keresztelő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɛrɛstɛløː]

Főnév

keresztelő

1. Keresztény vallási szertartás amelyen az gyermek nevet kap és felvételt nyer a közösségbe.

Származékok

• (összetételek): keresztelőkápolna, keresztelőkút, keresztelőmedence

Fordítások

Tartalom

albán: pagëzim (sq) hn angol: baptism (en), christening (en) arab: مَعْمُودِيَّة‎ (ar) nn (maʕmūdiyya) aromán: pãtigiuni (roa-rup) nn, pãtedz (roa-rup) sn azeri: vəftiz (az) belarusz: хрышчэнне (be) sn (xryščennje) bolgár: кръщение (bg) sn (krǎštenie) cseh: křest (cs) hn dán: dåb (da) kn eszperantó: bapto (eo) észt: ristimine (et) feröeri: dópur (fo) hn finn: kaste (fi) francia: baptême (fr) hn friuli: batisim (fur) hn, bàtem (fur) görög: βάπτισμα (el) sn (váptisma) (szentség), βαφτίσια (el) sn (vaftísia) (szertartás) ógörög: βαπτισμός (grc) hn (baptismós) grúz: ბაპტიზმი (ka) (baṗṭizmi) héber: טְבִילָה‎ (he) (tvilá) holland: doop (nl) hn indonéz: baptis (id) izlandi: skírn (is) nn japán: 洗礼 (ja) (せんれい, senrei) katalán: baptisme (ca) hn kazah: шоқындыру (kk) (şoqındırw) kínai: 洗禮 (zh), 洗礼 (zh) (xǐlǐ), 浸禮 (zh), 浸礼 (zh) (jìnlǐ) koreai: 세례 (ko) (serye)

lengyel: chrzest (pl) hn lett: kristības (lv) hn litván: krikštas (lt) hn litván: Daf (lb) nn macedón: крштевање (mk) sn (krštevanje) maláj: baptis (ms) maori: iriiringa (mi) német: Taufe (de) nn norvég: dåp (no) hn olasz: battesimo (it) hn orosz: крещение (ru) sn (kreščenije) (szertartás), баптизм (ru) hn (baptizm) (szentség) örmény: մկրտություն (hy) (mkrtutʿyun), կնունք (hy) (knunkʿ) perzsa: غسل تعمید‎ (fa) portugál: batismo (pt) hn, baptismo (pt) hn román: botez (ro) sn skót gael: baisteadh (gd) hn spanyol: bautismo (es), bautizo (es) hn svéd: dop (sv) hn szárd: battìsimu (sc) szerbhorvát: крштење (sh) sn (krštenje), крст (sh) hn (krst) szicíliai: battìu (scn) hn, vattìu (scn), battizzu (scn) szlovák: krst (sk) hn szlovén: krst (sl) hn tagalog: binyag (tl), pagbibinyag (tl) tádzsik: баптизм (tg) (baptizm) török: vaftiz (tr) ukrán: хрещення (uk) sn (xreščennja) velencei: batéxemo (vec) hn, batédo (vec), batézxo (vec), batizxo (vec) vietnámi: lể rữa tội (vi) volapük: cilibluned (vo), daülanibluned (vo)

Ragozás

keresztelő ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	keresztelő	keresztelők
tárgyeset	keresztelőt	keresztelőket
részes eset	keresztelőnek	keresztelőknek
-val/-vel	keresztelővel	keresztelőkkel
-ért	keresztelőért	keresztelőkért
-vá/-vé	keresztelővé	keresztelőkké
-ig	keresztelőig	keresztelőkig
-ként	keresztelőként	keresztelőkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	keresztelőben	keresztelőkben
-on/-en/-ön	keresztelőn	keresztelőkön
-nál/-nél	keresztelőnél	keresztelőknél
-ba/-be	keresztelőbe	keresztelőkbe
-ra/-re	keresztelőre	keresztelőkre
-hoz/-hez/-höz	keresztelőhöz	keresztelőkhöz
-ból/-ből	keresztelőből	keresztelőkből
-ról/-ről	keresztelőről	keresztelőkről
-tól/-től	keresztelőtől	keresztelőktől

keresztelő birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	keresztelőm	keresztelőim
a te	keresztelőd	keresztelőid
az ő/ön/maga az önök/maguk	keresztelője	keresztelői
a mi	keresztelőnk	keresztelőink
a ti	keresztelőtök	keresztelőitek
az ő	keresztelőjük	keresztelőik

Melléknév

keresztelő

Etimológia

keresztel folyamatos melléknévi igeneve.