kereszt

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɛrɛst]

Főnév

kereszt

1. (köznyelv): általában két (esetleg több), egymást keresztező vonalból, rovásból álló jelkép, szimbólum.
2. (zene): a módosítójelek egyike: ♯ (hasonló a kettőskereszt, # karakterhez): egy adott hang elé írva fél fokkal megemeli azt: pl. ♯C: cisz, ♯A: aisz stb.

Etimológia

Egy szláv *kreszt szóból. A szó végső soron ugyanabból a görög szóból ered, amiből a magyar Krisztus is.

Fordítások

Tartalom

albán: kryq (sq) angol: cross (en), crucifix (en) arab: صليب‎ (ar) hn (ṣlyb) (ṣalīb) asztúriai: cruz (ast) nn belarusz: крыж (be) hn (kryž) bolgár: кръст (bg) hn (krǎst) burmai: လက်ဝါးကပ်တိုင် (my) (lak-wa:kaptuing) cigány: trusul (rom) cseh: kříž (cs) hn csuvas: хӗрес (cv) (hĕres) dán: kors (da) sn, kryds (da) sn eszperantó: kruco (eo) észt: rist (et) feröeri: krossur (fo) hn finn: risti (fi), ristinpuu (fi) francia: croix (fr) nn friuli: crôs (fur) nn galiciai: cruz (gl) nn görög: σταυρός (el) hn (stavrós) grúz: ჯვარი (ka) (ǯvari) héber: צלב‎ (he) hn hindi: सलीब (hi) nn (salīb) holland: kruis (nl) sn ír: crois (ga) nn izlandi: kross (is) hn japán: 十字架 (ja) (じゅうじか, jūjika) katalán: creu (ca) nn kínai: 十字架 (zh) koreai: 십자가 (ko) (sipjaga)

latin: crux (la) nn lengyel: krzyż (pl) hn lett: krusts (lv) hn litván: kryžius (lt) hn macedón: крст (mk) hn (krst) maláj: salib (ms) malajálam: കുരിശ് (ml) (kuriś) mezei mari: ырес (mhr) (yres) német: Kreuz (de) sn norvég: kryss (no) sn, kors (no) sn provanszál: crotz (oc) nn olasz: croce (it) nn orosz: крест (ru) hn (krest) örmény: խաչ (hy) (xačʿ) perzsa: صلیب‎ (fa) (salib) portugál: cruz (pt) nn román: cruce (ro) spanyol: cruz (es) nn svéd: kors (sv) sn, kryss (sv) sn szerbhorvát: крст (sh) hn, krst (sh), križ (sh) hn szlovák: kríž (sk) hn szlovén: križ (sl) hn szuahéli: msalaba (sw) tádzsik: салиб (tg) (salib) telugu: శిలువ (te) (śiluva) török: çarmıh (tr) ukrán: хрест (uk) hn (xrest) urdu: صلیب‎ (ur) nn walesi: crog (cy) nn

Ragozás

kereszt ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	kereszt	keresztek
tárgyeset	keresztet	kereszteket
részes eset	keresztnek	kereszteknek
-val/-vel	kereszttel	keresztekkel
-ért	keresztért	keresztekért
-vá/-vé	keresztté	keresztekké
-ig	keresztig	keresztekig
-ként	keresztként	keresztekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	keresztben	keresztekben
-on/-en/-ön	kereszten	kereszteken
-nál/-nél	keresztnél	kereszteknél
-ba/-be	keresztbe	keresztekbe
-ra/-re	keresztre	keresztekre
-hoz/-hez/-höz	kereszthez	keresztekhez
-ból/-ből	keresztből	keresztekből
-ról/-ről	keresztről	keresztekről
-tól/-től	kereszttől	keresztektől

kereszt birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	keresztem	keresztjeim
a te	kereszted	keresztjeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	keresztje	keresztjei
a mi	keresztünk	keresztjeink
a ti	keresztetek	keresztjeitek
az ő	keresztjük	keresztjeik

Szinonimák

• feszület

Származékok

• keresztelő, keresztes, keresztez
• (összetételek): keresztanya, keresztapa, keresztboltozat, keresztcsigolya, keresztcsík, keresztcsíkos, keresztcsont, keresztcsőrű, keresztfa, keresztfiú, keresztfolyosó, keresztfűrész, keresztgerenda, keresztgyerek, keresztgyermek, kereszthajó, kereszthalál, keresztháló, kereszthódolat, kereszthuzat, keresztirány, keresztjáró, keresztkérdés, keresztkoma, keresztkötés, keresztkút, keresztlabda, keresztlány, keresztléc, keresztlépés, keresztlevél, keresztmetszet, keresztnév keresztöltés, keresztpánt, keresztrejtvény, keresztrím, keresztrúd, keresztszál, keresztszelvény, keresztszülő, kereszttengely, kereszttűz, keresztutca, keresztút, keresztvas, keresztvetés, keresztvitorla, keresztvíz, keresztvonal, keresztvölgy, kettőskereszt.