kezd

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɛzd]

Ige

kezd

Fordítások

Tartalom

afrikaans: begin (af) albán: filloj (sq) angol: begin (en), start (en) arab: بَدَأَ‎ (ar) (badaʔa) aromán: ahurhescu (roa-rup), ãnchisescu (roa-rup), apãrnjescu (roa-rup), ntsep (roa-rup) asztúriai: entamar (ast), empezar (ast), comenzar (ast), aniciar (ast) azeri: başlamaq (az) baszk: hasi (eu) belarusz: пачынаць (be) (pačynacʹ) bengáli: শুরু করা (bn) (shuru kôra), আরম্ভ করা (bn) (arômbhô kôra) bolgár: почва (bg) (počva) burmai: စ (my) (ca.) cseroki: ᎠᎴᏅᏗ (chr) (alenvdi) cseh: začínat (cs) dán: begynde (da) erza: кармамс (myv) (karmams) eszperantó: komenci (eo), eki (eo) észt: hakkama (et), alustama (et) feröeri: byrja (fo) finn: alkaa (fi), aloittaa (fi) francia: commencer (fr), démarrer (fr) friuli: començâ (fur) galiciai: comezar (gl), comenzar (gl), empezar (gl), iniciar (gl) görög: αρχίζω (el) (archízo) grúz: დაიწყება (ka) (daic̣q̇eba), იწყება (ka) (ic̣q̇eba) héber: התחיל‎ (he) (hitchíl) hindi: शुरू करना (hi) (śurū karnā), शुरू होना (hi) (śurū hōnā) holland: beginnen (nl), aanvangen (nl) indonéz: mulai (id) ír: tosaigh (ga) izlandi: byrja (is), hefjast (is) japán: 始める (ja) (はじめる, hajimeru), 開始する (ja) (かいしする, kaishi suru), 始まる (ja) (はじまる, hajimaru) jiddis: באַגינען‎ (yi) (baginen) katalán: començar (ca), iniciar (ca) kazah: бастау (kk) (bastaw) kecsua: qallay (qu), qallariy (qu) khmer: ចាប់ផ្ដើម (km) (jap pdaəm) kínai: 開始 (zh), 开始 (zh) (kāishǐ) kirgiz: баштоо (ky) (baştoo) koreai: 시작하다 (ko) (sijak-hada)

lao: ເລີ່ມ (lo) (lœ̄m), ຕັ້ງຕົ້ນ (lo) (tang ton) latin: incipere (la), initiare (la), committo (la), ineo (la) lengyel: zaczynać (pl) lett: sākt (lv) litván: pradėti (lt) macedón: почне (mk) (počne), започне (mk) (započne) maláj: mula (ms) máltai: ibda (mt) nápolyi: cumenzà (nap) német: beginnen (de), starten (de), anfangen (de) norvég: begynne (no), starte (no) provanszál: començar (oc), entamenar (oc) olasz: cominciare (it), iniziare (it) orosz: начинать (ru) (načinatʹ), начать (ru) tsz (načatʹ), начинаться (ru) (načinatʹsja), начаться (ru) tsz (načatʹsja) óangol: onġinnan (ang) ófelnémet: biginnan (goh) ógörög: ἄρχομαι (grc) (árkhomai) örmény: սկսել (hy) (sksel) perzsa: اغاز کردن‎ (fa) (ağâz kardan), شروع کردن‎ (fa) (šoru' kardan) portugál: começar (pt), iniciar (pt) román: începe (ro) romans: entschaiver (rm), entscheiver (rm), antschever (rm), cumenzar (rm), scumanzar (rm), cumanzer (rm), iniziar (rm), inizier (rm) spanyol: comenzar (es), iniciar (es), empezar (es) svéd: begynna (sv), börja (sv), szerbhorvát: почињати (sh), počinjati (sh), поче̄ти (sh), početi (sh) szicíliai: accuminzari (scn), cuminzari (scn), accuminciari (scn), cuminciari (scn) szingaléz: ආරම්භ කරනවා (si) (ārambha karanavā) szlovák: začínať (sk) tsz, začať (sk) szlovén: začenjati (sl), začeti (sl) tádzsik: шуру кардан (tg) (šuru kardan), шуруъ кардан (tg) (šuruʾ kardan) tatár: башларга (tt) (başlarga) thai: เริ่ม (th) (rêrm), เริ่มต้น (th) (rêrm dtôn), เริ่มทำ (th) (rêrm tam) török: başlamak (tr) türkmén: başlamak (tk) ukrán: починати (uk) (počynaty), почати (uk) (počaty) urdu: شروع کرنا‎ (ur) (śurū karnā) üzbég: boshlamoq (uz), boshlanmoq (uz) velencei: scuminsiar (vec), scuminçiar (vec), scomençiar (vec), scomensar (vec), scomençar (vec), scominsiar (vec) vietnámi: bắt đầu (vi)

Ragozás

kezd ragozása

Főnévi igenév			kezdeni
Befejezett melléknévi igenév			kezdett
Folyamatos melléknévi igenév			kezdő
Beálló melléknévi igenév			kezdendő
Határozói igenév			kezdve
Ható ige			kezdhet
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	kezdek	kezdesz	kezd	kezdünk	kezdetek vagy kezdtek	kezdenek
		Tárgyas	kezdem én téged/titeket kezdelek	kezded	kezdi	kezdjük	kezditek	kezdik
	Múlt idő	Alanyi	kezdtem	kezdtél	kezdett	kezdtünk	kezdtetek	kezdtek
		Tárgyas	kezdtem én téged/titeket kezdtelek	kezdted	kezdte	kezdtük	kezdtétek	kezdték
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	kezdenék	kezdenél	kezdene	kezdenénk	kezdenétek	kezdenének
		Tárgyas	kezdeném én téged/titeket kezdenélek	kezdenéd	kezdené	kezdenénk	kezdenétek	kezdenék
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	kezdjek	kezdj vagy kezdjél	kezdjen	kezdjünk	kezdjetek	kezdjenek
		Tárgyas	kezdjem én téged/titeket kezdjelek	kezdd vagy kezdjed	kezdje	kezdjük	kezdjétek	kezdjék
Főnévi igenév ragozása			kezdenem	kezdened	kezdenie	kezdenünk	kezdenetek	kezdeniük

Származékok

• kezdemény, kezdő, kezdődik

• (igekötős alakok): | bekezd | belekezd | elkezd | hozzákezd | kikezd | megkezd | nekikezd | rákezd | újrakezd |