wahrsagerin (de) nn, Wahrsager (de) hn olasz: lettore della mano (it) hn orosz: (nő) гадалка (ru) nn (gadalka), прорицатель (ru) hn (proricatelʹ), прорицательница (ru) nn (proricatelʹnica) örmény: գուշակ (hy) (gušak) portugál: cartomante (pt) hn or nn scots: weirdwife (sco) spanyol: vidente (es) hn or nn, adivino (es) hn, adivina (es) nn szerbhorvát: гатар (sh) hn (gatar), гатара (sh) nn (gatara), врач (sh) hn (vrač), врачара (sh) nn (vračara) szlovák: veštkyňa (sk) nn volapük: (ált.) büosagan (vo), (férfi) hibüosagan (vo), (nő) jibüosagan (vo)