kasza

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɒsɒ]

Főnév

kasza

1. Egy mezőgazdasági szerszám, régen az aratás fő eszköze volt.

Etimológia

• Egy szláv kosa szóból.
• Hasonló - oroszból átvett - szavak más finnugor nyelvekben is vannak, vö. udmurt кусо.

Fordítások

Tartalom

albán: kosë (sq) nn angol: scythe (en) baskír: салғы (ba) (salğï) baszk: sega (eu), kodaina (eu) belarusz: каса (be) nn (kasá) breton: falc'h (br) bolgár: коса (bg) nn (kosa) cigány: farkia (rom), fárkiá (rom) cseh: kosa (cs) nn dán: le (da) kn eszperantó: falĉilo (eo) észt: vikat (et) finn: viikate (fi) francia: faux (fr) görög: κόσα (el) nn (kósa) grúz: ცელი (ka) (celi) holland: zeis (nl) izlandi: orf og ljár (is) japán: 大鎌 (ja) (ōgama) khmer: កណ្ដៀវ (km) (kɑndiev) kínai: 鐮刀 (zh), 镰刀 (zh) (liándāo), 大鐮刀 (zh), 大镰刀 (zh) (dà liándāo) kurd: kêlendi (ku)

latin: falx foenaria lengyel: kosa (pl) nn lett: izkapts (lv) nn litván: dalgis (lt) hn lombard: ranza (lmo) nn macedón: коса (mk) nn (kosa) maori: haira (mi) német: Sense (de) nn norvég: ljå (no) hn olasz: falce (it) nn orosz: коса (ru) nn (kosa) örmény: գերանդի (hy) (gerandi) perzsa: دهره‎ (fa) (dahre) portugál: gadanha (pt), foice (pt) nn román: coasă (ro) nn spanyol: guadaña (es) nn svéd: lie (sv) kn alnémet: Sais (nds) szerbhorvát: коса (sh) nn, kosa (sh) szlovák: kosa (sk) nn szlovén: kosa (sl) nn alsószorb: kósa (dsb) nn szuahéli: fyekeo (sw) tagalog: Kalawit (tl) török: tırpan (tr), kerenti (tr) udmurt: кусо (udm) (kuso) ukrán: коса (uk) nn (kosa) velencei: falẑ (vec) walesi: pladur (cy) nn

Ragozás

kasza ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kasza	kaszák
tárgyeset	kaszát	kaszákat
részes eset	kaszának	kaszáknak
-val/-vel	kaszával	kaszákkal
-ért	kaszáért	kaszákért
-vá/-vé	kaszává	kaszákká
-ig	kaszáig	kaszákig
-ként	kaszaként	kaszákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	kaszában	kaszákban
-on/-en/-ön	kaszán	kaszákon
-nál/-nél	kaszánál	kaszáknál
-ba/-be	kaszába	kaszákba
-ra/-re	kaszára	kaszákra
-hoz/-hez/-höz	kaszához	kaszákhoz
-ból/-ből	kaszából	kaszákból
-ról/-ről	kaszáról	kaszákról
-tól/-től	kaszától	kaszáktól

kasza birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	kaszám	kaszáim
a te	kaszád	kaszáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	kaszája	kaszái
a mi	kaszánk	kaszáink
a ti	kaszátok	kaszáitok
az ő	kaszájuk	kaszáik

Származékok

• kaszabol, kaszál, kaszálás, kaszálatlan, kaszáló, kaszás, kaszáltat
• (összetételek): kaszafenés, kasza-kapakerülő, kaszakés, kaszakő, kaszanyél, kaszanyűg, kaszatömlöc, kaszavágás, tolókasza